“海龟”大闯关

“海龟”大闯关

不知道怎么搞的，周小舟用啤酒把麦迪伦灌醉的消息，就像自己长了翅膀一样，第二天就飞到了班主任李浴春那里。李老师十分生气，她一进教室就把周小舟给叫了起来，劈头盖脸地训斥道：“周小舟，麦迪伦同学刚刚来到我们班，你却拿啤酒‘款待’他，这种‘接待’方式，未免也太不象话了吧，我们四（1）班似乎从来没这个风俗习惯。今天，当着大伙们的面，你必须给麦迪伦同学道歉……”

周小舟正准备道歉，麦迪伦却慌忙忙站了起来：“李老师，请你不要让周小舟道歉了，他昨天已经给我道歉了，还请我下馆子，吃了两盘狗不理报纸（包子）和一份红烧屁股（红烧排骨）呢。”

嘎嘎嘎！

麦迪伦的话把同学们逗得大笑不止。红烧排骨大家都吃过，可这红烧屁股嘛，还真是头一回听说哦，烧排骨好吃，可这烧屁股恐怕就令人难以下咽了啊。

李老师也忍不住笑了：“呵呵呵，麦迪伦同学刚刚回国，中国话说得还不好，闹出一些笑话是在所难免的。”

颜小娜担心地说：“哎呀，那怎么办啊，如果这样下去，咱们四（1）班非出人命不可。”

“颜小娜，你这话是什么意思呀？”李老师不解地问。

“哈哈，我指的是麦迪伦哦，他今天一个‘老内’、明天一个‘红烧屁股’的，老是考验我们的笑神经，还不把我们给笑死啊。”

“哦，原来是这个意思呀。”李老师点了点头，思考了一下，说，“颜小娜说的很有道理，在中国，汉语说不好的话，不但影响正常的沟通和交流，也会给学习造成一定的障碍。我有一个办法，同学们都行动起来，一起来当麦迪伦的汉语辅导老师怎么样，通过我们的共同努力，我想麦迪伦的汉语水平一定会快速提高的。”

哈哈，这个主意棒极了。

好啊，我可以教他背唐诗。

我可以教他说相声，马季都收了洋徒弟呢。

李老师的提议得到同学们的一致赞同。班长棒棒糖站起来说：“李老师，你就放心吧，我们都会帮助麦迪伦同学的。”

李老师问：“唐棒棒，作为班长，你打算怎么帮助麦迪伦呢，最好有一个辅导计划和一套完整的考评体系。”

唐棒棒不明白李老师的话，咯吱咯吱地抓着头皮：“哦，计划……考评？李老师你能给我解释一下吗？”

李老师说：“这个很好解释呀，比如我们中国人学习英语，就必须要按照人家外国人制定的课程计划来学习，比如雅思英语、剑桥英语等，还有，为了测试英语水平，我们还制定一套完备而严格的级别考评体系，就是我们常说的英语四六级考试……”

“哦，我明白了。”唐棒棒豁然开窍，“哈哈，那我们何不仿照中国人学习英语的方法，也给麦迪伦制定一套中文学习计划，然后再搞一个汉语四六级考试来测试一下他的学习成绩呢。”

哈哈，汉语四六级考试？

有意思，好新鲜。

唐棒棒不愧是四（1）班的领袖级人物，关键时刻总能做出一些令人刮目相看的事情来。单说这汉语四六级考试的大胆想法，恐怕世界上没有第二个人能想得出来。如果在麦迪伦身上实验成功的话，说不定就成了汉语推广史上的一次伟大的创举呢。

就这样，“麦迪伦汉语辅导考评委员会”隆重成立了。唐棒棒亲自挂帅当了委员长，他选拔了班里一些语文成绩好的同学分别担任辅导老师，颜小娜负责教授造句和作文，江小妍教字词和修辞，就连语文考试从来就没及格过的牛犀犀也混了教师队伍，谋到了一门重要课程——中国方言。

要说教麦迪伦学汉语，那可真费劲，颜小娜仅教了一上午，便大呼饶命了。第一节辅导课，颜小娜问麦迪伦：“你知道什么是造句吗？”

麦迪伦回答：“不知道。”

“造句就是根据一个字或者一个词语，组合成一个完整的句子。句子是作文的基础，任何一篇文章都是有若干的句子组成的。”颜小娜俨然是一个教学经验丰富的语文老师，讲起课来绘声绘色、有模有样。

麦迪伦似懂非懂，一脸认真地说：“请你给我举个例子好吗？”

“没问题，比如‘朋友’这个词语，就可以造出这样一个句子来——颜小娜和麦迪伦是非常要好的朋友。”颜小娜举例说，“怎么样，你学会了吗？”

“哦，哈哈，学会了学会了，只要把词语用到句子里就OK了。”

“聪明！”才用了三分钟，麦迪伦就掌握了造句的技巧，颜小娜对自己的教学成果十分满意，“好了，接下来你就要自己学着造句了，先让你来一个难度系数低的，请用‘果然’造句。”

“果然……”麦迪伦想了想，“哦，我的句子造出来了——医生说，先吃苹果然后喝开水，会拉肚子的。”

“啊？有这么造句的吗，得得得，算你过关，下面再请你用‘残酷’造一个句子。”

“在意大利，我有个邻居穷得很惨（残），裤（酷）子破了都没钱补。”

“噗……”颜小娜差点昏倒，“今天的课到此结束。”

“哦，颜小娜，就这么结束了？”

“哈哈哈，是啊，再不结束的话，那我可就很惨（残）了。”

麦迪伦学造句吃力，学修辞就更困难了。为了让麦迪伦掌握一个“好”字的用法，差点把江小妍给急疯了。江小妍告诉麦迪伦：“在中文中，‘好’字有这样几种用法：‘好容易’就是不容易的意思，比如，好容易才学会上网，意思就是学会上网很不容易；‘好不辛苦’其实就是很辛苦，还有‘好不快活’即是很快活……懂了没有？”

江小妍说话快，麦迪伦听着像绕口令，半天才反映过来：“哦……好懂。”

“什么好懂啊？”

“好懂就是很不好懂的意思啊。”

“啊……哈哈哈，你让我笑死了。”江小妍的眼泪都笑了出来，“这也不怪你，咱们中国的汉语最复杂，可以说是世界上最难掌握的语种呢，不过，我们东方人讲究含蓄，不如说哪个人死了，就不说死了。”

麦迪伦一头雾水：“那说什么？”

“说走了。”

“走了？”

“对呀，比如说我外公在去年的时候就走了，意思就是说，外公去年的时候就死了。”

“啊……”麦迪伦听完江小妍的解释，顿时一脸惊恐，突然，他往桌子上一趴，号啕大哭起来，“呜……呜……哇……”

“哇，麦迪伦，你这是怎么了？”江小妍吓了一跳，刚才还有说有笑，怎么突然就泪雨滂沱起来了。都说女生阴阳脸，难道男生也会这样吗？江小妍搞不清楚麦迪伦到底为什么痛哭，只好苦劝：“麦迪伦，到底发生了什么，先不哭好吗，有什么伤心的事告诉我好吗，你……不要哭嘛。”

半天，麦迪伦才停了下来，抽泣着说：“昨天……昨天晚上，在我家住了半月的爷爷告诉我，他要走了，还叮嘱我自己照顾好自己，呜……他……他真的要死了吗？”

“呃……哈哈哈！”

江小妍笑得四脚朝了天。

在麦迪伦众多的汉语老师中，最棒的一位那还要数人家笨小子牛犀犀。牛犀犀人笨脑子却不笨，他一点儿也不像江小妍和颜小娜那么刻板，教麦迪伦学方言，简直就跟做游戏似的那么轻松。不过，他教给麦迪伦的那句东北方言，却惹出过一个超级大笑话。

事情发生在星期五。下午最后一节课，是四（1）班的劳动课，李老师亲自上阵，和同学们一起打扫教室，男生负责有扫地倒垃圾、女生负责抹桌子擦玻璃。男生们人多力量大，不一会儿就宣告任务完成，嘻嘻哈哈地坐在一旁参观女生们劳作。女生们生怕脏了自己的衣服，干起活来总是小心翼翼。

欧阳铭指着正在擦玻璃的寇寇大笑：“李老师，你瞧寇寇，擦起玻璃慢来动作也太慢了，就跟大姑娘上轿似的，身上穿的又不是婚纱，脏了有能怎么样？”

李老师一边在水桶里洗涮着抹布，一边责备说：“你们男生就知道看笑话，说风凉话，难道就不知道帮女生做点什么吗？平时老挂在嘴边的团队精神跑那里去了？”

男生们怕惹火上身，纷纷找理由准备开溜。麦迪伦却站了出来：“李老师，我想帮女生们分担一点，你看，我该干些什么活好呢？”

“哦，那简直是太好了。”李老师十分激动，看了麦迪伦半天，指着墙角一个盛满脏水的塑料桶说，“那你把这桶水整下去吧。”

“啊？”麦迪伦后退一步，皱起了眉头，“李老师，你……你让我把这桶脏水整下去吗？”

“对呀，你是男子汉嘛。”

“可是……”

麦迪伦迟疑了片刻，缓步走向水桶，先是伸手在脏水里搅了几搅，然后吃力地把水桶抱了起来，凑近鼻子闻了闻：“呕……好恶心……李老师，我求你了，你就高抬贵手，放我一马吧，你就是打死我我也喝不下这么大一桶脏水的。”

“啊……喝……喝……”李老师大为吃惊，“麦迪伦，我没让你喝这桶脏水呀，我是让你把这桶水整到楼下去。”

麦迪伦眉头紧皱：“李老师……‘整’的意思不就是喝吗？”

“天哪，谁告诉你‘整’就是喝的意思？”

麦迪伦一转身：“是我的方言老师牛犀犀告诉我的。”

“什么，牛犀犀告诉你的？”李老师转向牛犀犀，“你到底是怎么教麦迪伦学方言的？差点让麦迪伦喝了脏水，看到没有，误人子弟就等于谋财害命啊。”

“冤枉啊！”牛犀犀像吃了黄莲拌苦瓜，一脸地委屈，“上午，麦迪伦问我，‘整碗酒’是什么意思，我就告诉他，这是东北方言，‘整’就是‘喝’，‘整碗酒’也就是‘喝碗酒’的意思……他……今天要‘整’脏水，能……能怪我吗……”

哈哈哈！

同学们笑得破了肚。

快乐的时光总是过得飞快，一转眼，帅小子麦迪伦在四（1）班已经度过了三个半月的学习岁月，在这三个半月里，李老师和同学们一道，教授给他很多很多的汉语知识，同时，他也给同学们制造了数不清的笑话。还好，麦迪伦的学习是努力的，就在快要放暑假的时候，从四（1）班终于传出了一条令人振奋的好消息——麦迪伦经过三个小时的苦战，终于成功通过了“四（1）班汉语四六级”等级考试，成为了一个和其他同学一样熟练掌握和运用汉语进行沟通和学习的小学生。

呵呵，大家是不是对“四（1）班汉语四六级”考试特感兴趣呢？那好吧，下面就把“四（1）班汉语四六级”考卷的试题摘抄一部分给大家，有兴趣的读者也可以顺便测试一下，看看自己能不能通过这充满谐趣的“汉语四六级”哦：

四（1）班汉语四六级考试卷（麻辣学生版）

一、听力（每题10分）

1、老李：您吃了没？

老张：没呢。

问：这段话最有可能发生在什么场合（）

A.澡堂子　B.厕所　C.胡同口

2、甲：你说的这是什么话呀？

乙：我的家乡话撒！

问：乙的家乡在哪里（）

A.香港　B.四川　C.木星

3、小马：昨天的球赛直播你看了吗？

小赵：看了，中国队大败美国队。

问：到底哪个队是胜出者（）

A.美国队　B.中国队　C.皇家马德里队

4、妈妈：昨天，你对那个小伙子的印象怎么样？

女儿：不怎么感冒。

问：女儿说的话代表什么含义（）

A.小伙子体温37摄氏度　B.小伙子病情稳定，不用服药　C.不喜欢小伙子

二、词汇（每题10分）

1、孔子（），三人行，必有吾师焉。

A.曰　B.日　C.臼

2、美女（）地瞪了他一眼。

A.很很　B.狠狠　C.恨恨

3、你在干嘛（）！

A.呢　B.乎　C.耶

4、和“PK”意义相近的词语是（）

A.打架　B.对决　C.皮卡

三、翻译（10分）

1、多乎哉不多也多亦不多乎实乃少也。