（中国）
（一）
从前，有两只老虎，住在西藏的森林里。老虎的大家庭里，有三个虎子。虎爸爸衰老了，就把三个虎子招拢来，对他们说：
“哦，我的孩子们，你们用心听我讲，我们老虎是林中之王，可以随心到处游荡，可以猎食一切动物，所有动物都怕我们。但是，有一种动物，他不怕我们，那就是人。人非常聪明，也非常可怕，你们千万不要去猎取人、扑杀人呵！”
三只年轻的老虎，答应听从父亲的嘱咐。
虎爸爸说罢，翻个身，就死了。
一年过去了。
两只虎哥哥，一年到头都在森林里猎食，猎取野兔、狐狸、灰狼、野猪，猎取其他许多动物，从来不猎取人。他俩一见到人，或听到人的声音，马上就拼命逃跑了。
但是虎弟弟不想听父亲的话。他越长越高大，身子也越强壮了，随心在森林里东游西荡，猎取一切动物，大家都怕他。
这一天，他说：
“人是什么东西呀？他强壮吗？高大吗？有我这样爪牙吗？我的两个哥哥说，人既不强壮，也不高大，又没有爪子，牙齿非常短。我能够猎取扑杀灰狼，能够猎取扑杀野猪，当然也能够猎取人扑杀人了。因此，我要找到人，扑杀人，把人当早点吃。”
于是，他决心离开森林，到人类居住的空旷地方去。
当虎妈妈和两个哥哥知道他要去干什么时，都劝道：
“你爸爸很聪明，是个勇敢的猎食能手，生活经验非常丰富，你必须照他的话行事，永远不要去猎取和扑杀人呀！”
“为什么？”小老虎不听，“我要去猎取人，扑杀人，把人当早点吃，就这样！”
于是，他溜出森林，到空旷的地方去了。
（二）
小老虎走呀，走呀，终于碰上一头老公牛，背上伤痕累累。
小老虎惊奇地看了看这个怪物，上去问道：“你是什么动物呀？是人吗？”
“不，我不是人，我只不过是一头公牛。”
“啊！”小老虎奇怪，“大概你能告诉我，人是怎么样的动物吗？我正要找人，要猎取人，扑杀人。“
“你疯啦？”公牛说，“人是非常聪明、非常可怕的动物啊！你看看我吧，我给人做了多少年的奴仆？替人驮重物。年轻力壮时，人照料我，给我吃好东西；我衰老了，不能再为人卖命了，他就把我一脚踢开，赶到这原始森林里来。听听我的劝告吧，千万别去惹人！人是非常聪明又非常可怕的呵！”
小老虎朝公牛笑了一笑，又继续往前走去。
他走呀，走呀，碰上一头年老的大象，那双大耳朵后的头颈上，伤痕累累。
小老虎惊奇地看了看这个怪物，上去问道：“你是什么动物呀，是人吗？”
“不，我不是人，我只不过是一只大象。”
“啊！”小老虎说，“大概你能告诉我，人是怎么样的动物吧？我正找人，我要猎取人，扑杀人。”
“你疯啦？”大象说，“人是非常聪明又非常可怕的动物呵！你看看我吧！大家都知道，我是森林之王，高大而强壮，有长长的象牙。但是人把我捉住，要我做他的奴仆，把鞍子架在我背上，用铁棒打我头。年轻力壮时，人照料我，给我好东西吃，我住在漂亮的房子里。但我衰老了，不能再为人卖命，人就我一脚踢开赶到这个原始森林里来。你听听我的劝告吧，老虎啊！别去惹人，人是非常聪明又非常可怕的呵！”
这小老虎朝大象笑了一笑，又继续往前走去。
小老虎走呀，走呀，终于听见一种奇怪的声音。他走过去，看看是怎么一回事。他看见一个奇怪的动物，正用斧头伐木，这就是人。
小老虎惊奇地看了看他，然后走上去，问道：
“你是什么动物呀？是人吗？”
“干吗？”这人说，“你是一只多么愚蠢的老虎呀！你不知道我是人吗？”
“哎哟，终于找到你啦。我正在找人，要把人扑杀，吃掉人！”
人听了这话，哈哈大笑起来。
“好，你打算扑杀我，把我吃掉？你是一只多么愚蠢的老虎呵！你以为能够把人杀掉吗？来，你随我走走，我把只有人才知道的许多事情给你看，这些事，对你是非常有用的。”
小老虎认为这是一个好主意，便跟着人穿过森林。他们走呀走呀，来到一座房子前面，是这个人住的，是一座非常非常好的房子。
“那是什么？”老虎看见房子就问。
“是一座房子，”这人说，“我能够指给你看，我是怎样使用它的。”
这人就走进房去，关上门，从窗口往外看着说：
“这下，你明白了吧？你们老虎多么愚蠢呵！住在森林的洞里，下雨遭雨淋，下雪冷冻冻。冬天严寒苦，夏天热得死！你非常强壮，可不会造房子，人就能！人住在这舒适的房子里，恶劣的天气不怕，凶猛的野兽不伤。”
小老虎一听到这话，非常生气，说：“你没有权利住这好房子。你非常弱小，难看。我有好看的长尾巴！我要住在这房里，快出来，把房子给我！”
“很好！”这个人说着，就从房里走了出来，让门开着，让老虎走了进去。
“现在，这座房子是我的了！”老虎说，“我要永远住在这里。”
“很好。”这个人说。
他就把门关上，上了锁，然后离开，让这只老虎活活饿死了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
