【摘要】：彼此是隔世的两个点，受规则限制，用通用的汉语也无法写成一个圆。你有你平仄的底线，押韵是你在汉语里举起的令旗，像一股汹涌澎湃的洪流统领过诗的江湖，而对仗显示出你严谨规范的办事准则。古色古香的长袍李白穿过、杜甫穿过，李杜穿出了诗人的典范。李杜的后人视作传家之宝，继续穿，招摇过市。但李杜穿过的长袍尽管拧成一根传承之绳，也无法把落水的我救上岸。我的西装是翻译过来的，是汉语的质地，呈现现代生活的纹理肌肤。
唐诗是唐朝生的，留下古典的胎记。
我却从现代冒出来，穿上词语的新装，无拘无束的叛逆叫声，引起遗少的不安与反感。
彼此是隔世的两个点，受规则限制，用通用的汉语也无法写成一个圆。你有你平仄的底线，押韵是你在汉语里举起的令旗，像一股汹涌澎湃的洪流统领过诗的江湖，而对仗显示出你严谨规范的办事准则。
但我除了以分行体现我的处世，早已丢弃了押韵的拐杖，自由地奔跑。平仄的舞鞋过于细小，约束了我的大脚，穿不下，无法引起我跳舞的兴趣。
你是从传统取出来的长袍。
我是由先锋穿出来的西装。
古色古香的长袍李白穿过、杜甫穿过，李杜穿出了诗人的典范。李杜的后人视作传家之宝，继续穿，招摇过市。但李杜穿过的长袍尽管拧成一根传承之绳，也无法把落水的我救上岸。
我们相背而行，越走相距越远。
我的西装是翻译过来的，是汉语的质地，呈现现代生活的纹理肌肤。我抵制从衣袖缝上两个对子的纽扣，不喜欢眷恋七律钟情绝句的情人。
我和你隔着几个朝代，不能以传统的方式并列在祖国里。我们可以忽略分歧，但无法忽略分别站在不同的地方，形成不同的山峰，相互对峙。
反感你的人在继续，讨厌我的人还在。但不能作为我们互相抵制的词。
放开各自的偏见，我们可以在诗的国度里握手，握出汉语的风韵。
2011.1.26
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
