致两位中学生的信

致两位中学生的信

陈、张两位同学：

谢谢来信祝贺！学部委员是很光荣的学术称号，我有幸获此称号，自然非常高兴，但同时也增大了压力，因为以我的品学要能做到无愧于这一荣誉，还需要更加努力严格要求自己。

你们提出的三个问题，都不是三言两语所能回答清楚的。要讲清楚，恐怕要写一篇详细的回忆录，而我是既无兴趣又无时间去做这类工作的。虽然年近花甲，但摆在面前还有许多新的任务要去完成，新的研究方向在不断吸引自己投入精力，所以没有功夫去纠缠过去。但我可以简单回答你们：我大学毕业参加工作38年，挫折和委屈也是和所有取得某种成功的人一样不少的，可说是酸甜苦辣四味俱全。人生就是在苦乐交织中度过的；事业就是在失败与成功交替中发展的，古今中外概莫能外。我的成就（如果还算得上一点小小成就的话），当初也不是为所有的人理解，这也造成我年轻时一度苦恼。但由于建立了对科学的感情，终于熬过来了，也算得几十年“咬定青山不放松”，“任尔东南西北风”吧。

关于语文，的确是十分重要的基础。不仅文科，而且理科也少不了的。我在中学时代，作文是比较认真的。到大学后，虽然学理，但凡遇交作业、考试、写论文等，从不放过锻炼的机会（包括外文）。后来发表论文、著作，也是兢兢业业，每文必数易其稿方才投稿。因此，虽然中学时的基础很重要，但以后长期不放松自我锻炼，精益求精，所起的作用也是很大的。顺便提醒，你们的信，字写得是工整的，不过错别字仍不少，也说明你们语文功底还不够扎实，需要多多努力。

你们有雄心壮志，发出将来摘取学部委员桂冠的豪言壮语，是很可喜的。年轻人就要有“初生之犊不怕虎”的气概。然而，要从小处做起，切勿眼高手低。只有这样，也只能这样，你们才能在事业上真正作出一番成就。祝你们健康幸福，学习进步！

杨弘远

1992.5.23

（原载《中国科学院院士致中学生的信》，吴海发编注，中国青年出版社，1992）