首页 理论教育 “留二代”志在扎根日本

“留二代”志在扎根日本

时间:2023-01-10 理论教育 版权反馈
【摘要】:旭烨是典型的“留二代”。20世纪80年代初,中日两国处在蜜月期,大批中国人选择去日本留学。与今天的留学生不同,当时中日两国经济实力相差悬殊,半工半读成为那一代留学生的生活常态。旭烨的父亲便是这庞大留日群体中的一员。在与父母商量后,她做出了日本留学的决定。但在日本准备升学过程中,她却发现之前的专业方向并不适合自己。在选择日本留学,确定留学具体城市时,有学生和家长会担心日语方言问题,怕学到的日语不够地道。

受访者马旭烨,高中毕业后选择日本留学,后考入同志社大学社会学部。

父亲让我与日本“结缘”

旭烨给人的第一印象是很“日本”。

“我喜欢日本的动漫,但并不沉迷,动漫只是我学习日语的方法之一。”旭烨是典型的“留二代”。20世纪80年代初,中日两国处在蜜月期,大批中国人选择去日本留学。与今天的留学生不同,当时中日两国经济实力相差悬殊,半工半读成为那一代留学生的生活常态。旭烨的父亲便是这庞大留日群体中的一员。“正是早年的那段留学经历,父亲对留学有着更理性的判断。他非常鼓励我趁年轻能够多出去走走,看不一样的世界。但同时他又不忘告诫:不要将留学想得太圆满。”

高考放榜,旭烨的分数并未达到她最想进的大学金融专业。在与父母商量后,她做出了日本留学的决定。旭烨说,虽然父亲眼中的“留学”苦大于乐,但自己却是个自我恢复能力极强的人,而作为独生子女平日里也缺少独立锻炼的机会,留学是一个绝好的机会。

“临行前,父亲又给我打起了预防针,他甚至设定了赴日后可能出现的种种意外,比如,在下飞机后发现行李找不到了,该如何处理……”

遵从内心转向“教育”

去日本前,旭烨在国内大学会计专业读过半年。之所以选择会计是因为好就业。但在日本准备升学过程中,她却发现之前的专业方向并不适合自己。反倒对教育学有了兴趣。特别是在查找了同志社大学教育学领域几位教授的研究方向后,更坚定了她更换专业的决心。“在一般人看来,读教育似乎并不太好就业。但我可以去考一些《资格证书》。”优良的综合素养,外加《资格证书》,旭烨对未来充满了信心。

稍作停顿,她突然话题一转,我非常感谢父母这么多年来对我的支持……一个懂得感恩的人,总是让人感动。

自由无处不在的“同志社”

作为关西名校的同志社大学,让旭烨感受着无处不在的“自由”。“教授上课通常是没有板书的,他们更希望看到学生有自己的想法,更多的是以一个指导者的心态与学生共同学习,亦师亦友。”

此外,学校的国际化程度也非常高。旭烨说,自己选的课程中有一半都是用英语来上的,任课老师多为外籍,即使是日本老师,英语也讲得非常棒,他们中大多数人都有在国外作志愿者或工作的经历。

“学校上课形式相当开放。为了培养学生的协调能力,教授会随机分组,将那些平时没有交集的学生分到一起,或讨论课题或共同发表。上课教授从不会点名,在教授看来,你来不来上课是你的自由,考试能否通过却是你的责任。自由与责任的关系不言自明。”

说到对同龄日本同学的印象,旭烨说,同学主要分“饮会派”(交际)和“认真派”两大类,但无论是哪派,整体都很上进,只是个人学习和生活方式不同罢了。

不经意间邂逅的那些“小感动”

之前,日本人给旭烨的印象多是冷漠、客套。但之后她发现,那只不过是父亲早年留学中对东京人的印象,而自己所接触到的关西人,则完全不是那样的,相反他们非常热情和热心。

旭烨分享了她在日本不经意间邂逅的那些“小感动”。“有一次,在坐公交车时,我咳嗽很厉害,旁边一位素不相识的日本老太太突然捧了一捧润喉糖到我面前,问我要不要吃,这让我小小地感动了一把。还有一次,同志社开学典礼当天,我在等公交车,突然一位大爷跑过来,他看我一身正装,就问我今天是去实习还是就职?当我告诉他,是去学校参加开学典礼时,大爷竟一边与我握手,一边热情地鼓励我:好好加油哦!”日本社会这种对陌生人的关心和信任,还有他们对人生的“元气”,让旭烨很是感动。

除了感动之外,也有让旭烨“耿耿于怀”的地方。比如,有一次她在咖啡馆与日本朋友闲聊,无意中听到邻桌的一位日本人在目光瞥向自己的同时,嘴里蹦出的字眼竟是“外人”(对外国人的轻慢称呼),这让旭烨感到很不舒服。“事后,我与其他日本人聊及此事,他们告诉我,这只是小概率事件,任何国家都会出现这样排外的人,不必介意。”

决定留在日本

问旭烨毕业后的打算,显然太早,毕竟她才大二,但她仍很认真地回答了我的问题。“我是个想法很多的人,且有轻微强迫症和洁癖,内心求稳。国内强势的人太多,这样看来日本似乎更适合我……”

给“后辈”的建议

在旭烨看来,留学申请越早越好。另外就是需重视英语考试,比如托福。中国学生的英语能力普遍较强,如果在赴日前准备好托福成绩,会让自己多个机会。既然有机会,那为什么不去争取呢?最后是心态问题,留学生对日本要有客观理性的态度,不要把日本社会想得太好,也不要想得太差。你诚心待人,别人自会诚心待你。至于“关西腔”(同志社大学位于京都属关西地区),旭烨觉得不必过多在意。就像中国也有方言一样,习惯了便好。

TIPS 小贴士:日语“方言”问题

在选择日本留学,确定留学具体城市时,有学生和家长会担心日语方言问题,怕学到的日语不够地道。日本民族相对单一,没有所谓的“二元制”户口限定政策,人口自由流动。即使在非首都圈的关西、九州等地,方言也没有像想象中的那么严重。尤其是在大学,教师来自全国各地,课堂上他们也会尽量使用标准日语。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈