我要告诉你[8]一件迄今为止最令人愕然、最美妙、最神奇、最光彩、最突然、最闻所未闻、最奇特、最非凡、最令人难以置信、最出乎意料、最伟大、最渺小、最稀罕、最平常、最辉煌、最隐秘的事情，一件最引人注目、最令人羡慕的事情。总之，一件在过去各个世纪当中只有一次先例，而且并不完全相同的事情；一件在巴黎无人相信的事情（在里昂[9]又怎么会有人相信呢）；一件令所有人拍案称奇的事情；一件令德·罗昂夫人和德·涛特里沃夫人[10]欢天喜地的事情；一件星期天就要实现的事情，那些目睹者会以为自己眼睛出了毛病；一件星期天应该发生、但到星期一可能还兑现不了的事情。我不能对你直说，我下不了这个决心。你猜猜看，我让你猜三次。你猜不着，认输了吗？好吧！那么，那么我来告诉你吧：德·洛赞老爷[11]星期天将在罗浮宫举行婚礼。你猜同谁结婚？我让你猜四遍，我让你猜十遍，我让你猜一百遍。德·库朗热夫人说[12]：“这事情很难猜。是德·拉瓦利埃夫人吧？”
——“不对，夫人。”
——“那么，是德·雷斯小姐吧？”
——“也不对，您的消息不太灵哩。”
——“我们实在笨得可以，你会这么想的，是科尔贝尔小姐吧？”
——“更不对了。”
——“那么，肯定是德·克雷基小姐了。”
——“你还是没有猜对。”这样，就必须对你直说了：经国王恩准，他星期天在罗浮宫要娶的是……，是……，是……，是……，你猜猜新娘的姓名吧！新娘是……，天哪！我的老天哪！我以我的信仰起誓！新娘是郡主，是大郡主，已故亲王的女儿，亨利四世的孙女——德·多公主，德·多贝公主，德·蒙庞西埃公主，德·奥尔利公主，国王的表妹，那位被指定继承王位、在法国唯一配与亲王联姻的公主[13]。
这是一个谈话的好题材。假若你嚷嚷起来，假若你发脾气，假若你说我撒谎，说这不可能，说别人作弄你，说这完全是开玩笑，说这样胡编捏造并不风趣，假若你最后骂我们胡说，我们会认为你是有道理的，我们对此事也有同样的反应。
再见吧，这名驿夫以后给你送去的信件将使你知道我们是否说对了。
1670年12月15日星期一于巴黎
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
