认真消灭文字差错

认真消灭文字差错

今年以来，编委会对报纸文字差错实施奖惩制度，起到了一定的积极作用，差错有所减少，认识有所提高，但还有些模糊观念和畏难情绪需要理一理，需要心平气和地说一说。

有同志说，只要稿件质量高，有几个语言文字差错没啥大不了;有同志说，现在采编量大，时间紧，任务重，出些差错免不了;有同志说，出版流程改革，缩短了采编时间，会造成更多的差错。

我以为，这些话似是而非。说其“是”，是因为的确有些如其所说的客观困难;说其“非”，是因为这些说法都带有片面性、模糊性。首先，优秀的稿件一定是内容和形式的完美结合体。把新闻传播工具又名为媒体，说明载体很重要，正确的信息需要准确的表达。去年评省新闻奖时，有一篇被各报总编、评委一致叫好的消息，因文中把“迁徙”写成了“迁徒”而与一等奖失之交臂。其次，制作一篇好的、合格的稿件从来不是一件轻松的事，需要认真执着的精神和过硬的语言文字功夫。粗糙完事、急就成章，不是合格的新闻工作者应有的行为。时间短、任务重，正是对我们从业素养的考验和锤炼，也是“吃新闻饭”的人的基本功，而不是出产次品的正当理由。再次，改革和完善出版流程，关系到报纸质量提高和报业长期发展，有利于促进采编、印刷、发行、广告各线工作的良性循环，也体现报社对员工和广大读者的人性关怀，可谓众望所归。从这样的角度去考虑问题，就会主动克服困难，努力避免和减少差错。事实上，实施抽查奖惩制以来，差错相对多一些的晚报和商报都有明显进步，商报还专门举办“把关防错”业务研讨会，日报稳定中又有长进，说明只要进一步提高认识，统一思想，防错措施一定能落到实处，收到实效。

报纸是面向大众的，办报的人必须有高度的群众观念。毛泽东同志1948年4月2日与晋绥日报编辑人员谈话时说:“我们的报上天天讲群众路线，可是报社自己的工作却往往没有实行群众路线。例如，报上常有错字，就是因为没有把消灭错字认真地当做一件事情来办。如果采取群众路线的方法，报上有错字，就把全报社的人员集合起来，不讲别的，专讲这件事，讲清楚错误的情况，发生错误的原因，消灭错误的办法，要大家认真注意。这样讲上三次五次，一定能使错误得到纠正。”一个正在忙于领导全党全军与国民党反动派进行生死决战的领袖如此高度而具体地重视报纸文字差错问题，足见其极端重要性。

徐光春同志在担任光明日报总编辑时关于消灭报纸差错的一席话，对我们同样极为管用。他说:“关键是抓四件事:其一，记者不写错。记者来稿有错，是报纸差错之源。消灭差错首先要‘清源’，所以要从第一道工序抓起，要求记者写稿不出错，有错就坚决查处。其二，编辑不编错。编辑是报纸文字工作的第二道工序，既把政治关，又把文字关，经过编辑之手的稿子不再出错，出错就罚。这项工作就是‘排污’，即把差错排除掉。其三，校对不漏错。校对是报纸文字工作的‘海关’，肩负站岗放哨、挡错除错的使命，要求工作人员一丝不苟，严格把关。有错挡不住，就要处罚。其四，领导不护错。报纸文字差错难免论，是报社总编辑容易产生的思想。这种思想往往是酿成‘无错不成报’的根源。因此，消灭差错，关键是领导重视。只有这样，才会有决心，有制度，有措施，有成效。”这番话，把采、编、校、审各道关口如何把关的道理讲得再明白不过了。

说到底还是一个认识问题。从系统论的角度讲，办报是一个母系统，由采编、经营和行政三个子系统组成。提高办报质量，不可忽视任何一个环节，但最为关键的是正确的舆论导向和宣传报道质量，而两者又都离不开编校工作。从逻辑学的角度讲，导致见报差错的原因是多方面的，有粗心大意问题、文字功底问题、忙中出错问题、电脑操作生疏问题等，而起主导作用的是态度(粗心大意)问题，核心是认真不认真的问题。只要你确实认真了，用心了，碰到吃不准的字，就会去查字典;不论多忙，也不会把存有差错的稿件留给下一道工序;即使电脑操作生疏，也能仔细摸排规律，避免差错，比如说用拼音输入法的可能出现同(近)音别字，用五笔输入法的可能出现偏旁错字。

毛泽东同志早就说过，世界上怕就怕“认真”二字，我们共产党人就最讲认真。消灭报纸文字差错的第一要务就是认真。当年人民出版社出版毛泽东选集，为了不受语感的习惯性干扰，校对人员不仅顺着校，还倒着校，这种极端用心、极端认真的态度保证了整套著作无丝毫差错。我们不要求做到这样极致，只要求从原稿抓起，进一步明确责任，道道设卡，从严把关，并配合社外广泛监督，差错有记载，出差错者及时受到警示和处罚。制度面前人人平等，“初犯”不姑息，“复犯”重处罚，领导干部也不例外。要把这些规矩形成制度，养成习惯，造成空气。坚持下去，一定会使一些“马大哈”谨慎起来，使一些素质不高的人努力提高自己的思想和业务水平，所有办报的人在自己的工作岗位中，谁也不能“潇洒走一回”。

(2007年11月)