【摘要】：《通往维根码头之路》首次出版后，你给我们寄来了两本书，希望之前的信件已经替我传达到了谢意。那天法西斯的军队对我们进行了小规模的轰炸，并加以猛烈的机枪扫射。埃里克他很好，就是人十分疲倦。之前他手臂中毒，在距离前线两英里的地方获得了些许喘息。已经推迟很久了，但愿他在一两周之内就能回到巴塞罗那。现在我们手里还有些钱，不过等到埃里克回来后，我们可能就要指望着这笔预付款了，因为还得讨论一下未来的计划。
巴塞罗那
兰布拉学业街10号
英国区
亲爱的穆尔先生：
《通往维根码头之路》首次出版后，你给我们寄来了两本书，希望之前的信件已经替我传达到了谢意。这次另寄来的四本（两本定价为10先令6便士的版本和两本左翼书社的版本）我周六已经收到了，再次感谢！新闻剪报也做得不错，总的来说，一切都很令人满意。大家对此一片赞誉，我也很想听听你的评价。
一个月前我去前线看望了我丈夫。由于这是一场革命的战争，我得以整天都待在那儿的防空洞里。那天法西斯的军队对我们进行了小规模的轰炸，并加以猛烈的机枪扫射。当时这在韦斯卡前线十分少见，所以这次探访的确是一次有趣的经历。我从来没有如此开心过！埃里克他很好，就是人十分疲倦。之前他手臂中毒，在距离前线两英里的地方获得了些许喘息。我想现在他又回到前线了，战事也从上周开始变得愈加激烈。不过，他一直在认真记着日记，我对他的书也充满了期待。可惜前线的战事，多少耽误了他的休假。已经推迟很久了，但愿他在一两周之内就能回到巴塞罗那。
不知道戈兰茨是不是已经支付了第二笔预付款，如果你知道的话那就太好了，因为之前他说已经准备好了。现在我们手里还有些钱，不过等到埃里克回来后，我们可能就要指望着这笔预付款了，因为还得讨论一下未来的计划。说不定银行的信已经在路上了。现在信件在路上走得很慢，也没什么规律，这让人什么都做不了。
万分感谢！
真诚的
艾琳·布莱尔
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
