题虞山毛氏汲古阁图

题虞山毛氏汲古阁图^［1］

在昔崇典策，博学始登跻。^［2］羡君积万卷，烂架五色绨。^［3］名阁爱汲古，画图得糊题。^［4］余迹既吟玩，新轴弥简稽。^［5］念余抱同嗜，寡力成百畦。^［6］通灵出粉本，分光照青藜。^［7］共仰虞山屋，渺与星汉齐。^［8］

笺疏:

［1］该诗辑自《文献》杂志1992年第4期郑炳纯先生《汲古阁图及名家题咏》。其他诸本均未收录。大概作于嘉庆四年(1799年)。虞山:在江苏常熟县西。唐萧德言《括地志》作海禺山。唐陆广微《吴地记》:常熟县北二里，有海虞山，山东二里有石室，太公吕望避纣之处。宋郑虎臣《吴都文粹》:“县依山之阳，是为隅山，以濒海之隅也，又名虞山，以昔虞仲治此也。”汲古阁:明代藏书家毛晋所建的藏书楼，其所藏多精善，所抄所刻以精校与仿宋本闻名。毛晋，江苏常熟人，钟爱宋本，一遇宋本便不惜重金购置。据记载，汲古阁刻书规模极大，有楼九间，多藏书板，楼下两廊及前后，俱为刻书匠所居。因毛晋多影抄影刻宋本，之后若干年其所用底本又多有散亡，所以毛晋实际保存了许多宋本原版，加之精刻精印，素为后世研习版本、收藏古籍者所重。《虞山毛氏汲古阁图》，明末著名画家王咸于明崇祯十五年(1642年)为毛晋绘制。王咸，明长洲(今属苏州市)人，毛晋之友，擅画山水。《汲古阁图》绢本小横幅，高27厘米，宽39厘米，背景为隐湖，画面上山石嵯峨，中有楼阁，室中插架颇盈。嘉庆四年(1799年)夏五月瞿中溶购得此图，命人重装，中秋节五日，瞿中溶题诗于上，遍请当时名流为之题跋。从钱大昕开始，先后有三十余人陆续题跋，皆用瞿原韵，此画幅高约七尺，宽二尺有余。后为徐渭仁收藏，徐亦请文友题诗，故在众人题跋的最下端，不仅有徐渭仁的题诗，还有韩崇、杨文荪的题诗。徐之后，为著名藏书家李盛铎收藏，又转入银行家许汉卿手中，1938年许请人重装。其上方有钱大昕题额，四周有段玉裁、吴凌云、陈鸿寿、黄丕烈、钮树玉、瞿中溶、夏文焘、顾广圻、顾莼、钱侗、邢澍、潘孝曾、李盛铎等36位清代及民国文人的题诗。邢澍是第26位题诗者，并有“安槎二兄先生正，佺山邢澍”题字，下押邢澍朱文方印。1949年前后，收藏家陈澄中将此图携往香港，1956年、1965年两次因生计意欲出售，在周恩来总理的支持下，由国家购得，庋藏在今中国国家图书馆。

［2］在昔句:谓瞿中溶过去一直崇尚典籍书册，后开始登上收藏书籍的道路。策:同“册”，书籍，典册。登跻:登上。明曹学佺编《石仓历代诗选》卷388李裕《过大岘山夜宿古寺》:“憩息惬茂松，登跻苦危径。”

［3］羡君句:我羡慕您藏书积聚有万卷之多。烂架:鲜亮的书架。魏张揖《广雅》:“烂，明也。”五色绨:用青赤白黄黑颜色书写的书籍，泛指不同类别的书籍。宋周弼编《三体唐诗》卷4司空图《酬张芬赦后见寄》:“紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。”清高士奇辑注:“后赵石虎诏书用五色纸，衔于木凤之口而颁行之。”绨，丝帛，此处代指书籍。汉史游《急就篇》卷2唐颜师古注:“绨，厚缯之滑泽者也，重三斤五两，今谓之平有绸。”

［4］名阁句:著名的藏书阁最令人仰慕的是汲古阁。爱:仰慕。画图:此处指《汲古阁图》。得糊题:得到裱装题跋。唐李瀚、宋徐子光注《蒙求集注》卷上《谷永笔札顾恺丹青》:“渐入佳境，尤善丹青，图写特妙，当以一厨画，糊题其前，寄桓玄，皆其所珍惜者。”

［5］余迹:指王咸的原作和题诗。吟玩:吟赏把玩。新轴:新的书轴画轴，此处指《汲古阁图》的题跋。弥简稽:仔细比对审订核校。宋王安石《周官新义》卷2《天官二》:“简，谓阅而选之;稽，谓考而计之。简稽，则皆有书焉。”

［6］念余句:考虑到我也怀抱藏书的相同嗜好。寡力:耗费的功力较少。百畦(qí):百亩稻田，此处指瞿木夫在考释《汲古阁图》方面，花费的精力少而收获大。菜园曰圃，稻地曰畦。《庄子·天地篇》:“子贡南游于楚，反于晋，过汉阴，见一丈人方将为圃畦，凿隧而入井，抱瓮而出灌，滑滑然用力甚多而见功寡。子贡曰:‘有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而见功多，夫子不欲乎?’”

［7］通灵:通透空灵。出:出自。粉本:画卷的原本。古人作画，先用粉勾画图样，然后再依样绘画，故称稿本或原本为粉本。元汤垕《画鉴·唐图》:“古人画稿谓之粉本，前辈多宝畜之，盖其草草不经意处，自然之妙。宣和、绍兴所藏粉本，多有神妙者。”分光:借别人的灯光。《史记·樗里子甘茂列传》:“臣闻贫人女与富人女会绩，贫人女曰:‘我无以买烛，而子之烛光幸有余，子可分我余光，无损子明，而得一斯便焉。’”青藜:本指拐杖，后指夜晚读书的青灯。何清谷《三辅黄图校释》卷6《阁》:“刘向于成帝之末，校书天禄阁，专精覃思。夜有老人着黄衣，植青藜杖，叩阁而进，见向暗中独坐诵书，老父乃吹杖端，烟然，因以见向，授《五行》《洪范》之文。”宋胡寅《斐然集》卷3《和唐寿隆上元》:“从教独照青藜炬，莫使轻吹画角梅。”

［8］共仰句:共同仰慕虞山汲古阁的屋舍，高耸渺然与星汉等齐。