稻草人的故事

第六章　稻草人的故事

稻草人听了乌鸦的话，决定设法弄点儿脑子。

几个小时之后，原本平坦的道路开始变得崎岖坎坷起来，行进很艰难了。四周的美丽风景消失了，阳光也没有那么灿烂了。因为道路不平，稻草人常常在黄砖上绊倒。不过，这从来伤不着他。多萝西会把他扶起来，让他重新站好。稻草人也从不伤心，他有时候甚至为自己的灾难而高兴得笑起来。

到了吃午饭的时间，他们在小溪边坐了下来。多萝西掀开篮子，拿出一块面包。她拿了一些给托托，又拿了一块给稻草人，但是他没要。

“我不饿。”他说，“很幸运，我从来不觉得饿，因为我的嘴巴只是画上的。其实，只要在我的嘴那里割开一个洞，我就可以吃东西了；但填在我身上的干草就会出来，这样就会把我头部的形状破坏了。”

多萝西发现他说的没错，就点了点头，继续吃自己的面包。

“你能给我讲讲你自己吗？你生活的那个地方是什么样子的？”多萝西吃完饭后稻草人说。于是她就把有关堪萨斯的一切都告诉了他，包括那里恶劣的环境，以及龙卷风是怎样把她带到了这个奇怪的OZ国的。

稻草人用心地听着，然后问道：“那么我就不懂了，你为什么希望离开这个美丽的国家，要回到那个既干燥又灰蒙蒙的地方呢？”

“这就是因为你没有脑子啦。”小姑娘说，“不论我们的家有多么荒凉和灰暗，我们这些有血有肉的人都宁可住在那里。因为没有什么地方能比自己的家更温暖。”

稻草人叹了口气。

“的确，我不可能理解。”他说，“如果你们的头也像我这样填满了干草，那样堪萨斯就不会有人了。你们有脑子，你们有情感，这对堪萨斯来说太幸运了。”

“趁着咱们在这儿休息，你讲个故事给我听好吗？”多萝西问。

稻草人责怪地看了看她，然后答道：

“我的生命太短了，我只是前天才被做成的。在那之前，世界上发生了什么事，我全都不知道。幸运的是，这农夫在做我的头时，第一件事是画了我的耳朵，所以这之后发生了什么我都听见了。当时另有一个梦赤金人和他在一起。我听见的第一件事就是农夫在说：

“‘你觉得这双耳朵怎么样？’

“‘它们有点儿歪。’另一个人答道。

“‘不要紧，’农夫说，‘它们反正是耳朵。这对一个稻草人来说没有什么关系。’这话一点儿不假。

“‘现在我要开始画眼睛了。’农夫说完画上了我的右眼。刚一画完，我就带着极大的好奇心在看着周围的一切，那是我第一次看到这个世界，那种感觉真是太美妙了。

“‘这只眼睛十分好看，’正在看着农夫忙活的那个梦赤金人说，‘蓝色正好是眼睛的颜色，也是我们梦赤金人的颜色。’

“‘我想我要把另一只眼睛画得稍微大一点儿。’农夫说。等到第二只眼睛画好的时候，我更高兴了，因为我比以前看得更清楚了。然后他画了我的鼻子和嘴——但是我没说话，因为那时候我不知道嘴是做什么用的。我很感兴趣地看着他们做我的身体、胳膊和腿。尤其是他们最后固定我的头的时候，我感到非常自豪，那时我认为自己和真正的人一样完美了。

“‘噢，做得很逼真，看上去就像是一个真人，足以把乌鸦和麻雀吓跑了。’农夫满意地说。然后农夫把我夹在胳膊下带到稻田里，放在一根高高的竿子上——就是你发现我的地方。

“我可不愿意这样被人遗弃。我很想跳下来跟在他们后面，但是我的脚沾不着地，只好被迫待在那根竿子上，一点办法也没有。就这样，我一个人过着很孤寂的日子。好多乌鸦和别的鸟儿飞进了稻田，一看见我就又飞走了，它们都以为我是个梦赤金人呢。我真自豪。可高兴不多久，一只老乌鸦飞近我，在仔仔细细地看了我之后就停在我的肩头，说：

“‘真是的，这是哪个农夫，竟想用这种愚蠢的方法来吓唬我！真是太小看我了，任何一个有见识的乌鸦都能看出来你只是用干草填的。’然后它又跳到我的脚边，把所有它想吃的稻粒都吃了。其他的鸟儿看到它并没有受到我的伤害，都飞来吃稻粒，一会儿工夫，我周围就聚集了一大群鸟儿。

“我为这个感到很伤心，因为我没有尽到我的职责，不是个合格的稻草人。但是老乌鸦安慰我说：‘要是你脑袋里有了脑子，你就能和真正的人一样完美了。对于乌鸦和人来说，脑子都是最重要的东西！’

“我琢磨了一下，乌鸦的话挺有道理的，于是我决定设法弄点儿脑子。真幸运，你来了，把我从竿子上拽下来。而且从你说的话里，我深信，咱们一到绿宝石城，伟大的OZ就会给我脑子。”

“我也希望OZ能够给你一个脑子，”多萝西真诚地说，“看得出来，你对这个脑子真是太渴望了。”

“哦，是的，我太渴望了，”稻草人答道，“明明知道自己是个傻瓜却无能为力，这种感觉可真太不舒服了。”

“好，”女孩儿说，“咱们走吧，为了你的脑子，也为了我的家。”于是她把篮子递给了稻草人。