南旺谒龙神庙兼谒宋文惠公礼祠

南旺谒龙神庙兼谒宋文惠公礼祠^［1］

有元海运既巨险，厥后改内陆兼河。^［2］汶水分流始永乐，南北直达皆恬波。^［3］规画地利觑天巧，重重堰闸如盈科。^［4］圣朝鉴古益精治，应期岁岁千艘过。^［5］正供忆万输京庾，得宝不数弘农歌。^［6］司空功夫垂前史，白老赞助亦足多。^［7］赫然俎豆传千祀，人生不朽岂在他。^［8］龙神亦复称灵异，居中宫殿焕且峨。^［9］旱干水溢患常免，显幽相资理则那。^［10］我来再拜登阶陛，瓣香肃具心无颇。^［11］衰龄何敢语经济，归舟但愿无蹉跎。^［12］一帆惟祈风顺利，为我郑重属孟婆。^［13］

笺疏:

［1］南旺:在山东汶上县南，今运河东岸，明清时位于运河西岸，南旺湖东岸。南旺地势高凸，汶水自东而来注入运河，分南北二流，谓南旺水脊。龙神庙:龙王庙。元初引汶、泗至济宁，由于济宁往北到南旺一段，地势渐高，经常断流。人们认为是龙王爷作怪，就在南旺的运河岸边，建了一座龙王庙，年年烧香，乞求龙王保佑。宋礼:明河南永宁县人，明永乐二年(1404年)，官工部尚书，九年(1412年)朝廷钦命治河主帅，治理济州运河。宋礼采纳老河工白英“引汶绝济”的建议，在戴村筑坝，建成了举世闻名的龙王庙分水工程。《圣祖仁皇帝御制文第四集》卷17《敕谕》说:“白英积十年精思，确有所见，定为此议，宋礼从之。因势均导，南得三分，北得七分，增修水闸，以时启闭，漕运遂通。”至今民间仍流传“白英点泉”的故事。宋礼死后，明正德七年(1512年)，朝廷在南旺分水脊处修建了祠堂。

［2］有元:元代。有，名词词头，无实际意义。海运:海上运输。厥后:其后。陆兼河:陆运兼河运。元朝定都北京后，每年由江南调进的一百万石粮米，大多海运至京，但海上风高浪涌，粮船时时倾覆沉没，每年耗费约20万石，淹死船夫五六千人。其后改为内地水陆联运，从杭州经江南运河，过长江进入扬州运河，至淮安北，转入黄河，到黄河北岸中栎(今封丘)卸载，车载牲驮，陆运180里到卫河边上的淇门(今河南汲县)上船，到达京师。

［3］汶水分流:明代永乐初宋礼筑戴村坝分水工程，清末罢漕运，汶水主流又西流注东平湖。南北直达:龙王庙分水工程，使南旺湖一段运河的南北船只畅通无阻。恬波:平静的水面。

［4］规画句:宋礼当初来到南旺，仔细察看地势，利用戴家村的天然地理条件，修筑龙王庙分水截流工程，解决了这一段运河阻滞的问题。规画:计画，谋画。地利:有利的地势。觑(qù):察看，勘查。天巧:自然形成的工巧。堰闸:水堰河闸。堰，或称拦河堰，横截河中，用以抬高水位。闸，控制水流大小和船只通行的石门。运河的畅通，堰闸起了重要作用，龙王庙分水工程建有南北二闸，两闸对峙，配合使用。盈科:水流盈满低洼。《孟子·离娄下》:“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进。”汉赵岐注:“盈，满。科，坎。”

［5］圣朝二句:我圣明的王朝借鉴过去的经验，精心治理南旺断流的问题，每年都有数千艘漕船按期顺利通过。鉴古:借鉴古代的经验方法。精治:精心治理。应期:按期，按时。乾隆《御制诗余集》卷20《即事》:“太平之世，十日一雨是甘雨，应期实为休征之大者，惟当望雨之时。”

［6］正供:法定的赋税，后称田赋为正供，如当代的农业税。京庾:京城的露天粮仓。庾，露天储粮处。《诗经·小雅·楚茨》:“我仓既盈，我庾维亿。”毛传:“露积曰庾。”得宝句:国家大肆掠取江南财赋，根本不顾及广大农民的哀苦。得宝:此处指收取米粮。数:计较，考虑。弘农:广大农民。弘，众多。歌:叹息。

［7］司空:古代主管建筑、工程、制造的官员，属六卿之一。《国语·周语》“司空不视途”，三国吴韦昭注:“司空，卿官，掌道路者。”金文作“司工”，东汉时为三公之一，主管水利及营建工程，清代俗称工部尚书为大司空。此处指明代工部尚书宋礼。前:前代，前朝。白老:河工白英。

［8］赫然:显赫众多。此处谓白英祠中有许多精美的祭祀礼器，人们将会永远祭奠怀念他。俎豆:祭祀、宴饮时放置食物的礼器。《论语·卫灵公》:“俎豆之事，则尝闻之矣。”汉郑玄注:“俎豆，礼器。”俎，木制，漆饰，用以盛放牲肉。豆，盛肉的器物，形似高足盘，或有盖，多为陶质，也有青铜和木制漆饰的。如《尔雅·释器》所言“木豆谓之豆，竹豆谓之笾，瓦豆谓之登”。人生句:一个人的名声流芳千古不在于别的，而在于为人类做出贡献，为民所爱戴。不朽:流芳百世。

［9］龙神:龙王爷。运河至南旺，时常断流，人们认为是龙王爷显灵作怪。宋礼在戴家村修建分水工程，运河畅通，人们认为也是龙王显灵。灵异:灵威神异。居:房舍，此处指龙王庙。焕且峨:光明而又高巍，谓龙王庙中的殿宇明亮，雄伟庄严。

［10］旱干二句:龙王庙分水工程，避免了旱情水患，人生的显达贫贱如同闸坝开启一样都有一定的天理法则。显幽相资:显达与幽居相辅相成，互相转化。相资，相辅相成。宋丁度《集韵》:“资，助也。”理则:天文法则。理，国图本作“圣”。那:语气助词。

［11］阶陛:台阶。清段玉裁《说文解字注》:“阶，陛也。”注:“自卑而可以登高者谓之陛。”再拜:拜两次，表示恭敬的礼节。拜，先跪而拱手，头俯至于手与心平，又称为空首、拜首，后代凡稽首、顿首、肃拜皆曰拜。瓣香:一炷香。瓣，片状物计量单位。国图本、中科本皆误作“辨”。宋朱熹《晦庵集》卷2《用西林旧韵二首》:“旧题岁月那堪数，惭愧平生一瓣香。”肃具句:肃穆庄重的陈列祭品，磕头烧香，内心显得非常平静。颇:偏颇，私欲。

［12］衰龄:头发斑白的年龄，喻指年老。明赵完璧《海壑吟稿》卷11《答章丘胡湖山三尹》:“衰龄适今七十又七，老荆少五岁而相偕。”何敢:哪里还敢。年老体衰，哪敢谈论经世济民的大计。语:谈论。经济:经国济民，治理国家。无:国图本、中科本作“少”。归舟句:但愿归舟不要再耽误时日。

［13］惟祈:只祈祷一帆风顺。郑重:虔诚庄重，情深意切。属孟婆:叮嘱风神。宋时俗称风神为孟婆。邢澍于“婆”下自注曰:“风神也。”明杨慎《丹铅续录》卷12《茸母孟婆》:“孟婆孟婆，你做些方便吹个船儿倒转。”自注:“孟婆，宋汴京勾栏语，谓风也。”