斯蒂芬妮·库克

第六章　斯蒂芬妮·库克——获得现代五项冠军的女医生

参加悉尼奥运会时，斯蒂芬妮·库克（Steph Cook）的职业是一名医生。体育运动本是她的业余爱好，但她在这一爱好上出类拔萃，于是就参加了奥运会，想看看自己能够达到什么样的水平。她只想去体验一下这一生只有一次的经历，从未想到这会给她的人生带来什么影响。

在学校时，斯蒂芬妮只是一个普通的学生。她学习很努力，而且相当喜欢体育运动。骑马是她的最爱，她还喜欢赛跑。她回忆说：“我喜欢长跑，每次我参加长跑比赛，都能把其他人远远地甩在后面。尽管如此，我也算不上是个出色的田径运动员。”

斯蒂芬妮先后在剑桥大学和牛津大学攻读医学。在剑桥，有些兽医专业的学生参加了现代五项比赛。尽管她谢绝参赛，但在她心里已经播种下一颗种子。

在剑桥，还有一颗种子在她心里生根发芽。斯蒂芬妮出生于一个基督徒家庭，每逢圣诞节和复活节她都去参加教会的活动，但仅此而已。她记得很小的时候她的床边就放着一本新约圣经，她不时会读一读。

我似乎知道有一个人一直在那里，注意我，照看我。我十七岁的时候，有一次和一个好朋友一起去她的家里，在路上她问及我的信仰，那是第一次有人向我提出这样的问题，激发我思考精神层面的事情。

这让我开始思考和反问我到底相信什么，我的信仰是什么。我的朋友参加了剑桥的一个青年基督徒聚会，我开始和她一起去。“对，就是这样！一切都改变了。”实际上，我觉得我的信仰一直存在，只是我从来没有仔细思考过。从那个时候起，一切都变得更有意义了。

在中学毕业进入大学之前，斯蒂芬妮在以色列度过了六个月的时光。那段时期非常重要， 《圣经》上关于耶稣的记载被置于真实的历史文化环境之中，这个经历更加坚定了她的信仰。

在剑桥大学学习时，斯蒂芬妮经常在她的教会、大学基督教学生联合会、学院礼拜堂听道并与其他基督徒交流和彼此鼓励。但是，她并不想将自己局限在这个范围内。“我希望成为一个在其他领域里作见证的基督徒，而不是将全部精力花在教会上。我参加体育运动，努力使自己成为基督徒运动员的代表，不仅通过言语，同样也通过行动为主作见证。”

当斯蒂芬妮开始在牛津大学攻读临床医学时，赛跑是她主要的运动项目。她进入牛津大学林肯学院后不久，看到一张鼓励人们参加现代五项运动的海报。

现代五项运动包括骑马、击剑、射击、赛跑和游泳，这五个项目通常在同一天进行。现代五项运动起源于19世纪普法战争时期的一个传说：

拿破仑麾下一名年轻的法国军官受命飞骑传信。他骑着一匹自己从来没有骑过的马穿越敌阵，在途中遭遇了一名挥舞利剑的敌兵。二人比剑决斗，军官获胜，但他的胯下坐骑却被另一名敌兵射杀。军官击毙敌兵，跑步前进。他泅渡过急流，终于将消息送到目的地。

这个故事深深感动了法国现代奥运会的奠基人顾拜旦，他由此创立了现代五项运动，并使它成为1912年斯德哥尔摩奥运会的比赛项目。

斯蒂芬妮作为赛跑运动员逐渐得到世界的认可，同时她经常骑马，只是中学毕业后就没有参加过游泳比赛，也从来没有学习过射击和击剑。尽管如此，她还是参加了一些训练课程，并且在初学者的比赛中获胜。然而，在当时的阶段，对她来说最重要的还是学业。她对待赛跑是严肃认真的，但对五项动仅仅是涉猎而已。

1997年是斯蒂芬妮在大学的最后一年，她代表牛津大学参加了四项比赛：径赛、越野、击剑和现代五项运动。她在越野比赛中被选拔出来代表英国参加现代五项运动。同时她还需要制定合理的计划，保证期末考试的复习时间。

她第一次参加国际性现代五项比赛便获得第四名，但是那次比赛并不引人注目。接下来的一周她参加了在匈牙利举行的世界杯比赛并获得第五名，人们才开始注意她。

当斯蒂芬妮刚刚开始工作的时候，她已经是现代五项项目上的国际知名运动员了，但是因为错过了一次重要的锦标赛，她只能作为一名后备运动员参加1997年的欧洲锦标赛和世界锦标赛。

“我距离目标仅有一步之遥，我觉得自己应该得到一个机会，”她说， “我已经非常接近目标了，因此希望能够更往前一步。现在回顾起来，如果当时我被选拔参加世界锦标赛，就可能很知足，觉得不需要再向前走了。因为没有入选，我感到没有完全发挥自己的潜力。”

接下来的一年，斯蒂芬妮在医院繁忙的工作之余，仍继续训练和比赛。她入选参加1998年在墨西哥举行的世界锦标赛，获得个人第八名的成绩以及团体银牌和接力赛铜牌。

1999年，斯蒂芬妮成为英国现代四项运动（即现代五项运动除去骑马项目）的冠军。在欧洲锦标赛现代五项比赛上，她获得个人第十名和一枚团体银牌。在世界锦标赛上她获得一枚团体银牌和一枚接力金牌。

与一位外科顾问医生的偶然会面使斯蒂芬妮获得了进行医学研究的机会。这份工作使她能够灵活安排训练和比赛。这次偶然的会面在斯蒂芬妮看来是“上帝打开的一扇门” 。她说：“一些事情的发生，让我对现代五项运动项目的尝试和参与又向前迈进了一步。这是一次偶然的会面，但是我相信上帝在其中的作为。我搬到了吉尔福德，但并不清楚自己到底在期待什么，也不知道该做什么。一片茫然的同时，我又觉得这是上帝的旨意。”

之后，斯蒂芬妮发现自己有资格获得一个运动委员会的彩票基金资助，可以帮助她进行全日制训练，为2000年奥运会作准备。2000年3月，她靠在墨西哥世界杯比赛上获得的金牌，成功获得参加悉尼奥运会的资格。她为准备奥运会的比赛参加了一些热身赛，获得的奖牌包括：在匈牙利欧洲锦标赛上获得的个人银牌、接力赛金牌、团体银牌，在世界锦标赛上第九名的成绩和两枚团体银牌。

她动身前往悉尼，决心要付出最大的努力，让自己不虚此行。

我为悉尼奥运会所作的准备工作一直很顺利，比赛情况也一向不错。我们到达悉尼的时候，新的世界排名刚刚出炉，我竟然在综合实力上排名第一位！

在这之前我曾经坐下来思考：“我到底希望在悉尼达到什么目标呢？达到什么目标对我是有益的呢？”我记得曾这样想，不管在悉尼奥运会上表现如何，能成为世界排名第一总是一件好事。我曾排在世界前十名，但是成为世界第一却是我始料未及的！这个结果无形中增加了我的压力和期望值。

但是我很快地调整自己，用积极的态度来面对这件事。排名第一，这意味着我那年表现一直很好，没有理由认为自己在悉尼一定会发挥失常。

她前往悉尼的时候，随身带着一本朋友赠送的《圣经》经文摘录，这可以使她在训练营和奥运会期间，每天读一节经文。“每天思考和研读一节经文是非常令人愉快的。我发现有规律地生活对于基督徒来说非常重要，我努力做到每天都读几段《圣经》。因为出来比赛的时候，没有了平常的基督徒聚会和教会的鼓励，让我觉得很不容易。”

参加奥运会的开幕式是斯蒂芬妮第一个难忘的时刻。“我们非常幸运能够参加开幕式。英国队的大多数队员都驻扎在黄金海岸，有些参赛团队规定运动员不能只为了参加开幕式而去悉尼。但是，现代五项团队认为，在下周参加比赛之前，让队员们感受一下奥运会的气氛并体验一下在奥运村的感觉是有益的。我觉得这个决策太对了，代表英国队走进运动场是一次奇妙的体验。”

享受完了，就该进入主题了。现代五项比赛没有预赛，24名参赛者在同一天比赛，冠军在当天就会产生。在径赛项目上，100米比赛在10秒钟内就能结束——稍有差池，你就被淘汰了。而现代五项比赛与之不同，共有20场射击比赛、23场击剑比赛、一场200米游泳比赛、一场障碍赛马和一场3000米比赛。一个错误并不会影响全局，因为没有人在每个项目上都是完美的，但耐力是必需的。幸运的是，斯蒂芬妮在做医生时经常长时间工作，无形中培养了坚强的忍耐力。

10月1日（星期天）早上6点45分，比赛开始了。尽管时间很早，运动场内已是人山人海。第一个比赛项目是射击，斯蒂芬妮在射击比赛中的成绩是178环，第一名的成绩是185环。“我对射击结果感到满意，”她说，“这在我期望的范围之内，我的目标是180环，所以178环的成绩还不错。这使我排到第八名，离第一名还不算太远。”

休息一小时后，击剑比赛开始了。从射击到击剑的转变是困难的，因为射击需要参赛者头脑冷静，而击剑需要她们反应敏捷且有攻击性。斯蒂芬妮天生不具有这样的性格，她需要作出很大的努力才能在心理上作好准备。因此，击剑不是她的强项，她只求自己能够发挥正常。

在击剑比赛上，每名参赛者都需要和其他23名参赛者一一过招。斯蒂芬妮一开始战胜了队友凯特·艾伦比（Kate Allenby），但在接下来的四场比赛中连连失利。“当我发现自己在五场比赛中输掉四场时，感到很焦虑。现在是成败的关键时刻。我需要迅速调整心态，在第六场比赛时恢复信心。”她在击剑比赛上只获得十场胜利，总排名下滑到第14名。

“我很高兴击剑比赛结束了，”斯蒂芬妮说，“这很不错，从分数上来说，我还有能力和其他选手抗衡。我下降到第14名，我知道那些不认识我或不知道我的强项的人，都会认为我已经没有获胜的希望了。这并不让我担心，我很高兴自己拿手的项目就要开始了。”

正午时分，选手们开始了游泳比赛。比赛分三场，每场有8名选手，场次根据前面两项比赛成绩划分。斯蒂芬妮参加的是第一场预赛，游出了个人最好成绩：2分26秒。“我希望能达到2分25秒，但是这个成绩已经很不错了。”她的总排名仍在第14名，但分数上的差距缩小了。

“我知道只要自己在马术比赛上获得好成绩，就有得奖的机会。在现代五项比赛中，只要马术比赛还没有结束，任何对最终结果的预测都毫无意义，因为这是一项是能够扭转全局的比赛。”

在马术比赛上，选手们面对的是12匹他们从未见过的澳大利亚马，每匹马供两名选手参加比赛。比赛很残酷，三名选手被淘汰出局，她们获奖的希望完全破灭了。

斯蒂芬妮牵过一匹叫做“瓦格-瓦格”的马，她的队友先骑，斯蒂芬妮看到队友有几次犯规。“我那时想：‘现在我就要骑到这匹马上了，我要让它表现好一点。’我想我能够做到，但我夺取奖牌的机会似乎越来越远。我担心这匹马可能会碰倒太多的栏杆，所以在20分钟的准备过程中（每个选手有20分钟的准备时间来熟悉马匹），大部分时间我都在设法让它安静下来。骑马比赛结束后我的胳膊都抬不起来了，这匹马很有劲。我非常高兴只碰倒了两个栏杆。”这个成绩使斯蒂芬妮的排名上升到第八名。

下午将近五点钟的时候，最后一个项目3000米比赛开始了。比赛开始前，选手们前四项的积分之间的差距被换算成秒，排名第一的选手最先起跑，其他选手则按规定在数秒钟后陆续起跑。斯蒂芬妮在第一名选手起跑49秒后开始跑。

整个夏季，在我参加的其他比赛上，我都能在落后很多秒后赶上去。我相信只要与前几名相差的时间在一分钟之内，我就有机会赶上她们夺得奖牌。对我来说，最强的对手是跑在最前面的艾米莉·德瑞尔（Emily DeRiel）。我知道她在来澳大利亚之前一直在高原训练，6月份在世界锦标赛上看到过她，之后就再没有观看过她的比赛。我所能做的就是自己好好去跑，这就够了。最重要的是调整好自己的速度，如果我能做到这一点，这真是上帝的旨意，我仍然能够在最后的时候超过艾米莉。

到第一个拐弯处时，斯蒂芬妮超过了排在第六位的女孩，500米后她缩短了与第一名之间的距离，她们之间的时间相差约33秒。跑到一半时她排在第四位，然后超过了玛丽·贝丝·伊亚格拉什维利（Mary Beth Iagorashvili）。“那是最让我激动的时刻，”她回忆说， “我知道自己将会得到一枚奖牌，可那时体能已到了极限，很想能拿到铜牌就算了，但是又想到， ‘如果我不努力争取，没有人会原谅我的。’”

还剩500米时，斯蒂芬妮超过了凯特·艾伦比，跑在第二位；剩300米时，她超过艾米莉·德瑞尔，最后领先两秒获得第一名！下午5点30分，在比赛开始将近12个小时以后，一枚金牌挂在斯蒂芬妮的脖子上，运动场上奏起了英国国歌。

当斯蒂芬妮离开下午比赛的场地穿过主道时，男子马拉松比赛也接近了尾声，紧接着就是闭幕式。斯蒂芬妮当然不会错过这样的机会：与获胜者一同行进在闭幕式的队伍中！

来到悉尼时，斯蒂芬妮是一位业余爱好体育运动的医生；回到祖国时，她已成为一位奥运明星。对于回国后在应酬上所付出的大量时间，她完全没有准备。她需要一次次地在电视露面，接受没完没了的采访，参加颁奖仪式和慈善活动，而且还会在超市、在街上被人认出、围观。

这些活动有的十分有趣，有的却让她感到疲惫。“我只能以自己所知道的一种方式应对——做我自己。奥运会后，我的生活发生了天翻地覆的变化，但是我仍然是我，和以前有着同样的原则和价值观。”

保持正确的生活中心也帮助她走出困境。“从事现代五项运动，显然是上帝给了我在运动上的恩赐。我只是充分发挥了上帝赐给我的能力，并希望我所做的能荣耀上帝的名。”

2001年，斯蒂芬妮参加了世界锦标赛并获得冠军。现在她已经把全部时间用于医学事业，2000年奥运会成为她的记忆——但这是怎样的一种记忆啊！

奥运会成绩

2000年　　　现代五项金牌

本章内容在2000年12月对斯蒂芬妮进行独家采访的基础上整理而成。在那难忘的一天，从早上6点半到下午6点，作者观看了那场惊心动魄的比赛，领略到现场那种奇妙的体验。本章内容曾收录在彼得·弗尔斯特（Peter Furst）2000年出版的《胜利在望》（The Winning Edge）一书中，由悉尼石林出版社（Lime Grove Publishing House）出版。