【摘要】：1但愿人们把我完全遗忘，把我完全遗忘!但愿我能避开旁人的目光不再见到太阳升起。但愿这是诀别的时刻，敲响丧钟，求得归宿，唱起哀歌，这时候他们一定会说我的辛劳从此完毕。我们栽的盆花或许都被扔了，扔在牧场上任其枯死。我不知道要是他们听说了我的遭遇，会说些什么，那位取代我的位置，为我心爱的母牛挤奶的农家女，又有怎样的感受和心情。
1
但愿人们把我完全遗忘，
把我完全遗忘!
但愿我能避开旁人的目光
不再见到太阳升起。
但愿这是诀别的时刻，
敲响丧钟，求得归宿，唱起哀歌，
这时候他们一定会说
我的辛劳从此完毕。
2
啊!我在奶牛场住了这么久，
住了这么久;
早晨起来后身强力壮，精神抖擞，
晚上睡下时满怀希望。
正是在那儿壁炉边的长椅内，
他照看我，直至闹钟缓缓相催，
他深深爱我，渐渐习惯称我宝贝，
还情话悄悄倾诉衷肠。
3
可现在他走了;现在他走了;……
现在他走了!
我们栽的盆花或许都被扔了，
扔在牧场上任其枯死。
我们晚餐时生火的地方，
如今或有荨麻、荆棘、野草生长，
一处处长满霉菌，遍地泥浆，
过去却曾那么温暖舒适。
4
这一切不幸都是我造成，
都是我造成，
是我使他——一个真诚善良的人
遭受了重重一击。
唉，事情已过去——一去不返，
他走了，留下我处境悲惨，
但我必须独自承受苦难，
因我一度让他丢脸蒙耻。
5
结婚那天我们多快活，
我们多快活!
“祝你们快乐!”他们一齐说，
还站在门厅里送行。
我不知道要是他们听说了我的遭遇，
会说些什么，那位取代我的位置，
为我心爱的母牛挤奶的农家女，
又有怎样的感受和心情。
6
想起这一切真令我痛不欲生，
令我痛不欲生;
我无法忍受这样的命运，
但愿能一死了之;
但愿我的记忆成为一片空白，
我的一切遗物都销毁腐坏，
我做的事都不再存在，
不留下我的任何痕迹!
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
