身在塞尔维亚，心在中国

克里斯蒂娜·米西奇（塞尔维亚）

世上有各种各样的爱情。我们可以爱上一个人，爱上一幅画、一首诗，也可以爱上一门语言。我常常告诉朋友：汉语就是我的大爱。我与汉语的“爱情故事”萌生在塞尔维亚。当我第一次听到汉语、第一次写下汉字时，我便知道我找到了人生的方向。从那天起，为了探索汉语的奥秘，为了能够学好汉语，我走上了一条艰辛的道路。

我们学习一门新的语言，实际上就是学习并熟知另一种思维方式。中国人与塞尔维亚人的思维方式从表面看似乎截然不同，但从骨子里看，我们就会发现中国人和塞尔维亚人之间有许多相似的地方，也许这源于我们两个国家的传统友谊，源于我们情同手足的诚挚感情，而中国这个大哥哥有许多值得塞尔维亚这个小弟弟学习的地方。

大学毕业后，为了能够更好地了解中国文化，了解中国人民，我去了北京读研究生。在北京读书的日子是我有记忆以来最开心的日子。我不但能近距离地了解中国人，反过来也有机会更全面地了解自己，了解自己的长处和缺点，真正体悟汪国真先生诗句的真谛：“没有比脚更长的路，没有比人更高的山。”这句诗正体现了中国人民独特的精神，他们热情、吃苦耐劳、对目标不轻言放弃。这是一个真正令人敬佩的民族！可以说，如果没有在中国的这段生活经历，没有中国朋友给我的帮助，就没有今天的我。

2014年我刚到中国时，发现以前学的那点汉语知识只不过是沧海一粟。我下决心要利用在中国的每一分、每一秒来提高自己的汉语水平，充实自己。中国朋友纷纷帮助我，他们的热心程度出乎我的意料，让我惊喜连连。有时候甚至开出租车的师傅也会帮我纠正汉语，还热心地教我老北京方言和俚语。

记得2014年中秋，我们几个塞尔维亚学生打算去西安参观中国古代灿烂文明的代表——秦始皇陵兵马俑。火车上，我们认识了一对卖菜的农民老夫妇。他们想和我们聊天，可他们说的方言我们一个字都听不懂。看到我们困惑的样子，他们便掏出纸笔写下问题：“你们是哪国人？”发现我们能看懂写在纸上的汉字，他们十分高兴，就兴高采烈地和我们“笔谈”起来。那天，我们不发一言却谈天说地，聊得十分尽兴。这一独特经历让我意识到汉字的重要性——对于幅员辽阔、方言众多的中国，它是人们沟通交流的重要工具。它不仅是一种文字，更是文明的奇迹！每当塞尔维亚朋友问我：中国文明最神奇的是什么，我都会说：中国文明最伟大、神奇的就是中国人和汉字！

塞尔维亚留学生克里斯蒂娜·米西奇与在中国结识的卖菜阿姨合影留念。（左一为克里斯蒂娜，图片由本文作者提供）

留学生活中给我留下深刻印象的还有一次旅行。那是上完研一的时候，学校安排我们留学生去江西进行文化考察，体验传统的中国，一个和北京这样的大城市完全不同的中国。那天早上，太阳刚害羞地和我们打了招呼，我们就已出发直奔江西最迷人的景点之一——三清山了。走在山中，开始时我还后悔为什么以前没好好学摄影，拍不出山里的美景，可是不一会儿我就领悟到了：山的灵魂是我无法捕捉的，它就在这一方、这一刻存在着，与这天地融为一体。我们能够带回去的也不是一张照片，而是在它怀抱里迈下的每一个细微的脚步，并把它们珍藏在心里一辈子，永远伴着我们以后的人生。我将永远记得迈步云间的这份感受。

其实，这就是中国。不论我们从哪儿来，不论在中国待了多久，不论今后将身处何方，我们心里都会珍藏着一个小小的中国：它可能是火车上的一次邂逅，可能是跳广场舞大妈的一个优雅舞姿，也可能是卖菜阿姨的一个亲切笑容，甚至是打麻将时的一阵喧哗。但不管怎样，它们都是我们珍藏在心底的在中国留下的一个个足迹，这些足迹将连接成我们走向未来的道路。

今天，我在孔子学院当汉语老师，把我心中的这个中国讲给我的学生听。看着他们好奇的眼睛，回答着他们充满童真的问题，我心中的中国会一次次栩栩如生地浮现在眼前，它从不曾离开过我。