【摘要】：我估计它3月10号才会正式出版，那时我应该还在前线，不知道到时会有什么反响。戈兰茨[5]觉得书里的一些内容可能有些偏激，也许会冒犯读者。[2] 即乔治·科普，出生于俄罗斯的比利时人。他曾是奥威尔在西班牙时的指挥官，是个土木工程师。[5] 即维克托·戈兰茨，英国出版家、共产主义者、人道主义者。他于1927年创建了自己的出版公司，出版包括乔治·奥威尔在内的一些作家的书。
韦斯卡省，阿尔库维耶雷镇
欧斯库里欧山
伊比利亚社会主义青年团
指挥官科普[2]
亲爱的汉利先生：
谢谢你的来信。信到我手里时已经拆封了，所以我想我妻子[3]肯定已经看过，我离开的这段时间都是她在帮我处理信件。这封信我写不了太长，实在抱歉——我在这里过得并不太习惯——但不管怎样，非常感谢你的来信。很高兴你喜欢那本书[4]。我估计它3月10号才会正式出版，那时我应该还在前线，不知道到时会有什么反响。戈兰茨[5]觉得书里的一些内容可能有些偏激，也许会冒犯读者。不过即使这样，我觉得仍然值得冒险。
你真挚的
埃里克·布莱尔
[1] 詹姆斯·汉利（James Hanley，1897-1985），英国小说家。
[2] 即乔治·科普（George Kopp，1902-1951），出生于俄罗斯的比利时人。他曾是奥威尔在西班牙时的指挥官，是个土木工程师。
[3] 即艾琳·布莱尔（Eileen Blair，1905-1945），奥威尔的第一任妻子。
[4] 指《通往维根码头之路》，这本书于1937年3月8日出版。
[5] 即维克托·戈兰茨（Victor Gollancz，1893-1967），英国出版家、共产主义者、人道主义者。他于1927年创建了自己的出版公司，出版包括乔治·奥威尔在内的一些作家的书。他是左翼书社的创始人之一。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
