（朝鲜）
从前有个年轻人，把父亲的遗产都花光啦，就到京城去碰碰运气。
出发前，他到坟上向祖宗祈祷，请求保佑，还找个预言家问问。
“你想到京城找个好工作吗，”预言家说，“那你应该穿上最臭最脏的衣裳去才行。”
这个一向懒散的年轻人，只好完完全全遵照预言家说的去做了。可是，没有一点儿用。
年轻人绝望了，索性学起花花公子的时髦气派，把自己装扮起来，不会射箭也买了一张弓。
他把弓挂在肩上，像是个打猎能手，于是出发打猎去啦。
他在城郊，碰见一个拿着天鹅卖的人，就花一百个铜钱把天鹅买下来，用箭刺着它的眼睛，带回城里来。
当他走过大臣的府第时，大臣看见了就唤住他，问他怎么射中这只天鹅眼睛的。
这个年轻人回答道：“这个吗？我向来射什么都是射眼睛的。”
大臣问他是有原因的，因为大臣家的屋顶上飞来一只猫头鹰，这种鸟向来都被认为是不吉祥的东西。大臣连做梦都想除掉这只猫头鹰呢。
大臣的三个儿子，像众贵族子弟那样，都是一些优秀的射箭手，可是偏偏这时都远出未归。
大臣除了三个儿子，还有一个未出嫁的女儿。
于是，大臣询问年轻人的身世。这个年轻人就胡说自己是当时朝鲜的名门望族，甚至父亲还是大臣的同僚哩！
大臣听了很欢喜，说道：
“现在，我答应你吧，你把我屋顶上的猫头鹰射死，我就把女儿嫁给你。”
谁知这骗子却说：“尊敬的大臣呀，我听到您承诺我跟您女儿成亲，感到很幸福、很激动。我就怕这么一激动，箭头射偏，射不中猫头鹰的眼睛。射不中眼睛的羞耻，我可受不了。您知道，我最糟糕的就是脾气暴躁——发誓只射飞禽走兽的眼睛，别的什么都不射。有一次，我光了火……啊，很遗憾，您还是不要……不要叫我射这该死的猫头鹰为好。”
大臣听这一说，有点儿懊悔了，不知如何才好，倒是这年轻人想出了个好主意来，他说：
“我认为最好的法子是，就当你这猫头鹰已经死了，让我们先举行婚礼，等我幸福的激动感情稍微平静以后，我马上拉弓把这该死的猫头鹰射死。”
大臣听了更加欢喜，因为他的女婿既是全城最佳的神箭手，又是个这么机灵的年轻人。
大臣急忙办了婚事，等到年轻人的蜜月一过，就催着女婿去除掉这只猫头鹰。
谁知女婿还是千方百计寻找借口推托，大臣生气了，限定这准女婿履行诺言，次日早晨一定要办好。
大臣的女儿见丈夫闷闷不乐，就问道：
“你干吗这么不快乐呀？”
这个年轻人想呀想的，想呀想的，只好坦白自己根本不是什么射箭手。
妻子就教给他一个法子，叫他买些胶水，用火熬一下，抹在身上，到夜晚，悄悄爬上屋顶伏着，那只猫头鹰飞来了，疑心他是屋顶呢，就会落在他身上，这样，脚爪和羽毛就会粘住啦！
年轻人就这么办了，抓住了猫头鹰。第二天一早，他就用箭刺着猫头鹰眼睛，去见岳父大人了。
大臣见了真快活疯啦，马上传话全城：“我的准女婿是一个神箭手！”
一年一度的射靶日来到了。这一天，优秀的射箭手，将得到国王颁发的奖状，并赐予神箭手的称号。
大臣的儿子，一些优秀的射手们，都回到汉城。大臣见着他们，就说：
“你们算什么？看看人家是怎样射的吧！”
大家都想看看大臣女婿的射箭绝招，这时，丈夫很忧愁地对妻子说：
“这下我怎么办啊？”
妻子想了想，说道：
“就这样吧！你说自己曾经发过誓，除了对飞禽走兽的眼睛，其他什么都不射。如果你运气不好，那时真的飞来一只鸟儿，你就引弓发射，就在你满弓欲发的时候，我就派人装着无意之中碰了你一下，你就大发脾气，发誓今后永生永世也不射箭啦。”
第二天，这位大名鼎鼎的射手，就照妻子的话办。他说，除非射飞禽走兽的眼睛，其他什么都不射，这样就拒绝了射靶。
就在这个时候，空中突然飞来了一只天鹅，他不能不射了。
就在他引弓发射的一刹那间，他妻子的使女走了过来，碰了他一下，这个年轻人假装大发雷霆，责备岳父大人放纵奴仆，并且狠狠地把弓一折两断，当场发誓，今后再也不拉弓射箭了。
然而，天鹅竟然被射中了。当把天鹅拣来时，人们见了都大吃一惊，因为那支箭不偏不倚正好穿过了天鹅的眼睛。
这样，国王就糊里糊涂地赐予他“全国第一射手”。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
