打猎人和打柴姑娘

●打猎人和打柴姑娘

从前，有一对老夫妻，老汉叫德合贡，老伴叫叶道。他们只有一个女儿，叫仁钦才吉，长得十分美丽，任何男子见了都想多看她一眼，老两口全靠女儿抚养。

女儿对父母很孝敬，天天上山打柴，把柴背到市上卖了，然后再买回米面和油盐来养活双亲。有一天她上山打柴，突然有一只老虎向她扑来，她怎么躲闪也躲不过，眼看老虎就要扑到她身上了，就在这十分危险的时刻，突然飞来一支利箭，射死了老虎。

原来是一位年轻英俊的猎人救了她，她十分感激他的救命之恩。她问猎人叫什么名字，猎人说他叫帮乃增。猎人也问道：“美丽的姑娘，你家住何方，是神还是龙女，还是知沙格柔（藏语即吃味儿生活的，如神鬼，即寻香吃味者），还是人的女儿，为何长得这样美丽，美得使人不敢相信你是人类。”姑娘说她是一个普通的民家女。

从此，他们相亲相爱，难分难舍。猎人每天只在此山打猎，把每天的猎物分一半给姑娘，让她带回家养活父母，姑娘也天天到猎人打猎的这座山上来打柴，还常给猎人带来些米面，柴打好以后，如果天还早，他们就用米面和鹿肉做饭，香香地吃了以后再分手。天长日久，他们建立了深厚的爱情，如同蜜蜂爱花一样地互爱着。后来，他们结为一对恩爱夫妻，共同抚养着双亲。

有一天姑娘到河边背水，将一只手镯掉进河里，被水冲走了。在这条河的下头有一个叫年知合的国王。手镯子冲下去以后，正好被河边洗澡的大臣多杰给看见了，他把手镯子捞起来拿去献给国王年知合，国王一看，这只手镯子闪闪发光，觉得很奇怪，几个大臣议论说：“能戴这样好的手镯的妇女，肯定不是平常的妇女，她必定是一个特别美貌有本事的女人，我们何不把她找来给国王做妃子？”

国王听了大臣们的话，马上动了心，当下派几个文武大臣沿河去找，一直找到山上，找到了姑娘的父母，大臣多杰上前气势汹汹地晃着手中的大刀，对二位老人说：“你们把女儿藏到哪里去了？今天我们来娶她到王宫给国王做妃子，算你们走运了。你们若不把女儿老老实实交出来，就杀了你们！”

二位老人见他们来意不善，就对他们说：“我女儿已经嫁到很远很远的地方去了。”那几个大臣说什么也不相信，千方百计地吓唬老两口，不管他们怎样威逼，老两口也不把女儿交出来。有一个大臣举刀要杀老人，这时藏在暗处的姑娘站出来说：“不许伤害我的父母！”

这时候，大臣多杰双眼看着仁钦才吉，只见她长得比仙女还美丽，命令手下人马，把她绑在马上抢进王宫去了。

过了几天，猎人不见自己的妻子上山来打柴，以为生了病，就下山到二位老人家中询问原因。猎人知道了情况又气又急。立即跑回去背上加洼前去向国王要人，那坏国王和大臣们不但不给人，还要杀他。猎人就暗暗把国王和大臣的灵魂收入加洼（一种能收取人的灵魂的山羊皮袋，类似宝葫芦），使国王和几个坏大臣一下子变成了呆子，然后上山打他的猎去了。

国王家的人见国王和大臣们一个个变得呆头呆脑的，像个大傻瓜似的，整天翻白眼，说胡话，就派人到一座山上去请一位白发苍苍的老道。他们到山上向老道说了国王和大臣们变傻的经过。那老道说：“这病只有你们请仁钦才吉的那座山上的一位猎人才能治好，除他别人谁也治不好国王和大臣们的呆傻病。”

国王家又派人到山上请猎人帮乃增，他们对猎人说：“猎人大哥啊，前几天我们国王和大臣突然变得呆头呆脑的不省人事，整天翻白眼，说胡话，据一位修行者告诉，这种病只有你才能治得好，国王家出重赏，请求你前往给国王和大臣们治病。”

猎人说：“你们的国王和大臣抢去的那位姑娘正是我的爱妻，若不放她回来，就别想治好呆病。”国王家的人说：“不但放回她，就是给你分一半江山，一半宫殿也可以。”猎人和请他的人一起来到王宫，从加洼中放出国王和大臣们的灵魂，使他们神志清醒起来，并对他们说：“以后如果再敢做坏事，就让你们再得一个永远治不好的傻病！”

国王和大臣们连连说：“再不敢了！再不敢了！”国王老老实实地给猎人分了一半江山和一半宫殿。猎人和妻子把双亲接来，过着幸福的生活。

讲述人：下吾卡，农民，21岁

流传地区：青海同仁等地

记录、翻译、整理：赵清阳

时间：1987年