桃樂絲和她的朋友們回到翡翠城,上次見過的那位守門人打開了城門。他看見桃樂絲十分驚訝:「啊,原來是你們!」停了停,他又奇怪地說:「你們到西方去沒有遇到惡女巫嗎?」
稻草人告訴他:「我們遇到她了,不過她被溶化了。」
當他知道是桃樂絲溶化了惡女巫之後,深深地向桃樂絲鞠了一躬。之後,他又像以前所做過的那樣,取出眼鏡給他們戴上。
一行人進入翡翠城,人們得知他們溶化了惡女巫,都朝他們翹起大拇指,並成羣結隊地跟隨他們到奧芝的宮裏去。
桃樂絲和小伙伴們被迎進宮內,綠髮女郎把他們安排在以前住過的房間休息,等候奧芝接見。但是等了一天又一天,奧芝都沒有接見他們,令他們感到十分失望,覺得奧芝太不守信用了。稻草人於是請綠髮女郎捎一個信息給奧芝,說如果他再不立刻見他們,就要召喚飛猴來懲罰他。
奧芝這才害怕起來,傳話說,明天早晨九點零四分到宮殿來接見他們。原來他曾在西方的國土上遇見過那些飛猴,知道飛猴的厲害。
當天晚上,每個人都失眠了,都在想着明天奧芝將會怎樣實現他們的願望。桃樂絲在迷糊中夢見自己在堪薩斯州,和愛姆嬸嬸在一起。
第二天早晨九點鐘,士兵前來將一行人帶往奧芝的宮殿。
桃樂絲等人都盼望着可以見到魔法家真正的樣子,但他們全都失望了。當他們望過去時,宮殿裏空無一人,那寂靜而空洞的宮殿,比他們曾經見過的奧芝的幻影來得更加可怕。
這時,一個聲音似乎從靠近那巨大的圓屋頂上傳了下來:「我是偉大而可怕的奧芝,你們為什麼要來找我?」
他們四處張望,宮殿裏的每一個角落都沒有一個人影。
桃樂絲問道:「你在什麼地方?」
「不論什麼地方我都在,」聲音回答說,「但是普通人的眼睛,是看不見我的。現在我坐在我的寶座上,使得你們能夠對着我。」那聲音真的似乎從那寶座上發出,因此他們就朝着寶座走過去,並在寶座前排列成一行。
這時桃樂絲說道:「啊,偉大的奧芝,我們已經按照你的吩咐,把西方惡女巫殺死了,請你把曾答應過的東西給我們。」
從寶座傳出的聲音問:「那惡女巫真的被殺死了嗎?」那聲音緊張得帶着顫抖。
桃樂絲肯定地回答說:「是的,我用一木桶的水澆溶了她。」
「啊喲!」那聲音說,「好吧,明天到我這裏來,現在太急促了!因為我必須有一點兒時間準備準備。」
鐵皮人忿忿地說:「你已經有很多的時間了。」
稻草人不耐煩地說:「我們一天也不能再等候了!」
桃樂絲則高聲叫道:「你必須遵守你自己的諾言!」
獅子想,恐怕要恐嚇一下這個不遵守諾言的魔法家。於是,他大聲地吼叫起來。
這一聲吼叫實在是太可怕威猛了,把托托也嚇得從獅子身邊跳了開去,撞在安放在角落裏的一個大屏風(1)上。那屏風被撞得「啪噠」一聲倒了下來,一幅奇怪的景象頓時呈現在大家的面前:屏風後面所遮藏的地方,站立着一個禿了頭、皺了臉、又矮小又醜陋的老人,他也像桃樂絲他們一樣,滿臉的驚愕。
鐵皮人一驚,隨即舉起他的斧頭,向那個老人衝過去,高聲喝問:「你是誰?」
「我……我就是偉大而可怕的奧芝,」那矮小的老人用一種顫抖的聲音說,「你們不要傷害我,我將做你們要我做的任何事情。」
他們都用沮喪的奇異目光看着他。
桃樂絲說:「我以為奧芝有一個大大的頭。」
稻草人說:「我以為奧芝是一個可愛又美麗的女人。」
鐵皮人說:「我以為奧芝是一隻可怕的野獸。」
獅子則說:「我以為奧芝是一個火球。」
「不,你們都錯了,」奧芝說,「你們所看到的全是我的偽裝!」
「偽裝?」桃樂絲喊着,「你不是偉大的奧芝?」
「親愛的,聲音輕一點兒,靜一點兒,」奧芝急得又搖頭又擺手,「不要說得那麼大聲,不要讓別的人聽見,否則我就完了。其實,我並不是魔法家,我只是一個普通的人。」
稻草人氣憤地說:「你比一個普通人更不如,你是一個騙子!」
「不錯,一點兒也不錯!」矮小的老人搓着雙手說,「我是一個騙子!」
鐵皮人焦急起來:「哎喲,我將怎麼樣才能得到我的心呢?」
獅子也急了:「那麼我的膽量怎麼辦?」
「還有我的腦子!」稻草人急得哭了,用他的衣袖揩拭眼睛裏的眼淚。
「求求你們了,」奧芝憂慮地說,「我求你們別盡說這些雞毛蒜皮的小事情了。你們替我想想,我的秘密被你們揭穿了,後果將是多麼的可怕!」
「別人都不知道這個秘密嗎?」桃樂絲問。
「沒有一個人知道,除了你們四個以外,還有我自己。」奧芝回答說,「我已經很久地愚弄了每一個人,使得我自以為永遠不會被揭穿。我常常讓你們走進這宮殿裏來,這真是一個極大的錯誤,在平時,即使是我手下的人,也不會被我接見,所以他們全都相信我是一個偉大而可怕的人。」
桃樂絲不解地說:「我弄不懂,你怎麼樣變成一個大大的頭出現在我面前的?」
「那是一個很簡單的小魔術,」奧芝回答說,「請走到這裏來,我可以把一切都告訴你們。」
於是他領着路,把他們帶到了宮殿後面的一個小卧室裏。奧芝指着一個角落說:「你們看。」
他們看見,角落裏放着一個很大的紙做的頭,那上面畫着一張很細緻的臉。
「我用一根細繩子,把這個頭從天花板上掛下來,我站在屏風後,拉動一根細線,使得頭上的一雙眼睛可以活動,嘴巴也可以一張一合的。」奧芝解釋說。
桃樂絲又問:「那麼聲音又是怎樣來的呢?」
「我是一個腹語家,」奧芝說,「我能夠用我的聲帶發出我需要的任何聲音,因此你會以為那聲音是從那頭裏發出來的。這裏還有另外一件東西,這是我用來欺騙稻草人的。」他指給稻草人看他扮貴婦人所穿戴的衣服和面具。鐵皮人所看見的可怕的野獸,其實也沒有什麼,只是縫綴在一起的一堆毛皮,用板條子使得它們張了開來。至於那火球,也是從天花板上掛下來的偽裝品,那是一個棉花球,當油滲透在上面,一點火便猛烈地燃燒起來。
「你這個大騙子!」稻草人大聲斥責道,「你應當感到羞愧!」
「是的,我當然很羞愧!」奧芝的臉上露出無奈的表情來,「但我也是迫不得已才這樣做的。請你們坐下來,我把我的故事講給你們聽。」
(1)屏風:放在室內用來擋風或隔斷視線的用具,一般用木頭或竹子做框子,蒙上綢子或布,有的單扇,有的多扇,相連可以折疊。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。