老鼠和麻雀

（俄罗斯）

从前，有只老鼠住在草原上，不远处就是森林。

老鼠住了一年，两年，三年。这三年他白天黑夜在地里跑，但还是找不到过冬的粮食。这三年天下大旱。哥萨克人种下粮食，但是不长大。

老鼠饿了三冬。第三个冬天过去之后，他开始动脑子：

“春天得把粮食种上！可是我把地耕好后，又到哪儿去弄种子呢？不如我去找麻雀商量一下，由我们两人来种。他独自生活，也需要粮食……”

麻雀是老鼠的邻居。他把窝搭在森林外面一棵松树的树穴里。他也是受了三年罪。开春还好过，小蚊蚋、甲虫、蚯蚓很多，一直到秋天他都能吃饱肚子。可一入冬他便断了粮。冬天他经常往镇上飞。不过镇上的麻雀也很多，他们也没有吃的。他一飞去，镇上的麻雀就赶他，有一次还狠揍了他一顿。所以，他也萌生了找老鼠一同种粮食的念头。

老鼠和麻雀很快达成协议：一同种粮食。由老鼠耕地，麻雀负责到镇上哥萨克人的粮仓里去偷种子。

第二天，老鼠和麻雀都起得很早。老鼠耕地，麻雀到哥萨克人那里去偷种子，并送到地里。他们干了一个星期，播下十二公顷地，这时就开始想入非非了，心里一个劲儿地盘算：等打下粮食，我们冬天就有煎饼和大馅饼吃了，还可以互相登门拜访。

播下种子后，他俩轮流在地里值班看守。老鼠负责夜里看守，他在地里跑来跑去到处查看。麻雀白天在这块地的上空盘旋，专吃那些小蚊蚋、甲虫和蚯蚓。

麦子长出来，接着结穗，扬花，灌浆，最后成熟。到了收获季节，老鼠和麻雀把麦子割下，脱粒，把全部麦粒堆成一大堆。这时，老鼠说话了：“喂，麻雀，咱们把粮食分了吧。”“好呀，该怎么分呢？”麻雀问老鼠。“咱们这样分好了。我有四条腿，你只有两条腿。分给我四俄斗，给你两俄斗。这样分才公平。”麻雀不同意，说：“不，这样不公平，对半分才公平。因为我还有一对翅膀，它们也没闲着。两条腿，一对翅膀，也算四条腿呀，所以该对半分！”老鼠回答他说：“可是干活时并不需要翅膀，它们什么也不干。而腿就不一样了。我要是没有四条腿，就耕不了地。所以得按我说的方法分。”

两人争来争去，还骂开了。老鼠骂麻雀是小偷，麻雀也大骂老鼠，最后还动了手。他俩打了三天三夜，结果粮食还是没分成。

笫四天，老鼠带着他的孩子来把粮食运回家，麻雀也开始往树穴里运粮食。老鼠把所有粮囤都装满了，麻雀却得到很少。他生气了，跑到老鹰那里去告了老鼠一状。老鼠则跑到狗熊那里去告了麻雀一状。

老鹰飞来找狗熊。他俩商量来商量去，双方互不相让，结果也骂开了，最后互相宣战。

双方的部队激战了三天三夜，兽方开始取胜。战斗持续了一个星期，结果所有的鸟类都被斩尽杀绝，只剩下老鹰和麻雀及其他几只鸟还活着。他们战败了，飞走了。

狗熊看到老鹰和麻雀已经飞走，把兽类召集来，宣布他们的胜利，并要老鼠设宴犒劳大家。可正当老鼠积极准备庆宴时，突然响起一声巨雷，天空布满乌云，大雨倾盆而下。大雨下了整整三天，草原被淹没了，老鼠的家也被淹没了，老鼠溺死了。

麻雀的元气却得到了复原，开始过起无忧无虑的太平生活。