〔俄罗斯〕纳吉什金
有一次，狐狸和驼鹿碰上了。
“有什么新闻啊？”狐狸问驼鹿。
“新闻倒没有什么，邻居，”驼鹿回答说，“就是我差点完蛋了——一个猎人追着我不放，而我的长角被附枝挂住了……事情就坏在我这腿上，树枝老碍我的腿！……你的日子过得怎么样？”驼鹿反过来问狐狸。
“我也很糟糕，邻居，”狐狸说，“猎人老是在暗中盯着我。坏就坏在我这四条腿上，腿太短，不能从高处瞭望四方！”
世上的事都这么乱糟糟的，想要长腿的呢，偏只有四条短腿，想要短腿的呢，偏给它四条长腿。这就害苦了鸟兽，它们过日子多难啊。
狐狸对驼鹿说：“来，邻居，咱俩来换换腿！”
“那太好了！”驼鹿说。
它们彼此换了腿。
狐狸一看四周，腿长身高望得远，周围的一切全看得一清二楚。它走近猎人的房子，想钻进仓库去，看看能不能抓上一只鸡吃，那里通常都有鸡在打盹儿的。可长腿妨碍着它。它想把腿插进墙缝里去抓鸡，可鹿脚有硬蹄，怎么也伸不进墙缝。狐狸长叹了一声，想起它原来那爪子，尖尖的，多锋利，抓鸡什么的多方便，而且抓到以后三下两下就能把鸡胸膛扒开！正在它想进却进不去的时候，有人从屋里出来了……狐狸吓坏了，转身撒腿就跑。它空着肚子跑呀跑呀，直向密林里奔去。
驼鹿呢，它换上狐狸腿以后，个儿一下变矮了。往草丛里一躲，准也看不见。它心里乐滋滋地想：“我这下可好了！人家从远处望不见我了！”
它甩狐狸脚一步一步往前走，一点儿脚步声也没有。不过它很快就累了，又累又饿。要在过去，它肚子饿了，只要一仰脖，就能吃到树芽和嫩叶。而现在，它的腿这么短，够不着树叶儿，嘴巴只好“吧嗒吧嗒”空嚼着！
驼鹿长叹了一声。
“唉，我真不该把腿换给人家！多好的四条腿啊，又长又结实：瞧这算什么腿呀！如今我是自找苦吃白挨饿了！”
突然，它听到有什么野兽没命地往密林里飞奔，撞得树枝咔嚓咔嚓乱响。驼鹿知道有危险，撒腿就跑。可四条又短又细的狐狸腿，跑得好慢。一不小心，让一根枯枝一绊，就跌倒了。驼鹿闭上眼睛想：“这下我就等着完蛋吧！”
然而它听见有谁在叫它。
“哎，邻居，你在哪儿呀？”原来是狐狸。
“我在这儿呐，”驼鹿说，“刚才是你在密林里弄得咔嚓咔嚓乱响吗？”
“是我呀广狐狸说，“你的腿害得我好苦啊：我原想悄悄地走，可你的腿老把树枝碰断，‘咔嚓咔嚓’；脚步那么重，‘蹬蹬蹬蹬’；蹄壳着地那么响，‘得得得得’。你的腿差点儿送了我的命！”
“你的腿也让我吃足了苦头，”驼鹿说，“那么细小，那么没劲儿……邻居，咱们还是再换换腿吧！”
它们于是又换了腿。
驼鹿用自己的蹄子踩踏地面：稳实有力，真带劲儿！
驼鹿说：“驼鹿就是要用蹄子走路才合适！这样的腿多结实，这样的蹄子多硬健！”
狐狸用自己的腿兜了一小圈。脚掌多轻柔，爪子多锋利，走起路来一丝儿声音也听不到。
狐狸说：“这腿才是我的！狐狸脚有四个小肉掌，掌前有尖尖的爪子，这才适合我。”
它们分别后，各走各的路。
从此以后，鸟兽之间再没有发生过换腿的事。
（韦 苇 译）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
