宝匣子的故事

●宝匣子的故事

从前有对很富的老两口，只有一个儿子。儿子从小娇生惯养，很不懂事，老两口很担心将来儿子不会继承自己留下的家业，会受苦受难。

老两口商量决定让儿子出去见见世面，学会过日子的本事。就给儿子一个五十两的元宝，让他出去做买卖。儿子带着元宝，走了许多天。一天来到一个地方，见一群孩子要打死一只猫。就上去问他们手上抓的是什么东西，孩子们说是一只虎，打死它卖虎皮，他说：“你们不要打死它，你把这虎卖给我。”这样，他给了那元宝买下了。

他把“虎”装在一个口袋里带回家去。阿爸问他用五十两元宝买了什么？他说：“我买了一只虎。”阿爸说：“一只虎你能用一个小口袋拿来么？”他解开口袋绳子把“虎”放了出来，阿爸一看，原来是一只猫。就说：“猫可以当虎看，但猫毕竟是猫，即是一只猫也是我儿子买来的，算一桩生意。”就把猫收养起来。

第二天，阿爸又给他一个元宝，让他出去做买卖。他走了大半天，来到一个地方，见一群放羊的小孩要打死一只狗。他上去问孩子们要打死的这是什么？孩子们说：“这是一头熊，现在熊皮很值钱，把它打死了去卖熊皮，一张熊皮可以卖上一个元宝。”他说：“你们千万别打死它，我给你们一个元宝。你们把它卖给我吧？”孩子们听他愿给一个元宝买一只狗，都很愿意把狗卖给他。他就带了这只狗回到家。

他阿爸问他这次买了什么？他说：“我今天买了一头熊，阿爸让他把熊放出来看，待他放出来一看，原来是一只小狗。阿爸把他骂了一顿，说：“你连猫狗都不认识么！”他说：“阿爸你再给我一个元宝，这次我出去一定给你买个好东西来。”

这次他带着元宝走了好几天，来到一个大海边上。见几个人正要杀一条大鱼。他赶紧上前对他们说：你们千万别杀它，看它怪可怜的。我给你们一个元宝，你们把它卖给我吧！”那些人见他愿出一个元宝买一条鱼，都很愿意把鱼卖给他。他把鱼放回了大海。那鱼说：“恩人大哥，你今天救了我的性命，我终生难忘你的恩情。明日这时你到这个地方来，我将有话对你讲。”说罢，把尾巴一摆就游进大海去了。

这次他双手空空地回了家，阿爸见他就说：“前天和昨天你带猫狗回来，今天连条小狗也没有带来，把元宝白给你了，要你这样的儿子有什么用！去吧！从今天你去要饭过日子去吧，”当下把他赶出门来。

只有猫和狗不嫌他穷，亲热地跟着他到处走。第二天中午时候，他来到离海边不远的地方，让猫和狗等一会，他到昨天放鱼的地方去看。他来到海边时昨天的那条鱼正等着他，说：“我阿爸是这个海里的龙王，它听说你救了我的性命，十分感激你，所以让我在海边上来请你去龙宫做客。”鱼让他爬在自己背上朝海底游去。在半路上鱼对他说：“临走时，我阿爸给你金和银你都不能要，只要宝库中的一个小匣子。”他们边走边说，不一会就来到了龙宫。

龙王见他来了，十分欢喜，当下举行盛宴欢迎他，在宴会上龙王再三表示感激他，说：“你的心太善良了，是你给了我儿子第二次生命，我们龙家永远忘不了你的恩情”。留他在龙宫住了七天，天天当上宾款待。临走时，龙王给他一箱子黄金，又给他一大块银子，他都不要。龙王说：“给你金子你不要，给你银子你也不要，你到底想要什么，请告诉我吧！”他说：“我只要你宝库中的一个小匣子。”龙王说：“这匣子本来是不给任何人的，可你是我儿子的救命恩人，我只好给你了。”

临走龙王要他细心保管宝匣子千万不能借给他人。他这才谢了龙王，又爬到鱼背上游出海来。他出海以后带上他的猫和狗，来到一个大滩上睡下休息。睡了一大觉，醒来一看，自己住在一座富丽堂皇的殿宫里。宫殿在一个繁华的大城中，人们载歌载舞。原来那匣子是龙王爷的三女儿的藏身匣子，这是龙王的三女儿遵从哥哥的请求，来报答他的。

他住了几天，觉得这里很舒服，就回去把父母接来同享荣华富贵。他阿爸有个爱串门的习惯，吃饱了肚子在家坐不住，常到附近一个国王家去串门说闲话。儿子对他说：“你到国王家去串门，可千万别说出这宝匣子的事来啊！”阿爸说：“我怎么会说这些！”可是，国王每天用好吃好喝热情招待他，再三问他儿子突然富起来的原因。阿爸就无意中说出宝匣子的事来，宝匣子是什么形状、什么颜色全告诉了国王。

那国王听了很羡慕，一心想偷宝匣子，他请木匠做了一个与宝匣子一模一样的匣子，花钱雇了一个盗贼去偷换了宝匣子。从此，他们又住在一个荒漠的干滩上，穷得什么也没有。只好靠讨饭过日子。猫和狗却不嫌他穷，他走到哪就跟到哪。一天他对狗和猫说：“现在我穷得连自己也养活不了，你们天天跟我到处流浪，连肚子也混不饱，我劝你们离开我，各自另找主人谋生去吧！”

狗和猫一起另谋生路，走了一会，狗对猫说：“我们的主人救了鱼的命。鱼为报答主人的救命之恩，给了一个宝匣子，使他享尽了荣华富贵。主人救了我们两个的命，我们对主人什么也不报答就走么！”猫说：“你说得对呀，现在主人正在受难，我们两个应该想办法从国王那里偷回宝匣子来，报答主人的救命之恩。”

它们来到国王的城下，狗在城外放哨，猫爬上城墙，到城里面去看宝匣子放在哪里。突然，走过来一队人马把放哨的狗给一顿乱石打跑了。猫听见外面的叫声，也给吓得跑了出来。猫对狗说；你就在离城远些的地方等着，我一个进城去他们不会注意的，我一定想办法偷回宝匣子。”狗说：“那好，我在远处看动静，你去了可要小心些啊！”

猫再次到王宫里去偷宝匣子。它悄悄走进王宫，到处细心查看，只见那坏国王白天把宝匣子放在面前双眼瞅着不放，还用双手握着，生怕宝匣子跑了似的。猫在门缝里看了又看，总觉得很难把宝匣子从国王手里偷过来，弄得不好还会被国王打死的。

猫想了许多办法，晚上它躺在一个装粮食的破箱子里装死，来了许多老鼠吃粮食，发现一只死猫躺在破箱子里。有一只老些的老鼠左右看了一会说：“这个老猫死了，我们再也不要担惊受怕了。大家可以放心地吃，放心地玩了！”有的故意在猫跟前撒尿，有的在它身上拉屎，有的故意跳到它身上玩耍，还有的故意咬它。它们尽情地玩了一会跑回去向鼠王“然哈加吾”报告说：“有一只老猫死在我们吃食的箱子里，你快去看看吧！”鼠王说：“猫是很狡猾的，可能是装死吧，或是睡大觉吧！你们可要小心啊！”小鼠说：“它真的死了，我们在它身上跳着玩，在它身上拉屎撒尿，它也不动，真的死了，请鼠王去看看吧！”鼠王说：“那就去看看。”

它们在猫的周围反复看了又看，还在猫身上乱抓了抓，把猫的眼睛掰开看了看，眼珠子一点也不转动。又把猫咀掰开看看。猫见鼠掰自己的咀，抓住良机，一下子咬住了鼠王的前腿，然后用两个爪子抓住鼠王说：“你若能帮我一次忙我一定放了你，你若不帮我，你们一个也别想活！”鼠王赶忙说“猫爷爷，只要你不吃我，我一定帮你的忙。”猫说：“你们的坏国王前几天偷去了我们主人的一只宝匣子，现在你只要能把宝匣子拿回来就行了。”鼠王听了说：“我一定照办。”

鼠王当下对大家说了情况，有三个分别叫卡交、交乎、额么让（即口咬、能跑、长尾巴）的鼠大臣站出来说：“让我们三个去把宝匣子从国王手里偷过来！”

三个鼠大臣在半夜悄悄钻进国王的卧室，见国王捂着口正在睡大觉，长尾巴的大臣把尾巴伸进国王的鼻孔，轻轻地扫了两下，国王顿时鼻孔发痒，连打几个喷嚏，口一张宝匣子就掉在床上，能跑大臣赶紧抱上匣子就往外跑，跑出来赶紧把匣子给口咬大臣，口咬大臣用口咬上宝匣子，很快就把宝匣子交到了猫手里。

猫接住宝匣子拿上就往城外跑。它跑出城找到狗以后，和狗一起到海边上来找主人。只见主人正在大海的对岸有气无力地行走。猫对狗说：“这海过不去怎么办？”狗说：“你咬住宝匣子，我把你背过海去。”临走时猫对狗说：“在海里你可千万别对我说话啊。”猫说：“好，我什么话也不说。”

可是，狗背着猫在海上游了一会，问猫：“你说我能干吗？”猫没有吭声。过了一会狗又问：“猫，我能背上你过海，你说我能干吗？”猫没有吭声。过了一会狗说：“我问了几次，你一声不吭，你再不吭声我就把你丢在这个大海里！”猫被狗逼得没办法，只好说：“你能干！”刚一说话，宝匣子就掉到海里去了。

过海以后，猫对狗说：“临走时我一再对你说，在海上不要说话，你却偏要问这问那。现在宝匣子掉进海里去了，你去捞吧，我没有办法。”狗说：“我有办法。”它跳进国王的羊群里咬死一只羊，拉到海边上把羊肉扯成许多块，挂在海边的树上，它对大海说：“你们海里住的人们听着，快把我们的宝匣子送出来吧，不然我就把羊肉和羊血倒进海里，使大海很快变成干海臭海，把你们全部困死在里面。”不一会，海里的各种动物，都把它们的宝匣子拿出来让狗和猫看，看遍各种动物的宝匣子，只见一只青蛙拿来的宝匣子正是它们要找的那只。

狗和猫带上宝匣子就去找它们的主人。它们历尽千辛万苦，终于把宝匣子从国王手里夺过来，交给了主人，主人很感激它们的帮助。从此，在那荒漠的干滩上又出现了一座富丽堂皇的宫殿和城池，主人和猫狗一起过着幸福的生活。

讲述人：完玛项丹，藏族，男，45岁，农民，当地故事家、民歌手

流传地区：青海尖扎等地

记录、翻译、整理：赵清阳

时间：1987年11月