（非洲）
穆罕默德·阿贝布和他的妹妹法蒂玛一起住在乡下，他们住的地方离亲友非常非常远。每天太阳一出，阿贝布就起床到森林里去，有三条猎狗帮追捕野兽。这三条猎狗的名字，叫做“阿拉戴布”、“萨索”和“尼姆拉”。
中午，太阳非常猛烈，阿贝布回家吃中饭，休息一会儿后，马上又出去了，直到天黑下来，关了门，他才回到自己的小茅屋里。这时，阿贝布就在门外唱：
啊！睡了的妹妹呀，快把门儿开开，
哥哥已经回来，再也不出去啦！
且说在那小茅房附近，住着一个吃人的食尸鬼叫赞艾斯。他想吃掉兄妹俩，每天夜里来到小茅屋旁边，也都听见阿贝布叫他妹妹开门唱的歌。
这一天，夜深了，穆罕默德·阿贝布还未回来，这食尸鬼就来到小茅屋门边，用他那种非常难听的声音学着唱了：
啊！——睡了的妹妹呀，快把门儿开开，
哥哥已经回来，再也不出去啦！
法蒂玛听出这是赞艾斯的声音，就对他说道：
滚开滚开快滚开，
你的声音像驴叫！不许你进来！
于是，赞艾斯就怒气冲冲地走了。
每天夜里，赞艾斯都来到小茅屋门边，千方百计想把自己的声音装成穆罕默德·阿贝布那样，可是他的声音太难听了，而穆罕默德·阿贝布的歌声，却是那么柔和、那么甜蜜的呵！
后来，赞艾斯就去找村子里的术士，对术士说：
“你把我的声音变得像穆罕默德·阿贝布的声音一样！要不，我就吃掉你！”
术士一听，吓坏啦，就对赞艾斯说：
你把舌头伸出来，让我看看，能不能为你效劳？你把嘴张开，让我看看，能不能为你效劳？”
食尸鬼赞艾斯张开嘴巴，伸出舌头，术士就把他的舌头刮了又刮，刮了又刮，刮了很长很长时间，然后说：
“这下，你的声音变得像穆罕默德·阿贝布一样了。但我知道，你是非常喜欢甲虫的，可是你绝对不能吃呀！不然，你的声音又变得非常难听了。”
赞艾斯非常高兴，他跑回去，说道：
“这下，我能够吃掉阿贝布啦！也许，我还吃掉他的妹妹法蒂玛啦！也许，我两个都吃呢！好吧——先吃一个，再吃另外一个——”
他躲在小茅屋附近的一棵树后面，等待天黑。等了很长很长时间，在躲着的地方，他见到有一只肥大的甲虫从脚边爬过来。
“不，”他说道，“不！我不吃它！不然，我的声音又要变难听了！”
他等呀等，又等了很长时间，有一只比刚才还要肥的甲虫，爬过来了。他克制着，说道：“不，不，我不吃它！”
他蹲着，等着，已经很长很长时间没吃东西了。又有一只他从来没见过的最肥的甲虫，从他的脚边爬过来了。
他有点儿克制不住了，心想：“也许，吃一只甲虫还不要紧吧！”
于是，他就把它吃了。
太阳下山了，穆罕默德·阿贝布快从森林里回来了，赞艾斯走到小茅屋门边，唱了。法蒂玛听了，还是让他滚开滚开快滚开，说他的声音像驴叫！
赞艾斯非常恼火，寻到术士那儿，说道：“你没有把手术做好，我要吃掉你！”
术士说道：
“我把你的手术做得好好的呀，不过，我知道你吃了一只甲虫，声音又变得非常难听了。”
“嗯，”赞艾斯说道，“是的，我的确吃了一只甲虫。不过，要是你把我的声音再变好的话，我就再也不吃任何甲虫了！”
术士又非常费力地干了一阵，把赞艾斯的声音又变好了。
赞艾斯到一棵树的后面躲起来。他等呀，等呀，等呀，很长时间没有吃东西了！有一只肥大的甲虫，从他的旁边爬过，他说道：“不，我不吃它！”
另一只小甲虫从他的旁边爬过，他说道：“不，不，我不吃它！”
又过了很长的一段时间，有一只非常非常小的甲虫，从他的脚边爬过，他说道：“这么小的甲虫，吃了没关系，但是不，我不吃它！”
然后，他走到门边，声音与穆罕默德·阿贝布的一样了。
法蒂玛打开门，赞艾斯跑了进去，说道：
“哈！好容易叫开来啦！这下我吃掉你呢，还是吃掉你哥哥呢？不过，你哥哥比你大，我先吃掉他，再吃你吧！”
他等着，过了一会儿，听见门外传来了穆罕默德·阿贝布的声音。
赞艾斯小声地对法蒂玛说：“去呀，去呀！去开门！”
法蒂玛非常害怕，只好把门打开，让穆罕默德进来。
门一开，赞艾斯就跳出来，拉住了阿贝布的胳膊，说道：
“我终于捉到你啦！我就要吃掉你！”
穆罕默德说道：“哦，在你吃掉我以前，让我喊三个名字吧！”
“好吧！”赞艾斯说道，“你可以喊三个名字，但是只能喊三个名字。要是你多喊一个名字，我就先把法蒂玛吃掉，然后再吃掉你！”
“我只喊三个名字。”穆罕默德说。
只听他大声喊道：“阿拉戴布、萨索、尼姆拉！”
阿拉戴布、萨索、尼姆拉，是阿贝布三条猎狗的名字呀！阿贝布对他的猎狗可好了，平时把猎到的最好的兽肉都喂养了它们，它们长得越来越强壮了。一听主人召唤，此时，三只猎狗像三支离弦的箭，赶忙从住的小屋里射了出来，一条从窗口跳进去，两条从大门冲进去，一齐扑向赞艾斯，把他全身撕得粉碎，一块块吃掉，只剩下了一把头发。
后来，穆罕默德·阿贝布做了一把竖琴，用赞艾斯的头发做竖琴的弦子。每当穆罕默德·阿贝布弹拨起琴弦时，就可以听到：
现在，我的声音多么柔和多么甜蜜啊，
只是美味的甲虫，是万万吃不得的啊！
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
