亲爱的穆尔先生：
谢谢你的来信。我想我再写完计划中的一两篇文章时，就基本可以定下再版的这本书的基调。我觉得那些已经出版过两次的文章已经没有再版的价值，我想提供一些其他可以出版的文章：
《查尔斯·狄更斯》（约12000字？）
《威尔斯、希特勒和世界国》（约2000字）
《鲁德亚德·吉卜林》（约4000字）
《威廉·巴特勒·叶芝》（约3000字）
《甘地在梅菲尔区》（约3000字）
其中最后四篇都收录在《地平线》里。另外，我拿到书后会为一个美国杂志写篇关于“拉菲兹”[1]的文章，大概3000～4000字。我还为自由法国[2]的杂志《喷泉》写过一篇约2000字的关于夏洛克·福尔摩斯的文章。我觉得这篇文章也可以加进去，但我想再扩充一下内容。我之前做过一期与乔纳森·斯威夫特[3]的“假想的对话”广播访谈。要是我能拿到谈论杰拉尔德·曼利·霍普金斯[4]的那期节目的脚本，应该也可以收入书中。所有这些能汇集成一本3万多字的书。
我现在工作太忙，还不能着手负责这块儿。我正在写书，如果我没有生病或发生其他意外，我希望在3月底能完稿。这之后我要负责《影像中的英国》系列中的一部分，但这不会花太长时间。
我手头上在写的一本书很短，只有2万到2.5万字左右。它是本童话，也是本政治隐喻小说，我觉得我们可能难以找到出版商。找戈兰茨甚至沃伯格[5]都没有多大用。但如果在别的地方暗示说我有本书快写完了，这样可能会有用。你知不知道哪些出版商纸量充足、哪些很匮乏吗？
您诚挚的
埃里克·布莱尔
[1] 奥威尔这里提到的文章为《拉菲兹与布兰蒂什小姐》，这篇评论文章对比了以A.J.拉菲兹为主人公的犯罪小说和惊悚小说家詹姆斯·哈德利·柴斯的《没有布兰蒂什小姐的兰花》。
[2] 自由法国，二战时法国戴高乐将军领导的反纳粹德国侵略的抵抗组织。
[3] 乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift，1667-1745），英国作家，讽刺文学大师，以《格列佛游记》和《一只桶的故事》等作品闻名于世。奥威尔当时在BBC的广播节目中假想自己与斯威夫特进行了一次穿越时空的对话。
[4] 杰拉尔德·曼利·霍普金斯（Gerrard Manley Hopkins，1844-1889），英国诗人。他在写作技巧上的变革影响了20世纪的很多诗人，其中比较出名的有W.H.奥登、C.戴.刘易斯和狄伦·托马斯。
[5] 即弗雷德里奇·沃伯格（Fredric Warburg，1898-1981），与乔治·奥威尔交往很深的英国出版家，塞克&沃伯格出版公司的合伙人。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
