(俄罗斯)
小乖乖哈芙洛莎,是一个孤儿。好心人收留了她,可又把她当奴隶,逼她干重活,使她累得喘不过气来。什么织布啦,纺纱啦,收拾房间啦,样样都叫她做。
哈芙洛莎的女主人,已有三个女儿,老大叫“独只细眼囡”,老二叫“两只细眼囡”,小女叫“三只细眼囡”。这三个女儿,什么活都不干,天天只知在门口看看,街里逛逛,空话说说,好不悠闲。
小乖乖哈芙洛莎苦不堪言,有时就跑到田野里,抱着花斑母牛的脖子,默默地流流眼泪,诉说无尽的痛苦——
“我的好心母牛啊!她们打我、骂我,不给我面包吃,还不准我哭,到明天要我纺纱织布五普特,还要漂好,还要打成捆。”
母牛听了回答道:
好乖乖,好乖乖,从我这耳往里爬,
从我那耳往外爬。爬出啥都做好啦!
小乖乖真的这样做了,她从母牛这只耳朵爬进去,又从那只耳朵爬出来。一看,哈,真的什么都做好了——布织好了,漂白了,打成捆了。
她把布捧给女主人,老太婆看了一眼,哼一声,就放进柜里,却叫小乖乖干更多的活。
哈芙洛莎又到母牛那儿,抱着母牛,摸摸母牛,从母牛这只耳朵爬去,从那只耳朵爬出来,把做好的东西捧给老太婆。
老太婆把“独只细眼囡”叫来,说道:
“我的好乖囡,漂亮的女儿啊,你去看看,是谁帮孤儿纺纱、织布、打捆的呀?”
“独只细眼囡”跟哈芙洛莎一起到森林里去,到田野里去,可是她把妈妈的嘱咐忘掉了,却躺在草地上晒太阳!
哈芙洛莎轻轻唱道:
独只细眼闭闭,世上就出奇迹;
独只细眼闭闭,世上就出奇迹!
“独只细眼囡”的那只细眼,果真慢慢就合拢起来,睡着了。于是,母牛就把布织好,漂白,打成捆了。
这样,老太婆什么也没打听出来。她把“两只细眼囡”叫来,问道:
“我的好乖囡,漂亮的女儿啊,你去看看,是谁帮孤儿的呀?”
“两只细眼囡”跟哈芙洛莎一起去,可是她把妈妈的嘱咐忘掉了,却躺在草地上晒太阳。
这时,哈芙洛莎又轻轻唱起催眠曲来了:
独只细眼闭闭,世上就出奇迹;
两只细眼闭闭,世上就出奇迹!
两只细眼果然慢慢合拢起来。于是母牛就把布织好,漂白,打成捆了。而“两只细眼女儿”还在睡觉哩!
老太婆又什么也没打听出来,就发火了,第三天,她叫“三只细眼女儿”去看,却叫孤儿干更多的活。
“三只细眼囡”蹦蹦跳跳好一阵子,太阳晒得她筋疲力尽,就躺在草地上了。这时,哈芙洛莎又轻轻唱道:
独只细眼闭闭,世上就出奇迹;
两只细眼闭闭,世上就出奇迹!
可是,她忘了唱“三只细眼闭闭”。这样,三只细眼就只闭上两只,而第三只眼睛没闭上,因此,她什么都看得一清二楚的了:哈芙洛莎是怎样从母牛一只耳朵爬进去,又从另只耳朵爬出来,以及把布收拢来……
“三只细眼囡”回到家,把看到的情况一五一十全讲给妈妈听。
老太婆听了非常欢喜,第二天对丈夫说:“把花斑母牛宰了!”
老头子不理,说道:
“老太婆,你怎么了?疯啦?母牛还年轻呢,还健壮呢!”
“叫你宰,你就宰!”
老头子没法想,就去磨刀,哈芙洛莎听到,慌慌张张跑到田野里,抱着花斑的母牛说:
“亲爱的好心母牛啊!他们要杀你呢!”
母牛回答道:
“好乖乖,你不要吃我肉呀,把我骨头收收拢,用手帕包好,埋在花园里,千万不要忘掉,每天早晨都要用水浇浇啊!”
老头子把母牛宰了。
哈芙洛莎就照母牛说的做,肚皮饿空了,嘴巴连一块牛肉也没碰。她把母牛的骨头埋在花园里,天天浇水。
这堆骨头上长出一棵小苹果树,一只只汁水多的小苹果挂满树上,金叶片“哗哗”响着,一根银枝条低低弯下,谁经过这儿都会停下来,谁走到近旁都会看了又看。
过了很久很久,这一天,“独只细眼囡”“两只细眼囡”“三只细眼囡”在花园里散步。这时,来了一个有钱的、年轻力壮的卷发青年,他见到这儿汁水多的小苹果,就对姑娘们说:
“美丽的姑娘呵,谁能摘一只小苹果给我,我就娶谁做妻子。”
三姐妹一个个都跑到苹果树下。
原来垂下来的小苹果,手一举就能摘到。谁知现在却突然上升,离开头顶很高很高了。
三姐妹打苹果,叶子就落到她们眼睛上;她们拉苹果,枝儿就勾散她们的辫子。她们怎么跳,怎么拉,把手都划破了,就是摘不到苹果。
哈芙洛莎走来了,树枝向她弯着,苹果向她垂着。她接待了这位健壮的青年,青年就娶她做妻子,一起过着无忧无虑的幸福生活。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。