受访者张婷婷，华东理工大学日语专业毕业后进入工商银行上海分行工作。后去日本留学，并于2017年考取日本九州大学经济学府（教育组织）硕士。
一心“求稳”的山东女孩
祖籍山东的婷婷，高中时代却是在上海度过的。“我学习挺好的，但高考没太发挥好。”原本打算学经济，一心想进银行工作的她，最终却进了自己的第二志愿——日语系。至于为什么会选日语，婷婷给出的答案是：自己英语不错，但学英语的人实在太多，而日语与汉语渊源颇深，学外语应该是想通的，外加父母给出的意见：女孩子学语言不错，稳定。
年年拿校奖学金
当初为“求稳”而进大学读日语，那么四年读下来，对日语的感觉如何？婷婷实话实说：挺好的。系里的日语老师都有留学日本的经历，他们身上潜移默化带有日本人的品格：善意、认真、礼节周到……“日本人比较‘稳’和‘内敛’，还挺符合我的性格。我们学校英语系与日语系学生的性格截然不同，读英语的学生比较个性张扬。”时任华东理工大学日语系主任的黄育红博士对她印象深刻：非常不错的一个女孩子，一直拿校奖学金的。
入职工商银行
对于为什么没有在本科毕业后去日本读研，婷婷的回答颇有几分自嘲，但却让我大跌眼镜：读书有点读烦了，可能是用力过猛。“大学毕业那会儿，也有去日本读研的想法，但一直都在读书，有点累，想先缓缓换个环境。比如进入社会工作一段时间，将来有机会再出去也不迟。”问她为什么会那么用功读书，她不好意思地说：一方面自己从零起点开始学日语，不努力不行；另一方面是父母从小管教严格。
婷婷本科毕业后没有选择进日企，而是进了工行（工商银行）。看出我的疑惑，婷婷主动做了解释：大学除了专业日语外，其实我还辅修了财务管理。相当于读了两个专业，难怪本科会读得那么辛苦！
进入银行工作，意味着要放弃日语专业，但她却很坦然。“当时也没觉得太可惜。我早就听说大部分人的工作与大学所学专业不对口。何况作为工具的日语，虽然暂时用不倒，但今后可以随时都用上。早年银行可是好多人梦寐以求的工作呢！”带着兴奋和求稳的心态，婷婷在本科毕业后进入工行工作，一干便是3年半。
银行的工作固然稳定，但柜台的工作却是机械的，甚至缺乏挑战性，这一度让她感到无聊。“我觉得我再在那里‘混’下去，斗志就全无了。恰在此时，在一次初中同学的聚会上，几个在高中毕业就出国的同学回国，听她们分享在国外的林林总总，我觉得是时候去看看外边的世界了。”婷婷做出了去日本读研的决定。
当然，工行3年半的工作经历也并非一无是处。“首先是掌握了柜台的业务知识，还有就是学会了处理人际关系，另外比较重要的一点便是在应对不同的客户时候能够比较耐心。遇事也能够做到冷处理。”
如愿考入“九大”
婷婷想去日本读经济。她对自身有着清醒的认识。“我的专业知识不足，直接考研的话，可能会比较吃力。”经过深思熟虑，她选择了一年“研究生”过渡。在她看来这绝非浪费时间。
一年后，婷婷如愿以偿，顺利考取九大（九州大学）经济学府硕士。“其实，考试不是很难，分专业考和英语。英语可选择托福，也可选择参加学校的英语考试。”
婷婷眼中的九大很牛。作为旧帝国大学，九大在九州地区备受尊重。“有种‘地头蛇’的感觉。”她玩笑道。相较于首都圈的那些大学，婷婷明显感到，九大的学生和老师要更朴实一些。“福冈生活环境真的很好，这里的人也很友善，而且可以去浮躁，这或许就是待在地方读书的好处。”
进入正式硕士研究生课程只有半年的时间，一切尚在适应当中。在她看来：作为外国人，虽然看专业书没问题，但专业口语表达能力有太多的不足。“有时候会感到知识不够用，课下要看好多东西。”
文化上的违和感
在日本是否遇到过什么刻骨铭心的事？婷婷想了半天，不好意思地说：一时还真想不太起来。稍作停顿，她突然说：有了。我玩笑道：不会又是“失物招领”吧！在我采访过的学生中，有太多的人提到在日本丢东西失而复得。她不好意思地笑着说，还真是。在日本丢东西，都能找回来。有一次去超市，我的包包挂在手推车上忘拿了。之后想起，回去找，收银员看到我远远跑过来：是找包包吧！刚刚一位顾客看到后交过来的。真的蛮感动的……
接下来，她讲到了最近做志愿者时遇到的事情。“我去给日本太平洋儿童会议做翻译。会议招待了来自广州的3名小学生， 3个小朋友由住宿家庭负责接待。那天他们去某小学交流，中间需要与当地小学生一起上体育课，而大家事前并不知晓，所以没有人带去运动服。当住宿家庭的妈妈们知道后，居然不顾天热路远，特意回去取他们自己孩子的运动服，很是辛苦。”在婷婷看来，日本妈妈们太认真了，他们很关心中国去的小学生，一整天都陪着。
日本也有让婷婷感到“气愤”的地方：有些上了年纪，且有一定地位的日本朋友，当他们说起要去中国出差，出于好意，我们留学生会说：那很好啊！你顺便可以去中国玩玩。但对方的回答却很让人气愤：没什么可看的。中国也就那样。“那种感觉非常差。感觉他们有点狭隘。他们对中国的印象多半陈旧。可能是日本发展了多年，自身带有的一种优越感才使得他们不屑于去看中国的变化和进步。”
读书还是应该一鼓作气
婷婷是大学毕业若干年后才出国留学的。对于何时出国留学好，婷婷说，可能的话，读书还是应该一鼓作气。因为工作后，心态会有所不同。比如当初如果自己大学一毕业就选择日本留学，那么在研究生毕业后，肯定会毫不犹豫选择先在日本工作个三五年，而现在则会受到禁锢，会有更多的考量。
TIPS 小贴士：日本留学的最佳时机
日本传统上为非移民国家，相较于欧美诸国，留学低龄化趋势并不十分明显。特别是高中以下接收外国留学生能力十分有限。即便是接收留学生的高中，目前也仅限于少数私立高中。语言及文化的独特性，让日本学校的国际化程度普遍不高。但近年来，情况有所改变。大学国际化，正在打破语言壁垒，也成功吸引了大批中国学生选择日本留学。另外值得注意的是，少子化及高龄化日趋加剧，日本提出接收外国移民并开始付诸实际。所以，如果有日本移民计划的家庭，可考虑选择低年龄阶段去日本留学。无此计划者，可依据自身条件酌情选择留学时机。中国学生选择去日本留学，目前仍以读本科和研究生为主流。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
