突如其来的传票

亲爱的基蒂：

从星期日到现在，虽然只有短短的几天，但感觉像过了好几年一样。这几天发生了太多的事情，天塌地陷般，仿佛世界末日就快降临。不过值得庆幸的是，我还活着，还能够坐在这儿继续给你写信。爸爸和我说，活着是最重要的！不管活在哪里或是怎样活着，只要留有生命，就能看到希望的曙光。现在，我就把这几天发生的所有事情，一五一十地告诉你吧。

星期日下午3点钟左右，哈里刚离开我家不久，并且还说等过一会儿再过来。没事可干，我就顺手拿了本书，懒洋洋地躺在走廊的凉椅上，一边乘凉，一边随意地翻着。突然，玛格慌里慌张地跑过来，小声而急促地对我说：

“安妮，不好了，刚才德国警察送来了拘捕爸爸的传票。”她顿了顿，接着说，“爸爸上午出门了，还没回来。妈妈已经去找爸爸的同事温达安先生帮忙了，她要我们在家等着她回来，什么地方也别去。”

我惊呆了。没想到事情会这么快地降临到爸爸身上，降临到我们家。传票！这个名词对我们犹太人而言，简直是再熟悉不过的了，几乎每个人都知道它究竟意味着什么。我的眼前顿时出现一个个小笼子，还有死囚徒悲惨的样子，那就是骇人听闻的集中营……爸爸真的会被拉到那种地方去吗？而他现在正在犹太养老院看望朋友，丝毫不会预感到危险就在他的面前。

想到这儿，我一把抓住姐姐的胳臂，快要哭了出来。玛格拍拍我的手：“别着急，我们总会有办法的。妈妈去温达安先生那儿就是商量明天躲不躲起来。温达安先生一家也和我们一起走。这样我们就有7个人了。”玛格脸色惨白，没有一丝血色，估计她心里也挺担心的，但还故作坚强来安慰我。我没再说什么，和她回到客厅，静静地等着爸爸妈妈回来。

不久，门铃响起。

“是哈里来了。”我说。

“嘘，不要开门！”玛格见我正要起身，赶紧把我按在座位上。

我们继续等着，一直到妈妈带着温达安先生回来。这时哈里还在门外没走。听到妈妈和哈里的对话，我们才放心地把门打开。我和哈里说家里有要紧的事情，等有空的时候我再去找他，然后就匆匆关上了门。

我能明显感觉出妈妈的疲惫。她随便问了问家里的情况，就和温达安先生上楼了，要我和玛格回到各自的房间。

我四脚朝天地横躺在床上，盯着天花板发呆。感觉一切就像在做梦。要真是在做梦就好了！我在心里想。过了一会儿，玛格跑来我房间，说传票不是拘捕爸爸的，而是拘捕她的。我突然觉得更害怕了，忍不住放声大哭。要知道，玛格今年才16岁，德国警察会把这么小的女孩单独遣送到哪里去呢？幸好她今天没什么事，不然我和爸爸妈妈会伤心死的。

绝不能让她走！哪怕有再大的危险，我们也一定要去承担和面对！正想着，妈妈要我们俩马上去收拾重要的东西。莫非，我们真的马上要躲起来了？

不敢有丝毫迟疑，我们乖乖地回到屋里，把最必要的东西迅速放进书包。我拿的第一件东西就是这个日记本，然后是课本、梳子、发卷、手帕、旧信等一些有纪念价值的东西，衣服带得很少。听别人说，在逃难时东西带得越少越好，并且最好以实用为主。但是我并不遗憾，因为这些东西都将成为我以后美好的回忆，远比衣服更宝贵。

我一边清点着东西，脑子里一边在快速地转圈。我们会躲在哪里呢？在城里还是在乡下？在楼房还是在茅草屋？什么时候出发？怎么走？可是，妈妈却要我什么都别问。

5点钟左右，爸爸终于回来了。他一听说有传票，赶紧给寇佛斯先生打电话。温达安先生则动身去找梅璞。梅璞和我爸爸是同事，同时，她和她丈夫翰克又都是我爸爸的好朋友，我们两家平常来往密切，一有什么事情，大家就聚在一起商量办法。梅璞很快就来了。她带了一个很大的手提包，把我们全家的衣物、鞋袜等全部装进里面，并且答应晚上再过来。梅璞一走，整个屋子静了下来，大家坐在客厅的沙发上，相对无言。——该是吃晚饭的时候了，可是谁都没有胃口。加上天气又那么闷热。

这时，住在我们楼上大房间的房客凯斯密特先生从外面回来。他在客厅里踱来踱去，磨蹭了好半天才回到自己房间去。凯斯密特先生是一个三十多岁的离婚男子，最近才租的我们的房子。

11点左右，梅璞果然又来了，还有她丈夫翰克。她提的还是下午那个大手提包，把我们其他的衣物、书本塞进去，又是满满的一包。翰克的袋子里也装满了我们的东西。收拾完毕，他们已是满头大汗，顾不上歇息半刻，又拎着大包小包走了。目送着他们远去，我们回到各自的房间。

这一天真的好累。尽管我知道，这可能是我在自己床上睡的最后一晚，我是多么想留住这有限的时间，可我还是倒头就睡，而且到早上六点半才被妈妈叫醒。

第二天，气温比头一天低了不少，并且下起了小雨，淅淅沥沥的，下了整整一天。这样的天气，更是增添了我们离别的惆怅和伤感。我们把自己裹得厚厚的，像是准备在冰箱里过夜一样。这是没有办法的办法。如果我们提着重重的箱子走在街上，等于是在告诉德国警察，我们准备逃跑，马上就会遭来审讯。

你千万不要惊讶。我先来告诉你我穿了些什么：三条短裤、两件内衣、两双袜子、一双高筒靴，还有一件长袖衬衫、一件夏天穿的夹克，外面套一件雨衣。此外我还围上围巾，戴上帽子，还有一些小东西。姐姐和我差不多。我们的身体因为穿了太多的衣服而显得臃肿，甚至有点憋得喘不过气来，但是谁都不在乎这些。只想着早点离开这个危险的地方。

玛格和梅璞骑自行车先走一步，我和爸爸妈妈随后。当我最后一次环视着整个房间时，有一种说不出的伤感。桌上零零落落地摆着我们早餐后的餐具，已经不需要再收拾了。说不定别人会以为我们一家人是在匆忙中溜走的。但管不了这么多了，他们说什么，已经无所谓了。唯一让我放心不下的是小猫莫希。我给凯斯密特留了个便条，拜托他帮忙照顾小猫，如果他不喜欢小猫，可以将它送给邻居。

我们关上门，冲进雨中。爸妈和我每人拿一个大袋子，里面塞满了零碎物。我们艰难地行走在街上，样子一定很落魄，因为我感觉到了周围来往行人同情的目光。但是没人来帮我们。我紧跟在爸妈的后面走，穿过一个又一个陌生的地方。最后，我们横过一条宽阔的马路，来到一栋古老的四层楼楼房前面。

爸爸带着我们走上三楼，在一扇灰色小门前停下来。这是什么地方呢？我在心里嘀咕着。只见爸爸拿出钥匙，推开而入。哇！里面竟然有几间现成的空房间！从外面根本看不出来。妈妈把我拉进屋，告诉我这就是我们的藏身之处。这简直太奇妙了，就像一处特别为我们设计的“秘密小屋”。