（印度尼西亚）
有一个非常善良的农夫，生了两个儿子。
老大叫达乌特，老二叫沙比拉赫。这两个儿子，叫人很难相信是一个父亲生的。老大，达乌特，长得体格匀称、漂亮，性情善良；老二，沙比拉赫，是个瘸子，愚蠢而又狠毒。
达乌特，什么活儿都肯干；沙比拉赫，一看到干活，就像兔子碰到老虎——逃啦！
一次，父亲叫两个儿子去耕田。
达乌特把水牛套上犁，就到田里干活去了；沙比拉赫却摊开四肢，懒洋洋地躺在田间小径上，一边哼着，一边叫道：“哎哟哟，我要死啦！慈悲的神啊，保佑我吧！我这下就要死啦！”
达乌特惊慌起来：“你怎么啦，我的弟弟？叫我怎样帮你呢？”
沙比拉赫哼得更厉害了：“谁都帮不了我的忙啦，我浑身都疼啊，胸口呀，肚子呀，脊背呀，两条腿呀，都不知道怎样才能站起来扛犁呢……”
达乌特以为真是这样，就说道：“我能让有病的弟弟干活吗？你躺在树荫下歇歇吧，到晚上，我一个人就能把田耕完的。”
达乌特整整耕了一天，一点儿也没休息，衬衣汗湿了，两腿满是污泥，手掌磨出了血。当太阳落到远远的森林后面的时候，达乌特耕好最后一垅田，准备回家了，沙比拉赫望着哥哥说：“你弄得浑身都是泥，如果不洗干净，到家里，父亲要发脾气的呵！快到海边去洗洗吧，我先把水牛赶回去。”
达乌特信了弟弟的鬼话，到海边去了。沙比拉赫用泥抹抹身子，把水牛赶回家。
到了家，父亲问他：“达乌特呢？你的哥哥怎么不见啦？”
沙比拉赫答道：“哥哥太不像话了，不听你话，没到田里干活！从早到晚都是我一人犁田，弄得满身都是泥，衬衫也湿透了，双手满是血茧呵。”
沙比拉赫说罢，就到门外，躲在树下面。
达乌特不知底细，一进家门，就大声嚷道：“沙比拉赫，弟弟呀，你在哪儿？你去喂喂水牛，我要休息休息！”
“你这饭桶！”父亲气冲冲地喝道，“你弟弟给你干了一天活，而你却连水牛都懒得喂。”
“你在说什么呀，爸爸？”达乌特奇怪极了，“我今天把田全耕了！”
“你看看自己吧！”父亲又叫起来，“从田里干活回来是这样子的吗？手脚干干净净，两眼乌亮乌亮，我不愿在家里见到你这样说谎的儿子。给你一百盾，你给我滚！不要脸的说鬼话的懒鬼！”
倒霉的达乌特，流着眼泪离开了家，伤心得头发都变得花白。
沙比拉赫在躲着的地方听到父亲给达乌特一百盾钱，就打定主意把哥哥的钱偷来。
他赶上达乌特，拥抱了他，安慰道：“我不能让你受苦呀，我跟你一道走！”
他们走了整整一夜，早晨，遇到一个老乞丐。达乌特可怜这个老乞丐，给了他一盾钱。老乞丐从腰里掏出一支箭，送给达乌特说：
“这箭给你吧，你会用着它的。”
这个被赶出家门的人，收下这支箭，走了。沙比拉赫不紧不慢地跟着。
又走了一天一夜，早晨，兄弟俩很快来到一个大城市。城里人来来往往，个个愁眉苦脸，没有一个地方能够听到欢笑声和唱歌声。
达乌特向行人问道：
“请告诉我，可敬的先生，这城里为什么都这么悲伤呢？为什么街上尽是些老年人，年轻人几乎都碰不到呢？”
行人回答道：“可怕的灾难把我们的城市毁了！有个吃人妖魔，抢走了我们国王美丽的公主沙巴尔瓦蒂！成千个年轻勇士去搭救落难的沙巴尔瓦蒂，但是没有一个能够活着回来……”
达乌特听完这话，想了想：“亲生的父亲都抛弃了我，我还要生命有什么用呢？”于是他跟行人说：“请转告国王，我要跟吃人的妖魔搏斗，只要他给我武器。”
国王知道后，立即命达乌特进宫，沙比拉赫懒懒地跟随着。
国王对达乌特说道：“如果你救了我的女儿，我就把她嫁给你！”
这时，沙比拉赫大声嚷道：
“如果我哥哥打不了吃人的妖魔，我就去救美人沙巴尔瓦蒂！就是十个吃人妖魔，我都不怕！”
侍从把武器放在兄弟俩面前，沙比拉赫连忙拿了一把金柄的短剑，达乌特取了一张弦绷得紧紧的轻弓。
于是，兄弟俩就向吃人妖魔和妖婆住着的森林走去。
沙比拉赫打算到夜里把钱偷到手就回家去。
兄弟两人来到森林里，看见一个捕象的猎人，正用根绳子拉着一头小象。小象拼命挣扎着不肯走。小象很小，怎么也咬不断那根粗绳子。
“请你放掉这头不幸的小象吧！”达乌特对猎人说。
“亏你说得出口。”猎人气呼呼地回答道，“我追这头象，追了整整一夜，你却叫我放掉它？”
“那你把它卖给我，好吗？”达乌特请求道，把身边所有钱全给了猎人。
猎人接过钱，就进城去了。小象欢乐地长嚎一声，就向森林里跑去。
“你多傻啊，哥哥！”沙比拉赫，“啧啧”地咂着舌头，“现在你身边一文钱也没啦！”
“可是我救了那头小象啊！”达乌特回答道，向前走去，沙比拉赫跟在后面。
突然，他们听到远处传来恐怖的狂吼声。沙比拉赫怕得发抖，慌忙抓住哥哥的手，问道：“这是谁在狂吼呀？”
“是吃人妖魔在狂吼吧！”达乌特说。
沙比拉赫吓得扑倒在地，大声嚷道：“我不走啦，我怕呵！”
达乌特说道：“你真胆小如鼠呵！那你就留在这里，我去！”
“我不能一个人留在森林里！”沙比拉赫叫了起来，“我怕呵！”
“那就起来，我们一起找吃人的妖魔去！”达乌特说。
他们又上路了。达乌特走在前面，吓得发抖的沙比拉赫跟在后头。
又走了好多时辰。突然，他们脚下的大地抖动了一下，又听到恐怖的狂吼声。沙比拉赫慌忙爬上棕榈树，想看看要发生什么事。
达乌特走了几步，来到一个非常深的洞口，这儿有着一千级的阶梯，一直通到地洞里，公主正在等着恐怖的死亡！
“无耻的吃人妖魔，快从洞里滚出来较量较量吧！”达乌特大声喝道。
吃人的妖魔听到勇敢的达乌特的叫声，一蹦，就越过一千级阶梯，出现在他的面前。
“原来是块没味道的人肉呵！你竟然敢打扰我？”吃人的妖魔咆哮道。
达乌特立即从身旁取出弓，但是吃人的妖魔并不怕，冷笑着说：
“只有一支箭能射杀我，只是那箭在马达斯加岛的乞丐手里呢，你射吧！你的箭碰到我就像碰到峭壁那样要弹回去的，我要把你撕得粉碎！”
这时，达乌特射出一箭。忽见那个巨大的吃人妖魔晃动一下，摇摇毛茸茸的爪子，就“轰隆”一声，跌倒在地上了。达乌特明白，乞丐送给他的这支箭，正是吃人妖魔说的能够致他死命的箭呵！
“快下来，弟弟，我们快到洞里去！”他向沙比拉赫叫道。
沙比拉赫不紧不慢地从高大的棕榈树上爬下来。这时，达乌特已经到了地洞里，远远就看见了美丽的公主。
“你得救啦，沙巴尔瓦蒂！吃人妖魔死掉啦！”达乌特说。
“我怎么谢你才好呢？”沙巴尔瓦蒂大声说，“请你拿着我这戒指吧！”她伸出手，把一颗嵌着乌黑宝石的戒指送给救命恩人。
达乌特领着公主从地洞里走出来，沙比科赫向公主跑来。
“高兴吧，欢呼吧，公主呵！”他大声叫道，“我和哥哥救了你啦！”
公主一点儿也不喜欢瘸腿、愚蠢的沙比拉赫，但她还是说：
“老天会报答善良和勇敢人的呵！现在，吃人的妖婆还没回来，我们赶快走吧！”
没多久，沙巴尔瓦蒂、达乌特和沙比拉赫已经远远离开地洞。
他们走呀，走呀，走呀，不觉间夜幕降临了。当森林变得一片漆黑的时候，四周野兽咆哮起来。
沙比拉赫又害怕了：
“我不想再走了，每丛灌木后面都躲着老虎呢，每棵树上都盘着蟒蛇呢！”
“好吧，”达乌特同意道，“我们就在林边等候天亮吧！”
他替沙巴尔瓦蒂搭了个窝棚，欢乐的公主马上就睡着了。
“你也睡吧，哥哥！”沙比拉赫说，“天亮以前你睡，我放哨，我的眼睛绝不闭一闭！”
达乌特睡着了。胆小如鼠的沙比拉赫觉得附近灌木丛后面，都躲着老虎，就想害死亲哥哥，自己和公主结婚，就从怀里掏出一块肉，放在窝棚门口，自己躲了起来。
“老虎嗅到肉香，扑向窝棚，碰见哥哥，”沙比拉赫想，“好啦，下一步会发生什么呢，老虎就会把达乌特撕得粉碎！”
沙比拉赫打定主意，可是，事情却完全出乎意料之外。
半夜，林边来了吃人的妖婆。她嗅到干酪肉的气味，就向窝棚扑去。吃人的妖婆一眼看到沙巴尔瓦蒂躺在窝棚里睡觉，于是急忙抓住她就往洞里拖。公主趁吃人的妖婆没发觉，把自己的绸手帕撕成许多小片片，丢在路上……
黎明时，达乌特醒来了。
“沙巴尔瓦蒂呵！”他叫起来，“我们快走吧，让你仁慈的父王早点高兴吧！”
但是，没人回答达乌特。
他走进窝棚，发现公主不见了！
“糟啦！告诉我，沙巴尔瓦蒂在哪儿？”他大声地问弟弟。
“不知道，”比拉赫撒谎说，“我整夜没合眼，没有见着公主走出窝棚呀！”
这个被赶出家门的人，难过地低下头，又一步一步艰难地向森林深处走去。他不好意思去见国王，承认自己没照顾好沙巴尔瓦蒂！
但是，达乌特马上发现草地里有一片绸布条，接着又发现了第二条，又发现了第三条！他猜到，是谁在森林中留下这些标记的了！
达乌特跟着这些标记，一步一步向前走，一直来到可怕的妖洞口。
“无耻的吃人妖魔，滚出来！我们来较量较量！”达乌特雷一般地吼道。
但没有回答。达乌特就向阶梯奔去。突然，阶梯不见了！原来，吃人的妖魔不让人入洞，把阶梯毁掉了。
“快离开这儿，快！”沙比拉赫恳求道，“没有阶梯，你怎么入洞呀？”
“我不愿听从这胆小鬼的话！”达乌特生气地道，“快用藤条给我编根绳索儿！”
绳索儿编好后，达乌特把一头缚在树上，就顺着索儿进入洞里去了。
受难的公主沙巴尔瓦蒂，正不指望有救呢，意外地在她面前出现了达乌特，连忙奔过去说：“吃人的妖魔埋葬她丈夫去啦！趁她没回来，我们快逃吧！”
达乌特很快用绳索儿缚好沙巴尔瓦蒂，向弟弟叫道：“拉呀！沙比拉赫，快拉呀！”
很快，公主被拉上去了。公主说：
“现在，我来一起，把你勇敢的哥哥拉上洞来吧！”
“我不愿意！”沙比拉赫恶狠狠地尖声叫道，“达乌特灵活又有力气，让他自己离开地洞吧！”
沙巴尔瓦蒂公主哭呀，向凶残的弟弟哀求呀，都没用。沙比拉赫一把抓住她，硬把公主从吃人妖魔的地洞口拉走了。
太阳还没落山，沙比拉赫来到国王的宫殿门口。他的脚旁躺着昏迷不醒的公主沙巴尔瓦蒂。
沙比拉赫见到国王，就喊道：
“听我说，国王啊！吃人妖魔杀了我的好哥哥，但是我杀死了吃人的妖魔，把公主救出来了！”
“我绝不食言，”欢乐的国王说，“谁救了沙巴尔瓦蒂，沙巴尔瓦蒂就做谁的妻子！”
“国王啊，”无耻的沙比拉赫又说，“你的公主得救了，但是她已经吓得神经失常了！她老是重复说，达乌特还在吃人妖魔的洞里哩！要知道，我亲眼见到吃人妖魔是怎样把我哥哥杀死的啊！”
“我可怜的女儿，我可怜的沙巴尔瓦蒂啊！”国王伤心地叹了口气。
这时，沙巴尔瓦蒂已经苏醒过来，叫道：
“快去救救高尚的达乌特吧！他还在吃人妖魔的洞里哩！”
“我可怜的女儿呵！”国王难过了一阵，命令侍从把沙巴尔瓦蒂领回她的房里去。
“六天后，是黄道吉日，你跟我的女儿结婚吧！”国王对沙比拉赫说，“现在，你暂时先做我的第一谋士和军队的统帅！”
这样，沙比拉赫就留在宫殿里了。
那高尚的达乌特怎样了呢？
他拼命想爬出地洞，都没成功。他的衣服撕得破烂不堪，指头滴着鲜血，力气一分钟不如一分钟。他知道太阳一落山，吃人妖婆就要回到洞里来了！
正当他绝望的时候，头上传来了象的吼叫声。达乌特抬头一望，看见上面有一头大象，以及那头他从猎人手里赎出来的小象。
大象连根拔出一根长长的毛竹，放进洞里。但是，不幸的达乌特已经非常虚弱了，连毛竹的一半也爬不上来。突然，远远传来可怕的狂吼声，吃人的妖婆来啦！
“死到临头了！”达乌特想。于是，他使劲抓住竹竿。霎时间，他觉得毛竹往上升了起来！达乌特抬头看，大象和小象正用长鼻卷着毛竹往上拉呢！
吃人的妖婆还没有回来以前，他已经回到地面上了。
黎明时分，筋疲力尽、饥肠辘辘的达乌持，来到皇宫大门口。
“滚开，肮脏的叫花子！”卫兵向他喝道。
达乌特说：“我就走。只是请你告诉我，天仙一般的美丽公主还活着吗？”
“托老天爷的福，仁慈的国王的公主还活着呢！勇敢的沙比拉赫救了她，他杀死了凶恶的吃人妖魔，把美丽的沙巴尔瓦蒂救出来啦！”
“那么，请你告诉我，沙比拉赫怎么了？”
“这个嘛，大家都知道，”卫兵回答道，“我们公正的国王封沙比拉赫为军队的统帅和王国第一谋士。”
达乌特大声叫道：
“沙比拉赫是我弟弟呵！快去告诉他，我要见他！”
卫队长赶忙去向第一谋士报告道：
“王宫门口，有一个衣衫褴褛的人，他竟然说是你的哥哥！”
沙比拉赫跑近窗口，看到达乌特站在宫殿门口。
“这个无赖，狗胆包天！竟妄称是我兄弟，无礼之极，应当处死！我命令你们，立即把他淹死！”
卫兵把他放在一只大桶里，投入海中。达乌特被关在桶里，随风漂流着，一阵风把大木桶吹到岸边，海浪又把木桶卷到沙滩上。
离这儿不远的岸上，住着一个穷苦的渔夫和他的妻子。渔夫看见海浪把一只大桶推到岸边。
“这大桶，拿回去还能有点用场呢！”渔夫说着，就急匆匆地赶到岸边。
他把大桶砸出一个洞，看见了快要死掉的达乌特。
渔妇成天整夜地服侍这个不幸的人，不久，达乌特又成为漂亮、机灵、有力气的人了。他跟着渔夫捕鱼，帮他修理船帆，填补船缝。达乌特尤其喜欢养花，养出许多美丽的花。
一天，达乌特浇花时，来了一个姑娘，她说：“我是国王公主的使女，摘束最香的鲜花给公主吧！”
达乌特递给使女一束最美最美的鲜花，偷偷地把嵌着乌黑宝石的戒指藏在花丛里。
事情正如乌达特想象的那样发生了。这天，沙巴尔瓦蒂在花束里发现了嵌着乌黑宝石的戒指。公主一见戒指，就问使女：
“告诉我，卖花的是个怎样的人呀？”
使女说：“我一生都没见过像他这样漂亮的青年呢！只是有一点使我奇怪，为什么他年纪轻轻，头发却都花白了呢？”
“是他，这是他！”沙巴尔瓦蒂欣喜若狂地大叫起来，飞也似的跑去见国王。
“父王呀！”她说，“我求你在我婚礼前夕，举行军事演习。让沙比拉赫指挥一支队伍，叫渔夫那儿的种花青年来指挥第二支队伍。”
“就这样吧！“国王同意道。
于是，就在婚礼前夕，举行军事演习，全城百姓都来观看。
沙比拉赫的队伍驻扎在操场的一边，达乌特的队伍驻扎在另一边。国王一发信号，两军开始交锋。达乌特跑在最前面。当两军相遇时，胆小怕死的沙比拉赫躲在御林军后面。
达乌特一下夺过宝剑，向沙比拉赫扑去，只一击，就把这个恶棍打翻在地。伏在地上的沙比拉赫胆怯地大声叫道：
“别杀我，好哥哥，别杀我！饶我一命吧！我全招认啦！”
“好吧，我饶你，卑鄙的家伙！但是，你得当着全体百姓面，把谁救了公主的事，讲讲清楚！还要交代，你为什么把我抛下，让吃人的妖婆来害我！”
沙比拉赫吓得浑身发抖，承认了自己背信弃义的行为。
这时，国王让达乌特坐在身旁，对沙比拉赫这样说：
“对付发疯的豺狼，必须斩尾除根！”
于是，他向剑子手做了个手势。但是，达乌特却恭恭敬敬地对国王说：
“贤明的国王呵，今天是我一生中最幸福的日子，我不想让这欢乐的日子沾上血气。”
“好吧！”国王也怜悯起来，“但是，我再不能让这恶棍污了我的眼睛！来呀，卫队！用乱棍把他打出城去！”
阴险可恶又贪生怕死的沙比拉赫一听到这个命令，拔脚就跑，速度之快，连快腿的扁角鹿都赶不上！
达乌特和沙巴尔瓦蒂的婚礼举行了。国王召来一千人参加公主的婚礼，有一百个吹长笛的人在婚礼上演奏。
达乌特没有忘记救命恩人渔夫，下令替渔夫造幢新房子，赠给他最牢固的渔网以及最大的船只。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
