有幸亲聆她的演讲是在一次千人大会上，在座的多是成功企业家。她距离我至少有两百米。在几千平方米的演讲大厅里，她就像北方旷野中的一株白杨树，挺拔而英姿飒爽。
不说话，就已风姿卓越，一说话更是仪态万方。
图像无法摄录她的风采，她的风采在举手投足间。
她是隋翬，联合国工业发展组织执行局成员、总干事特别顾问。改革开放后不久的外派留学生，早年在法国获得了MBA学位。多年的国际经济参赞，曾任国家外经贸部、商务部司长。她还拥有一个相当骄傲的身份——希腊的荣誉市民，那是她在希腊任参赞时希腊市民赠予她的荣誉。
她给我们讲品牌的故事。——80年代的时候，可口可乐进入中国，当时，大家都想，谁去喝它？因为那时候北京大前门的大碗茶才五分钱一碗，一瓶可口可乐要一块钱。可是，可口可乐的总裁非常自信。他说，中国有几亿的人口，只要一个人消费一瓶，我就能赚几亿。最后，可口可乐成功了。成功的原因很简单，就是它的名字：“可口可乐”。在英语里，Coca-Cola没有任何吸引人的特殊意义，但是翻译成中文之后，居然有了如此神奇的魔力。一个名字能让一种口味如此独特的饮料畅销中国数十年。这就是它的成功。奔驰，它在德国的原名是Mercedes-Bens。在德国都称呼它为Mercedes,Mercedes是一个美丽的少女的名字。在中国，这个名字被翻译成了“奔驰”，多棒！又是一次翻译上的巨大的成功。于是，奔驰因它的品牌名字的翻译而在中国热销。“NIKE”是希腊女神的名字，因为这个名字，一个不起眼的运动鞋小品牌得以在欧洲瞬间崛起，继而畅销全球，超越了在它之前已风靡全球的卓越运动鞋品牌“阿迪达斯”……
这是在讲商业吗？我分明听出了文学来。隋翬很明白地告诉我们，文学被弥散地运用在商业里，它无穷的魅力已经用货币数字得到了体现。在隋翬的表述里商业与艺术的桂冠——文学是那么的近。当商业与文学结合后，它的能量是巨大的。有文学支撑的商业的生命力是无穷的。
这是隋翬的演讲要传达给大家的。
——我们的生意要有利于他人有利于自己，有利于子孙万代，所以要讲环保。
——要是有企业家能解决中国十三亿人口的饮食安全问题，那将是一项多大的善事，多伟大的工程。
——中国企业要与国际接轨，要竞入联合国，需要有大视野，大眼界，绿色产业显然最受欢迎。中国有相当出色的企业已经竞入联合国，比如华为和联想，它们都是有前景和生命力的绿色产业。
——在联合国有诸多规定，不能徇私，不能行贿，一切公平公开公正。
这些也已超越了商业，它们是一种哲思，有关人伦，有关道德，有关生命本身。
现场有很多人听得入了迷。我想，会后，会让他们沉思。对这些企业家来说，听这场演说的获益不能用单纯的货币来衡量。
会议散场后，我在宾馆门口遇见了隋翬，她紧紧地握住了我的手，并问随同的人我是谁？当随同的人告知她我是报社记者后，她再次握紧了我的手，用深邃而有神的目光直视着我。
在她紧握的双手和直视的目光里，我感受到了平等。
一转身，她上了商务车，我知道，为了筹备这次演讲，她在演讲前一天才从联合国总部维也纳飞来。而之前她已经视察了很多浙江企业。今晚她要飞回总部维也纳。
她匆匆地走了。留下一个干练的背影。精神矍铄。
她的话还在耳畔：中国企业要大胆竞入联合国，有理想才有作为。
她是隋翬，今年已六十一岁。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
