【摘要】：If you should tire of loving me Some one of our far days, Oh never start to hide your heart Or cover thought with praiseFor every word you would not say Be sure my heart has heard, So go from me all silently Without a kiss or word;For God must give you happiness, And oh,it may befall In listening long to Heaven song I may not care at all!爱到深处，一切随他，情到浓时，无怨无悔。虽没有海誓山盟信誓旦旦，没有华丽的词藻和大量修辞的堆砌，但却让人感到一种自然真挚的情感。
玛格丽特·魏德默
如果你爱我爱得有点厌倦
在我们长久相伴后的某一天，
哦，千万别隐藏你的情感
或者用赞美把心思遮掩。
对于你没有说出口的每句话
我的心肯定已经听见，
所以请悄悄地离我而去吧
无须那亲吻道别或蜜语甜言。
老天既然一定要让你快乐
事情就可能本应该如此，
而我听久了天国的歌
也许就根本不会放在心里！
【原诗】
Margaret Widdemer
If you should tire of loving me
Some one of our far days,
Oh never start to hide your heart
Or cover thought with praise
For every word you would not say
Be sure my heart has heard,
So go from me all silently
Without a kiss or word;
For God must give you happiness,
And oh,it may befall
In listening long to Heaven song
I may not care at all!
【附注】
爱到深处，一切随他，情到浓时，无怨无悔。虽没有海誓山盟信誓旦旦，没有华丽的词藻和大量修辞的堆砌，但却让人感到一种自然真挚的情感。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
