李君少春执贽记

吾友张君伯驹，以贵公子为名下士，掉鞅词坛，回翔艺苑者，且四十年。生平真赏有在，取径绝高，即之温然，吉人辞寡。近岁尤罕交游，豹雾自隐，长居故都，间一南下，亦惟知交数人与相过从而已。日者，伯驹忽复与谢稚柳居士相过寒斋，偕饮市楼。因观其行笈宋人书画。伯驹从容语及，李君少春久欲相从乐府，执贽门下，屡以为言，业允其请。明日行谒师之礼，子与稚柳宜预其会。及期，稚柳与仆欣然往焉。其地在静安寺路吴君仕森宅中。李君及吴君梁孟，与吴君之戚吴嫣女士先在。别有江君一秋梁孟，列坐其次。语笑丝竹，杂然并陈，甚可乐也。其时綘炬高烧，兽香微袅。吴君总持其事，条理秩如。既肃伯驹正坐，李君叩谒如仪。伯驹含笑挥手答之。李君复以吴女士先列门墙，谊为学长，亦行相见之礼。未即入席。伯驹言曰，“吾生平不喜实过其名，于仕禄之途，处之尤为淡漠。雅志所存，惟欲延中国艺文一线不坠耳。以此朋友切磋，志同为尚，初不欲拘墟于师弟子之名也。然少春意极殷勤，必以此为请。意者，若其名不立，则其或有隐乎之心，是以诺之。夫戏剧之事，自乐府至于词曲，至于皮簧，其变不可胜举矣。今之就皮簧以求皮簧者，品斯下矣。应知其所以不得不变之故，而存其必不可变之理。庶乎可以喻俗，而不与俗流合污。程谭之事，则既往矣。即如叔岩所歌，皆尝经魏铁珊订韵。此戏词之源于文学者也。至于舞台举措，谓之身段。身段者画之谓也。”伯驹乃指稚柳曰，“谢先生专精唐五代以来之画，久居敦皇尤工人物。少春试叩之。当知舞台身段，皆纸素间之线条。岂不然乎。此身段之通于绘画者也。抑有进者，人生万化，皆有其哲理存焉。以哲人之心眼，取慧解于人生；而以此哲学慧解，表之戏曲。斯为造极，而非俗工之所能矣。吾于伶官先辈之传，颇得其秘，兼喻其尔。少春试就吾寻省，倾囊倒箧无所隐乎尔。”言至此，吴女士指李君笑曰，“老师所云无隐者，意谓汝当戮力精进也。亦知之乎？”仆坐于伯驹之次，笑语伯驹，“吴女士诚不愧学长哉！”此时，江君举杯为祝，且言曰，“某少年时，亦好戏曲，至今未已。尝见论戏册子，有张先生与王凤卿，陈德霖，杨小楼，余叔岩诸大家之戏照。张先生领导其间，风神独朗。当时即欲亲炙矣。是以今日虽有他事，亦必预此。而少春以盛名之下，折节从师。即此一端，知其虚心求益，已足以范今之名伶矣。夫名师高第，继往开来，辉映如此，不可不祝。”于是合座引满焉。是夕李君兴尤高，数数挑邻座战酒。及尽欢言别，已近午夜。稚柳与仆同归，风雨载途。车中仆诵汉人“燕燕尾涎涎张公子时相见”之语，引为笑乐。翌日，遂为录之。丁亥十一月初五日余庆坊居记。