昨天听完蒙曼的《长恨歌》系列讲座,就开始给这篇短文拟标题。首先考虑的是《为什么蒙曼还是副教授》,中央民族大学一定会回答:根据无敌老顽童的统计,《太平公主》的错别字高居榜眼。第二个备选标题是《为蒙曼打抱不平》,得到的回答大概是:蒙曼还有一点心浮气躁,因而文字校核不精。第三个备选标题是《蒙曼无愧于史学国家队员》,估计某教练会回应:列之替补可也。
优点明显,缺点也明显,恐怕再也找不到另外一个比蒙曼更典型的学者了。
蒙曼的讲座京味儿十足,今味儿十足,精味儿十足,极具艺术性。她的京味儿并非卖弄,绝无含糊不清,绝少方言土语,堪称京味儿普及之佳作。一听声音就知道这是蒙曼在讲呢。更可贵的是她的今味儿。今味儿者,现代味儿,时代气息之谓也。她把古代文献、古典诗词径直换算为今语,而无丝毫谬误牵强;他把唐代社会现象与当今恰当类比,而无借古讽今之嫌。其厚重的古汉语修养、厚重的古典文学修养、厚重的历史学修养在讲座中表现得淋漓尽致。精味儿,是我发明的一个怪词儿,精品韵味之简称也。蒙曼语言精练,考辨精到,论证精彩,可谓“三精”牌讲座。她非常擅长人物考辨,对流传已久的各种小说家言痛加驳斥,对扑朔迷离的历史悬案勇于廓清,还给历史一个真面。
我的家人中,有的对蒙曼赞不绝口,观其讲座,几至延误炊事。猜想此类故事不是个别现象。我估计蒙曼受欢迎的一个次要原因是她独特的女性视角,还有对历史人物的宽容态度。
蒙曼的插图课件实在不敢恭维。除了引用历史文献之外,只有少量人物模拟肖像。虽然其中不乏极为传神的若干幅画中精品,然较之钱文忠、易中天诸公则逊色多矣。
蒙曼的软肋还是字幕。《长恨歌》系列中,可议之处就有二十多:
1.4月8日,攻于心计当作:工于心计
2.4月9日,阿蛮的潜质当作:阿瞒的潜质
3.4月20日,顺应时事需要当作:顺应时势需要
4.4月21日,雄纠纠,气昂昂当作:雄赳赳,气昂昂(后面有一次写对了)
5.4月21日,有报负当作:有抱负
6.4月25日,进谄去了当作:进谗去了(后面还有几次相同的错误,略去)
7.4月28日,贯到地上当作:掼到地上
8.4月29日,意态纵横当作:仪态纵横,或者:意气纵横
9.4月29日,像唐玄宗希望得那样当作:像唐玄宗希望的那样
10.4月30日,韩修和张九龄当作:韩休和张九龄
11.5月2日,物富民殷疑作:物阜民殷
12.5月2日,100个美女就喝一句当作:100个美女就和一句
13.5月4日,草答蕃书当作:草答番书(古称汉族以外的民族为“番”)
14.5月9日,暴光率当作:曝光率
15.5月9日,世人都去隐居了当作:士人都去隐居了
16.5月13日,十五万杂牌军垫后当作:十五万杂牌军殿后
17.5月13日,敌人必定人数不多当作:敌人毕竟人数不多(此类错误后面还有几处。而且,我发现这是一个流行字误,由口语近似而致误)
18.5月14日,现在他到好(边令诚语)当作:现在他倒好
19.5月14日,去打前战当作:去打前站
20.5月14日,裹胁在政治漩涡之中当作:裹挟在政治漩涡之中
21.5月16日,休得无理当作:休得无礼
22.5月17日,邢赏未当当作:刑赏未当
我又犯老毛病了。古人有泉石膏肓,我颇似之,称为“雕虫痼疾”可也。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。