那场面试改变了我的人生

东方电气越南沿海工程项目翻译　阮玉英书（越南）

2011年4月11日，我刚从胡志明大学毕业不久的一天，在一位中国学长的带领下，我怀着惴惴不安的心情，在胡志明市中心的一间咖啡馆参加了毕业以来的第一次重要面试。

面试的公司是中国的东方电气股份有限公司，应聘的职位是越南语—汉语翻译，工作地点是位于茶荣省沿海县的沿海一期火力发电厂工程现场。工作地点偏远，对于身处胡志明这个越南最繁华都市的年轻人来说，工资再高，吸引力也不高。但对于我来说，这份工作却是相当重要。毕业后这几个月，我一直在胡志明市打工，每月工资400万越南盾（约合人民币1200元），除去房租和伙食费，几乎没有剩余。巨大的生活压力让我不敢和其他人一样挑三拣四，何况，这份工作的报酬对于我来说相当有吸引力，就我当时的汉语水平，人家肯要我就要谢天谢地了！

面试官是沿海工程现场的综合部经理，面试在咖啡的香气中进行，气氛融洽，没有办公室那种一板一眼的紧张感。即使这样，我还是基本上把面试搞砸了，就连简单的自我介绍都难以顺利完成。咖啡是如何喝完的，我大脑一片空白，做好了面试失败的心理准备。

经理站起身来跟我握了握手，笑着说：“你的汉语还需要很大的提高，不然无法满足工作的需要。”

面试果然以“失败”告终了！

谁料，他接下来的话简直让我难以置信。

“但是，你是第一个知道了工作地点偏远后主动要求去的女孩，没有其他人那种扭捏作态和漫天要价的心态，我决定聘用你。态度决定一切，只要想工作，那就一定会工作好，能力不行，可以通过努力工作和学习来提升。东方电气是中国的一家大型国有企业，在现场和你一同工作的有许多中国人，就当是一个带薪的留学机会。希望你抓住这次机会，努力工作，在工作中提升自己！”

我还能说什么呢？激动的心情难以平复，我暗暗发誓一定要好好工作，好好学习，报答公司的提携之恩。于是，我回家简单收拾了一下行李，不顾亲朋好友的劝说，第三天就一个人踏上了前往沿海工程现场的路。

2016年1月2日，东方电气股份有限公司在越南茶荣省沿海县修建的沿海一期火力发电厂1号机组顺利通过第二阶段高负荷运行测试。图为阮玉英书（右二）与同事在电站集控室合影。（图片由本文作者提供）

2011年的沿海就是一个小乡镇，即使和越南的其他小地方比，也算是极端落后的。5个多小时的长途颠簸后，当我踏上这个城镇的中心街道时，迎接我的是一阵狂风夹杂着的尘土。没走几步，整个人身上就沾上了一层土灰。公路年久失修，到处坑坑洼洼，根本看不出曾经是柏油路。路两旁的人行道是纯泥土的，下一场雨就难以下脚。镇上只有一个农贸市场，三、四家破旧的餐馆，没有任何娱乐设施。就算是大白天，街上也行人稀少，车更是难得看到几辆。这么落后，难怪没有人愿意来工作了。

我接手的工作就如同这个破败的县城一样，百事待兴。由于我是公司招聘的第一位越南员工，现场的中国同事们把各种期待都寄托在我身上。我打起精神，调动百分之两百的积极性，用我那只能得50分的汉语每天穿梭于工地、业主和当地政府部门间。

经理的话很在理，能否做好工作不全靠你有多大本事，更取决于你的态度。一开始，还有不少人抱怨我听不懂他们的话，他们也不明白我在说什么，完全是“鸡同鸭讲”。慢慢的，抱怨声越来越少，称赞和表扬越来越多。到2012年，我变成了东方电气在沿海地区的“对外代言人”，即使走在大街上，也有不少陌生人笑着跟我打招呼，我在沿海县城成了一个可以“刷脸”的“公众人物”，这在一年前是我做梦都无法想象的。

沿海一期工程于2011年4月开工，2016年1月，两台机组顺利移交业主投入商业运行。其间我亲眼目睹了中国员工在现场24小时不停奋战的场景，也经历了大大小小或感人或棘手的事件。要问我最大的感受是什么，只有两个字：变化。而这变化改变了我的人生。

首先是自身的变化。从一个刚毕业、不谙世事的小姑娘成长为业务骨干，对于我来说无异于脱胎换骨。当年的同学当中有很多人条件比我好，但今天，我的汉语水平和工作能力无不比他们强，短短几年间我成功破茧成蝶。

同样发生巨大变化的是沿海这座小县城。随着沿海一期工程中越双方各单位的进驻，寂静的小县城逐渐有了人气，一天比一天热闹起来。沿海电厂的修建给这个小地方带来了极大的发展机遇，经过5年的建设，当年破旧的街道不见了，取而代之的是宽广的马路、繁茂的花木和美观的人行道；县城的农贸市场已修葺一新，变成一个高大上的大市场；一家家新商店相继开业，高档的餐馆、咖啡厅和卡拉OK厅等娱乐休闲的地方比比皆是，这个曾经无比落后的地方如今夜晚霓虹闪耀，热闹非凡。2015年，沿海县已荣升为越南最年轻的县级市，发展前景一片广阔。

更让人感慨的是，当年风沙肆虐的海边荒地，如今已矗立起一座现代化的电厂，每天生产出强大的电能输向四面八方，为当地的经济发展正做出巨大贡献。

居住在电厂附近的居民成了直接受益者。公司的水电工阿积、司机阿小都成了电厂的正式员工，有了稳定的工作和收入。我刚来沿海时结交的好朋友阿兴2012年开了家卡拉OK厅，如今收入颇丰。周围村子里很多人家都依附着电厂发展起来，有开餐馆的、开旅馆的、开咖啡厅的，曾经贫困的海边渔村已从当初的十几户人家发展成一个连片的街区，成功脱贫致富，人们满怀信心和希望朝着更加富裕的明天迈进。

沧海桑田，不需一万年，只在转眼间！一次特殊的面试改变了我的人生，谢谢你，我亲爱的东方电气！