吉伦特派慷慨赴义

吉伦特派一出监狱，就齐声唱起了《马赛曲》，这是他们的就义歌。他们唱到下面这个一语双关的句子时，特别深沉有力：

为了迫害我们，

暴君血腥的旗子已经升起。

从此刻起，他们已经置生死于度外，只考虑给人民留下共和党人慷慨赴义的榜样。他们的歌声只在每节歌的末尾低沉下来，但在下一节的开头又变得更加嘹亮。他们临终的情景是一曲高歌。每辆马车载着四名吉伦特派人士。有一辆还载着五名。瓦拉泽的尸体放在马车的后座上。由于路面坎坷，他那没有戴帽的脑袋在朋友的膝盖上被颠得摇来晃去。朋友们为了避开死者青灰色的面孔，不得不闭上眼睛。可是他们同其他人一样也引吭高歌。到达断头台下时，大家互相拥抱，表明他们同生死、共患难的决心。随后，为了相互鼓励，为了用歌声陪伴被处决的伙伴到最后一刻，他们重新唱起了就义歌。所有的人都死得慷慨激昂。西耶里面带讥讽，他登上断头台后绕台一周，向左右的民众致敬，好像感激他们赐给他断头台的殊荣。每次斧头响后，齐唱就减少了一个声音。断头台下的行列越来越稀疏了。现在只剩下一个人了，他还在唱《马赛曲》：这是最后被处决的韦尼奥的声音。这激越的歌声是他临终的讲话。如同他的伙伴，他并非去死，他在飞扬的激情中陶醉了，而他以不朽的演说开始的生命以他对革命的永恒的赞歌告终。

一辆载重马车运走了被砍掉头的尸体，全部尸体埋葬在路易十六^[5]墓边的一座大坟丘里。

数年后，好事者为了寻找埋葬吉伦特派的地点，查阅了马德莱娜教区的档案。他们找到一张盖着公章、由公墓掘墓人写的报账单，上面有议会主席的签名，批准埋葬费用由国库支出。纸上有这样几行字迹潦草的字：“用于二十一名吉伦特派议员：棺材，147镑^[6]；埋葬费，63镑；共计210镑。”

这就是埋葬共和国的创建党所付的代价。这个掘墓人先后埋葬了一个伟大民族的君主制度和共和国；比起埃斯奇尔^[7]或者莎士比亚的悲剧，那纸报账单是对人类命运的更辛辣的讽刺。