【摘要】：至于“今年倾”的“倾”字，固然不当疑为“倒”字之误；然如认为是“顷”字误植，也觉勉强。中山大学饶鸿竞同志来信说，上海有一位同志提出，“今年倾”的说法可能与日本文有关。鲁迅这篇文章，何以不收入集子？文章写成寄出后，何以没有及时发表，而在经过“四一二”、“四一五”两次反革命事变之后，《国民新闻》副刊才将它刊出？钟敬文编《鲁迅在广东》那本书时，曾从《新时代》取材，但也未收入或提到这篇文章。
德明同志：
七月初来信敬悉，所赐鲁迅资料一份，也由王仰晨同志交到，至谢！
鲁迅先生《庆祝沪宁克服的那一边》中，在“做这等学”后边，并未缺字，“学”乃“事”字之误，这个意见很对。至于“今年倾”的“倾”字，固然不当疑为“倒”字之误；然如认为是“顷”字误植，也觉勉强。“顷”者，顷刻之意，“今年顷刻间又可以重立”，这样解释还是不大顺畅。中山大学饶鸿竞同志来信说，上海有一位同志提出，“今年倾”的说法可能与日本文有关。您认为如何？我不懂日文，不知到底怎样。
鲁迅这篇文章，何以不收入集子？我们现在读时，有许多背景情况弄不明白。文章写成寄出后，何以没有及时发表，而在经过“四一二”、“四一五”两次反革命事变之后，《国民新闻》副刊才将它刊出？《国民新闻》是国民党党报，不知属于国民党什么派系？其主持人为谁？它的副刊《新时代》何时何故改名为《新出路》？《新时代》的编者原为果式，改名后不知由何人编辑？钟敬文编《鲁迅在广东》那本书时，曾从《新时代》取材，但也未收入或提到这篇文章。对于这些问题，您一定已经考虑、研究过，不知如何解答。果式，笔名“尸一”，抗战时期在上海，化名“何若”，在敌伪刊物上发表文章，我不知道他具体任什么伪职，但总之是一个汉奸，曾写过一篇《可记的旧事》，记鲁迅在广州时的一些情况，但其中也没有提到这一篇文章。
承命将前次晤见时所谈鲁迅文中有关李贺诗的材料，写成短文，至感盛意；但此项资料还是太少，很难组织成一篇文章，只好交白卷了。
再谈。即致
敬礼！
林辰 七五年七月卅一日
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
