朋友和仇敌的故事

45　朋友和仇敌

从前有一个又诚实又厚道的人，他为人慷慨，对人和气，大家都管他叫“朋友”。有一天，朋友决定出外旅行。他把家里所有的东西都卖光了，买了一匹马，备好马鞍，把行李和粮食放在鞍袋里，口里喊着安拉，骑着马走出了村子。

他没有走多远，就发现有人骑着马跟在他后面。朋友勒住马，等这个陌生人赶上前来，和他打过招呼，问他叫什么名字。

“我叫仇敌。”陌生人回答。

“这个名字可不好！”朋友大声说，“谁给你起的？”

“我父母起的，所有的人全都管我叫仇敌，我有什么办法？你叫什么名字？”

“我叫朋友。”他回答。

朋友和仇敌两个人决定结伴旅行。他们骑着马朝前走，一直来到一股清澈的泉水旁边。那里有一棵大树，根据树影判断，已经到了正午。因此，他们决定停下来吃午饭。

仇敌说：“咱俩现在是旅伴了，一块儿吃吧。没有必要两个人都打开鞍袋，咱们先吃你的，吃光了，再吃我的。”朋友觉得这主意不错，他打开鞍袋，拿出干粮和美酒，请仇敌一块儿吃。他们照这样旅行了几天，终于把朋友的东西都吃光了。

现在该仇敌拿出干粮来了，但到了吃饭的时候，仇敌拿起干粮，走到别处一个人吃。朋友的脸皮很薄，不好意思说什么。过了几天，他饿得浑身发软，只好对仇敌说：“我们说好两个人一块儿吃饭，你把我的粮食吃光了，现在你却不让我吃你的粮食。”

“我可不是一个笨蛋，”仇敌说，“我们说不定还有很长的一段路，我把粮食分给你，很快就吃光了，那时，我们两个人都得挨饿。我留着一个人吃，至少我不至于饿死。”

“如果你这样想，我们就没法在一块儿旅行了。”

他们走到十字路口就分手了，朋友骑着马，朝前走了不多时，天黑下来了。他来到一个破旧的磨房，把马鞍卸下来，让马去吃草，自己走进那个荒废的磨房，在那里过夜。他发现磨房的一个墙角前边，放着一块大石头，为了安全起见，他藏在石头后面，拿鞍袋作枕头，很快就睡着了。

没睡多久，他就被吵醒了。他探出头来，在月光下，他看见了一只狮子、一只老虎、一只狼和一只狐狸在一块儿聊天。狮子忽然说：“我闻到人的气味了。”这句话，差一点儿没把他吓死。但老虎说：“不会有人敢走进这个磨房的。”狼加上一句，“走进这个鬼地方，可需要点勇气。”狐狸表示同意说：“用不着担心，我们可以照常讲我们的故事。”

“咱们讲一讲最近听到的秘密吧！”狮子建议说。

“我们身边就有一个很有趣的秘密，”老虎说，“就在这个磨房里边住了几只老鼠，他们搜集了许多金币。晚上月亮升起之后，他们就把金币搬出来，在屋顶上摊开，然后在月光下，在闪闪发光的金子旁边跳舞和游戏。玩到天亮，才把金币搬回他们的黑洞。”

现在轮到狼讲他的秘密了：“有一个国王，他的女儿得了精神病。”他说：“她一天比一天消瘦，只有一种药草，能够治好她这种病。附近有一个牧羊人，他种这种药草，用草根喂羊。他的羊是全国最健康的。用牛奶煮药草根给公主喝，就可以治好她的病。”

现在轮到狐狸讲了：“离磨房不到一里的地方，有一片荒地，上面原来有一座王宫，地下有一股清泉。可是王宫倒塌多年了，清泉也被泥土和垃圾堵死了。在清泉没有堵死之前，那个地方原是一座非常美丽的花园，那里有果树和鲜花。现在呢，只剩下光秃秃的一片荒地了。”

故事讲完之后，他们都回家了。朋友确信他们走了之后，就从石头后面走出来，去看看老虎讲的故事是真是假。他爬上屋顶，看到那里有好多金币，在月光下闪闪发光。几只老鼠正在高兴地围着金币跳舞。朋友朝他们扔了一块石头，把他们吓跑。老鼠跑回洞去了，他就把他的衣袋装满了金币，把马找回来，跑到附近的村子去过夜。

第二天早晨，他走出村子，在村外看见一个牧羊人，坐在羊群当中。他的羊长得又肥又壮，他想起了狼说的故事，就跑到牧羊人那里，问他能不能给他一些草根。起先，牧羊人不大愿意，但朋友给了他几个金币，牧羊人就很高兴地给了他一些那种罕见的、神秘的草根。

朋友一直来到公主居住的那座城市。那里的人都很忧虑，很悲伤。他们告诉他，公主生病了。说的和狐狸讲的完全一样。他说他能治好公主的病。他们警告他说，如果治不好，就要被处死刑。朋友听了，并不害怕，他来到王宫，被带到公主面前，他向他们要了一点牛奶，把草根放在里面，煮开了给公主喝。没过几个钟点，公主的脸就渐渐红润起来了。她又恢复了健康，感到十分快乐。

全国的人听到这个消息，都高兴极了。后来又听到公主和朋友相爱结婚的消息，他们就更加高兴了。国王没有儿子，他想让朋友继承王位，但朋友有一个更好的计划。

他把妻子带到狐狸说的那个废墟那里，把香甜的清泉挖出来，在那里造了一所漂亮的房子。几年之后，这个地方就变成了一座全世界最美丽的花园。

春天来了，有一天，朋友和他的妻子带着孩子在花园里散步，他看见远处有一个人骑着马朝他们走过来。当他走近时，朋友发现他就是仇敌——他从前的旅伴。仇敌问朋友，他的情况怎么会这么好，朋友把事情经过前前后后都告诉了他。仇敌非常羡慕朋友的好运气，他决定自己也到磨房去看看，说不定他也会从狮子他们那里听到一些新秘密，像朋友一样会成富翁呢。

他来到磨房，藏在石头后面，不久以后，正像朋友说的那样，狮子、老虎、狼、狐狸都来了。仇敌非常高兴，毫无疑问，他准会听到好消息。

“我闻到人的气味了，”狮子说。“一定是那个上次偷听我们秘密的人，”老虎说。他们已经知道有人偷走了老鼠的金币，认识到上次狮子说他闻到人的气味是对的。“他一定藏在什么地方了。”狼说。“咱们来找一找。”狐狸说。

没有多大的功夫，他们就找到蹲在石头后面的仇敌，他们把他拉出来，撕成四块，分着吃了。

这就是仇敌的下场。朋友一直过着幸福的生活，我们的故事到此也就结束了。