常用敷脐方法

敷脐疗法是属于自然疗法的一部分。本节介绍常用的药物敷脐法、药物脐熨法、脐热敷法、脐部艾灸法等。

（一）药物敷脐法

脐疗常用的药物敷贴法一般分为散剂、膏剂、饼剂、丸剂和糊剂等数种。

1．散剂

（1）散剂制法：将配方中的某些药物按要求进行炮制，然后混合加工研成细末。也可把配方中的每一味药材单独进行加工研细，然后酌量调匀。在用白开水、食醋、生姜汁或白酒、油料调拌时，应根据患者症状、皮肤干湿润燥等实际情况，分别将药物调拌为稀湿状、黏稠状等。临床上常规把药物调拌至湿润为度。

（2）散剂特点：散剂的特点是制作方法简便，敷贴时药量增减可灵活掌握。敷贴时，由于药散集中，故用量不宜过多。凡敷贴脐部，药散应散布四周，用量可多些。散剂研成细末后，瓶装密封可长期存放，需要时随调随用。由于散剂的药性在脐中透络传经效果迅速，因此颇为常用。

（3）敷贴方法：先用乙醇擦洗脐部，再敷贴药物。也可先进行按摩、拔罐施术后敷药，把敷贴的药物用纱布扎好，或选用胶布贴于药上，但胶布上要剪几个小孔，以便通气，隔1天或3天更换敷药1次。根据病情需要，可在敷药外面进行熨烫或渗透药酒，以增强药效。

（4）疗效反应：一般用水调拌的散剂，其药性渗透力较弱，开始敷贴无明显反应，患部仅出现肿痒红紫并自觉有冷凉之感。如用的是消肿散热解毒药，敷贴1天即有疗效。

（5）注意事项：①散剂一定要研成细末，不可有粗粒存在，以免患者有不适感。②散剂一般应加入芳香开窍、具有渗透能力的药物。③凡脐部有外伤出血、溃烂等，不宜直接用散剂敷贴。④散剂敷料在存放中注意防潮、防霉、防蛀虫等。凡调拌后的敷料在临床上只使用1次，药性较强的敷药可连续使用2次。

2．糊剂

（1）糊剂制法：药物加工研成细末后，用粘合剂，如乙醇、醋、蛋清、麻油等辅助料，或用白开水冷却后调拌成糊状。或将新鲜药物洗净后直接捣烂成糊状敷贴于脐部。外盖纱布及胶布固定。糊剂多选用易溶解、易研成细末的药物，民间常用新鲜草药。

（2）糊剂特点：糊剂药物取材方便、制作简单。糊剂可使药物缓缓释放药效，而延长药物的疗效，缓和药物的毒性。在临床上对热证、肿毒、损伤等疗效明显，具有消肿泻热的功效。敷贴后，脐腹部会顿感冷凉。另外，糊剂对外伤性皮肤溃烂、疮疡肿毒等有润肤祛毒、生肌收口的作用。

（3）敷贴方法：先用姜汁或白酒擦洗脐部，消除脐中不洁之物，如遇脐部溃烂或疮毒红肿，应先进行清洗或做拔毒处理，然后敷贴糊剂药物。

（4）疗效反应：用糊剂敷贴治疗高热、红肿疼痛、中暑昏迷、实热急症等，其疗效反应快，在3小时内即有疗效。而对于跌打损伤、内科疾患，3天以后才可见效。疑难杂症需连续敷贴数次才可略见疗效。

（5）注意事项：①糊剂药物一定要加工研细，捣烂。②凡对脐部有刺激性或会致使患者皮肤过敏的药物均不宜过久敷贴。③糊剂敷贴后，为加强药性渗透性，可以根据病情变化，在包扎纱布的外面适当地淋洒白酒、醋或其他药液等。

3．膏剂

（1）膏剂制法：一般将配方中的药料先用香油浸渍一段时间，然后放入锅内加入植物油（香油或菜油等），用文火慢慢熬，待药料焦黄起锅，滤去药渣，再放入一定量的铅丹熬炼。待油脂成膏、滴入布匹上呈珠状不散（即软硬适度）时，摊涂在一定规格（尺寸）的布、皮、牛皮纸、软胶纸等上面，即可使用。

（2）膏剂特点：膏剂可在较长时间内保持药性，制作良好的膏剂可存放数十年。敷贴脐中时，可以根据临床需要调整敷贴时间，或用一张膏剂反复多次敷贴。另外，根据临床辨证，将膏药烤化后再加入一些丹药，可进一步提高膏剂药效。如有疼痛，可加镇痛丹药等。也可加入散末药物，烤化揉搓拌匀后敷贴。

（3）敷贴方法：临床使用时，先将膏药烤软，然后进行搓揉，将四周药料调揉呈厚薄匀称。

（4）疗效反应：膏药的疗效观察分两种，一种是见效快，如敷药局部红肿胀痛的患者，药贴后，1～3天就可见疗效；另一种是见效慢，凡是内科疾病，敷贴后1～2周才有反应，开始脐及脐周皮肤痒痛，然后可能发疱，而药性渗透入里，一般要在3天以后。

（5）注意事项：①膏药的熬炼一定要掌握火候，用火不可太猛或太弱，不然膏药会出现粘贴不牢，药性发挥效果差。②要在敷贴膏药中渗入丹药时，丹药不可太多。根据病情适当地增加少量镇痛、祛风、散寒或芳香类丹药即可。③敷贴时，应掌握膏药的温度，切忌过热，以免烫伤脐及脐周皮肤。④敷贴膏药后，如果脐周皮肤呈水疱状，可用消过毒的针刺破水疱，涂以消炎膏，隔数天后再敷贴膏药。

4．饼剂

（1）饼剂制法：将药物研成细末，调拌敷料做成饼。也可将药物用水直接煎烂或将细线药物捣烂，调拌面粉做成饼状，放入笼内蒸熟。而捣烂新鲜药物或调拌油料类可直接捏饼敷贴，成型的饼可放在日光下晒干或用文火烘干，以不散为度。在临床上根据患者病情需要，可在饼外层喷上一些药末或药汁，以增强饼剂的药性。也可先用一个圆形的套圈，将调拌好的药物放置其中，稍加挤压成型，其体积视疾病轻重与脐孔大小而定。

（2）饼剂特点：饼剂药性较缓，药物多选用草药或蔬菜、水果等，尤适宜于老年人、婴儿及皮肤过敏者使用。饼制敷贴对脐刺激不强，敷贴时间为1～2天。治疗时可根据病情随时换药。另外，饼剂敷贴后可适当配合艾条温灸，以使药性较快传导入里。温灸可每天数次，每次时间不宜过长。

（3）敷贴方法：敷贴时，可以将饼剂加热后敷贴，然后用纱布或胶布包扎固定。隔1～2天更换1次。

（4）疗效反应：饼剂多采用新鲜药物配制，在临床上，对部分急性症状敷贴后，0．5～1小时即可见效。其他慢性疾病，一般2～3天才有反应。饼剂敷贴初期，脐及周围皮肤有冷凉感，中期有瘙痒感，后期有隐疹出现。个别患者不适应刺激性较强的新鲜药物，不宜敷贴过久，应在1次敷贴后间隔数天后再敷贴。

（5）注意事项：①饼剂药物多选用新鲜药物配制，有些应蒸熟敷贴，但不能久蒸，以蒸熟为度，以免药性走失。②凡脐有溃烂感染等，不宜用饼剂敷贴。③敷贴饼剂后，患者应少走动，避免饼剂散落。

5．丸剂

（1）丸剂制法：将一定配方研细成药末，用敷料，如蜂蜜、蜡、凡士林等调匀后做成丸，然后晒干或烘干。丸药的大小可根据患者临床的症状灵活掌握。民间传统制丸方法，用工具一面转旋滚动丸子，一面喷敷料或其他药末于丸外。另外，在做丸药时，可放入一根线嵌在药丸内，留出一段线头，以便在药丸入脐后，可缓缓拉出来。

（2）丸剂特点：丸剂多选用药性较强、毒性或开窍芳香性药物配伍，在临床使用中有一定回阳救逆作用，但其在制作和治疗上有一定局限性。

（3）敷贴方法：定型后的丸剂直接敷贴于脐中，然后用胶布固定。或可用麻油或蛋清等先润滑脐，然后将丸剂缓缓塞入其内，治疗完毕，慢慢滑动取出。

（4）疗效反应：丸剂直接放入脐部，疗效迅速，可在数小时内就有反应。一般药物药性可维持3～4天。

（5）注意事项：①丸剂药物配方多采用药性强及有一定毒性的药物。所以，在临床施治中应慎重，切不可内服。②对小儿敷贴，应特别小心。可将丸剂研末放置于脐周。

（二）药物脐熨法

脐熨法是人们习用的一种治疗方法，与灸法相似，但所用的药物和方法不同。它是以温热的物体或以特制的熨引器，置于患者体表的特定部位，借助温热和药物的双重作用来治疗疾病的一种方法，具有温阳祛寒、通经活络、健运脾胃、理气止痛、消除疲劳等功效。由于熨敷疗法简便易行，收效迅速，无不良反应，故深受民众欢迎，是临床和家庭常用的外治法。

1．脐熨法分类

（1）以取热方式分类：①直接熨敷。就是直接将温热的物体熨敷于脐上的方法。如将药物等材料煨炒温热后直接熨敷脐中，或用煨热的石块、贮温水的铜器等在脐上直接熨敷。②间接熨敷：不是直接将温热物体熨敷在脐上，而是间接熨敷在药物或布帛上的一种方法，借温热之力使药力透入腹内，以治疗疾病。

（2）以熨敷材料分类：①药物熨敷。本法以施治某种疾病的药物组成处方，加热后熨敷脐处，借温热之力使其透入腹内而发挥温热和药物的双重作用，所需药物应根据患者的病情辨证，选择合适的药物配制成剂。一般多选取气味辛香雄烈药物为主配制而成。其药物配制的剂型及其操作方法主要有以下几种。a．药袋。将配制好的药物打碎，置于炒锅中炒热，在翻炒的过程中，可以根据病情酌加酒、醋等料，炒热后取适量装入药袋或以绢布包裹，趁热直接熨敷脐部，待其温度降低，则可更换药袋，如此反复数次。或者将预先配制好的药物，打碎后装入药袋，透入药锅或笼屉中蒸煮后熨敷脐部，待其温度降低，则更换药袋，使用时倒入适量陈醋，用手搓揉药袋，10分钟左右药袋自行发热后，置于脐部。b．药饼。将药物研为细末，然后根据患者病情，酌敷面糊、水、酒、醋等调制成厚薄不等的药饼，置于脐部，脐上覆布，取熨斗、热水袋、水壶、玻璃瓶等热熨器加以烫熨，以患者能忍受而不灼伤脐及脐周皮肤为度。c．药膏。将药物研为极细末，加入饴糖、黄蜡等调制成厚薄适度的药膏，于火上略加烘热，趁热贴于脐部。或将药膏涂于脐中，以熨斗或吹风机等加热器具烫熨或烘烤。d．药汁：将药物煎汤取汁，或将药物浸泡于酒中制成。用时加热，趁热用纱布或毛巾等浸润后熨敷脐部。②灰土熨敷。以伏龙肝（灶心土）煨热贮于布囊内烫熨脐处，有温中散寒的功效，主治心腹痛等症。③葱热熨敷。葱白有发表和里、通阳和血的作用。取鲜葱白500g，捣烂后放入铁锅内炒热，用布包裹扎紧，置于脐处。或将葱白捣烂做饼，置于脐部，然后用熨斗熨其上。可治小便不通、阳脱、结胸等症。④姜热熨敷。生姜有温中散寒的功效。取生姜500g，洗净捣烂，挤出姜汁，然后将姜渣放在锅内炒热，用布包后熨敷脐处，待冷再倒入锅内，加些姜汁，炒热后再熨敷。⑤盐热熨敷。取食盐500g慢火炒热，用布、手帕或毛巾包裹成拳头大小，在脐部上熨敷，并行摩运转动。盐包冷时，再行更换。此法具有温中散寒、通利气机、调和营卫、恢复人体生理功能而达到治疗疾病的作用，不论外感、内伤诸症，皆可选用。⑥沙热熨敷。取沙500g，去杂质后放在铁锅内急火炒热，趁热用布包裹，置于脐部，可来回或旋转熨烫，冷时再换。⑦铁末熨敷。取铁末，洗净，炒至发红，倒出晾冷，装入布袋（铁末占布袋容量的1／3），倒出100ml陈醋后，用两手揉布袋，使铁末发热，把布袋拍成扁平状，外包手巾或手帕，熨敷于脐部。⑧砖热熨敷。取两块青砖，用火烘热，在需熨敷处放上四五层纱布或二层毛巾，然后将热度适宜的砖块放置在纱布或毛巾上，两块砖轮流热敷脐中。⑨醋热熨敷。取陈醋炖热，将布或毛巾浸于其中，趁热取出熨敷于脐部。或取食盐250g左右，放入铁锅内，炒爆后，即用陈醋半小碗，洒入盐内，边洒边搅，醋洒完后，再略炒一下，即倒入布包内，趁热置于脐部。⑩酒热熨敷。用上好烧酒或陈年黄酒，炖热，将布或毛巾趁热蘸酒熨敷脐部，可治心胸胀闷、气郁不舒，也可消肿。瑏瑡水热熨敷。用热水袋、玻璃瓶，或用薄铁皮、铜皮特制的能装开水的长筒，圆底或尖底的熨引器等器具贮热水，外包棉布、手巾，放置于脐部，或在脐周做往复、回旋转动及点按。或取纱布、毛巾浸泡于热水中，约5分钟后捞出，拧去多余的水后，放置于脐部，冷后再换。

2．注意事项

（1）在进行熨敷治疗时，宜采取舒适的卧位，并须在温室避风处进行，以免熨敷后毛孔舒张，风邪从脐侵入而生他疾。

（2）熨敷时须严格掌握温度，宜温烫，且以患者能忍受为度。欠温则药力不易透达，过烫则损伤皮肤。对于小儿和失去知觉者，医者可用自己的手臂皮肤试之。

（3）在熨敷时所采用的推、揉、擦、按、摩、运等手法，力度应恰当。温度高时手法宜轻快，温度稍降时手法可稍重一些。

（4）在治疗过程中，如患者感到不适或其局部有不良反应时，应立即停止，同时注意防止因患者出汗过多而致虚脱。

（5）皮肤感染、破损处，腰骶部和腹部，慎用本法治疗。

（6）治疗后宜避风保暖，静卧休息。

（三）脐部热敷法

脐部热敷法是将发热的物体置于脐腹部以使局部经脉通利、气血运行通畅、局部肌肉放松，起到消炎退肿、驱寒逐湿、减轻疼痛、消除疲劳等作用。由于本法简便易行，疗效迅速，因此临床运用颇多。

1．脐部热敷法分类　脐部热敷法可分为水热敷法、醋热敷法、姜热敷法、葱热敷法、盐热敷法、沙热敷法、砖热敷法及铁末热敷法等。

（1）水热敷法：①热水袋法。取热水（60～70℃）灌入热水袋骨，外包一块毛巾，放置脐部，也可以用橡皮袋代之。②水湿热敷法。取纱布或毛巾浸泡于热水中5分钟后，捞出，拧去多余水分后，敷于脐部。

（2）醋热敷法：取生理盐水250ml左右，放入铁锅内，炒爆后，即用陈醋半小瓶洒入盐内，边洒边搅，醋洒完后再略炒一下，即倒入布包内，包好趁热置放脐部。

（3）姜热敷法：取生姜500g，洗净捣烂，挤出姜汁，然后将姜渣放在锅内炒热，用布包后敷患处，待冷却后再倒入锅内，加些姜汁，炒热后再敷脐。

（4）葱热敷法：取鲜葱白500g，捣烂后放入铁锅内炒热，用布包裹，扎紧，置放脐处。

（5）盐热敷法：取粗盐500g，放在铁锅内用急火炒爆，趁热用纸包裹，外面包一层布，置放脐处。

（6）沙热敷法：同“盐热敷法”。

（7）铁末热敷法：取钢铁细末，洗净，炒至发红，倒出晾冷，装入布袋（铁末占布袋容量的1／3），倒入100ml陈醋后，用两手搓揉布袋，使铁末发热，把布袋拍成饼状，外包毛巾，置放脐处。

（8）砖热敷法：取两块青砖，用火烘热，在脐处放上四五层纱布或二层毛巾，然后将热度适宜的砖放置在纱布或毛巾上。两块砖轮流热敷，时间一般不宜超过1小时。

2．注意事项

（1）凡高热、皮肤过敏者，不宜使用本疗法。

（2）注意热敷温度，以患者能耐受为度，避免烫伤。

（3）治疗某些重病时，要随时注意观察患者的脉搏和呼吸变化。如肠梗阻，一般热敷1～6小时即有缓解，24小时内可解除梗阻。若热敷后症状加重，应及时送往医院，不得延误。

（4）应用过程中，如感到不适或局部有不良反应，应即停止，同时注意防止因患者出汗过多而致虚脱。

附　脐部艾灸法

灸法，是用艾绒或其他药物放置在体表的神阙穴位上烧灼、温熨，借灸火的温和热力以及药物的作用，通过经络的传导，起到温通气血、扶正祛邪，达到治病和保健目的的一种外治方法。

1．灸法的分类　灸法治疗疾病，已有悠久的历史。先是单纯的艾灸，后来衍化为多种灸法。常用灸法大体可分为艾炷灸、艾条灸、温灸器灸等几类。使用艾炷灸时，以艾炷置于皮肤穴位上烧灼的称为直接灸，亦称明灸。古代所称灸法，一般多指直接灸。不直接在皮肤上施灸，而将艾炷置于姜片、蒜片、食盐或药饼等上面燃烧的称为间接灸，亦称间隔灸。脐疗运用灸法一般以间隔灸为多。下面仅就脐疗中运用的各种灸法介绍如下。

（1）艾炷灸：是将纯净的艾绒放在平板上，用手搓捏成圆锥形的艾炷，常用的艾炷或如麦粒、苍耳子或莲子，或如半截橄榄等大小不一。灸时每燃完一个艾炷叫做一壮。艾炷灸又分直接灸和间隔灸两类。

①直接艾炷灸。是将大小适宜的艾炷，直接放在脐上施灸。若施灸时需将皮肤烧伤化脓，愈后留有瘢痕者，称为瘢痕灸，此为脐疗之所禁。若不使皮肤烧伤化脓，不留瘢痕者，称为无瘢痕灸。无瘢痕灸是在施灸时将大小适宜的（如苍耳子大）艾炷，置于脐上点燃施灸，当艾炷燃剩2／5而患者感到微有灼痛时，可易炷再灸。一般以灸至局部皮肤红晕而不起疱为度。因其皮肤无灼伤，故灸后不化脓，不留瘢痕。一般虚寒性疾病均可采用此法。

②间接艾炷灸。是用药物将艾炷与施灸腧穴的皮肤隔开进行施灸的方法，所用间隔药物很多，如以生姜间隔者，称隔姜灸，用食盐间隔者，称隔盐灸。a．隔姜灸。是用鲜姜切成直径2～3cm，厚0．2～0．3cm的薄片，中间以针刺数孔，然后将姜片置于脐上，再将艾炷放在姜片上点燃施灸。当艾炷燃尽，再易炷施灸。灸完所规定的壮数，以使皮肤红晕而不起疱为度。常用于因寒而致的呕吐、腹痛、腹泻以及风寒痹痛等。b．隔蒜灸。将鲜大蒜头，切成厚0．2～0．3cm的薄片，中间以针刺数孔（捣蒜如泥亦可），置于脐上，然后将艾炷放在蒜片上，点燃施灸。待艾炷燃尽，易炷再灸，直至灸完规定的壮数。此法多用于治疗瘰疬、肺痨及初起的肿疡等症。c．隔盐灸。用纯净的食盐填敷于脐部，或于盐上再置一片薄姜，上置大艾炷施灸。多用于治疗伤寒阴证或吐泻并作、中风脱证等。此法有回阳救逆、固脱之力，但须连续施灸，不拘壮数，以期脉起、肢温、症状改善。d．隔附子灸。将附子研成粉末，用酒调和做成直径约3cm、厚约0．8cm的附子饼，中间以针刺数孔，放在脐上，再放艾炷施灸，直到灸完所规定壮数为止。多用于治疗命门火衰而致的阳痿、早泄或疮疡久溃不敛等症。

（2）艾卷灸又可分为艾条灸、太乙针灸及雷火针灸。

①艾条灸：是取纯净细软的艾绒24g，平铺在26cm长、20cm宽的细草纸上，将其卷成直径约1．5cm的圆柱形的艾卷。要求卷紧，外裹以质地柔软疏松而又坚韧的桑皮纸，用胶水或糨糊封口而成。也有在每条艾绒中掺入肉桂、干姜、丁香、独活、细辛、白芷、雄黄、苍术、没药、乳香、川椒的细末各6g则成药艾。施灸的方法分温和灸和雀啄灸。a．温和灸：施灸时将艾条的一端点燃，对准脐中部位，距皮肤2～3cm，进行熏烤，使患者局部有温热感而无灼痛为宜，一般每处灸5～10分钟，至皮肤红晕为度。对于昏厥、局部知觉迟钝的患者，医者可将中、食两指分开，置于脐之两侧，来测知患者局部的温热程度，以便随时调节施灸的距离和防止烫伤。b．雀啄灸：施灸时，将艾条点燃的一端与脐穴并不固定在一定距离，而是像鸟雀啄食一样，一上一下活动地施灸。另外，也可均匀地向上下左右方向移动或做反复的旋转施灸。

②太乙针灸：是用纯净细软的艾绒150g平铺在40厘米见方的桑皮纸上，将人参125g，穿山甲250g，山羊血90g，钻地风300g，千年健、肉桂、小茴香、苍术各500g，甘草1　000g，防风2　000g，麝香少许，共为细末，再取药末24g掺入艾绒内，紧卷成爆竹状，外用鸡蛋清封固，阴干后备用。施灸时，将太乙针的一端烧着，用布七层包裹其烧着的一端，立即紧按于脐中，进行灸熨，针冷后则再燃而熨。如此反复灸熨5～10次为度。此法治疗风寒湿痹、顽麻、痿弱无力、半身不遂等均有效。

③雷火针灸：其制作方法与“太乙针”相同，唯药物处方有异。方用纯净细软的艾绒125g，加沉香、木香、乳香、羌活、干姜、穿山甲各9g，麝香少许，共为细末。施灸方法与“太乙针”相同，其适应证也与“太乙针”相同。

（3）温灸器灸：温灸器又名灸疗器，是用金属特制的一种圆筒灸具，故又称温筒灸。其筒底又尖又平，筒内套有小筒，小筒四周有孔。施灸时，将艾绒，或加掺药物，装入温灸器的小筒，点燃后，将温灸器之盖扣好，置于脐穴，进行熨灸，直到所灸部位的皮肤红晕为度。此法有调和气血、温中散寒的作用。一般需要灸治者均可采用。对小儿、妇女及畏惧灸法者最为适用。

2．脐灸的适应范围和补泻

（1）适应范围：神阙穴（脐中穴）的针刺历来为医家所禁。但《灵枢·官能》说：“针所不为，灸之所宜。”这就是指灸法能适用于治疗针刺所不能治愈的某些疾病。临床上凡遇阳气衰弱、沉寒痼冷的一些疾病，单纯使用针法，效果就不会像灸治显著。因此，灸法的适应范围一般以虚证、寒证和阴证为主。多用于伤寒三阴病、一切阳气虚陷、久病、久泄、痰饮、厥冷、瘰疬、痿痹等症。脐疗施灸也不例外。

（2）灸法的补泻：艾条的补泻法，据《灵枢·背腧》说：“以大补者，毋吹其火，须自灭也；以火泻者，疾吹其火，传其艾，须其火灭也。”《针灸大成》也说：“以火补者，毋吹其火，待自灭，即按其穴；以火泻者，速吹其火，开其穴也。”脐疗施行灸法补泻，也以上述的方法为准。

3．脐灸的注意事项　脐灸法虽然能治病，但如运用不当，也有流弊。灸能益阳亦能伤阴，凡属实证、热证及阴虚发热者，一般不宜用灸法。对阴虚劳瘵、咯血吐血、肝阳头痛、中风闭证、热毒旺盛等疾病，皆应慎用灸法。此外，孕妇不宜施灸。

（1）施灸后，局部皮肤出现微红灼热，属于正常现象，无需处理。如因施灸过量，时间过长，局部出现小水疱，只要注意不擦破，可任其自然吸收。如水疱较大，可用消毒的毫针刺破水疱，放出水液；或用注射针抽出水液，再涂以甲紫，并用纱布包敷。如有渗血现象者，可用消炎药膏或玉红膏涂敷。

（2）施灸时应注意艾火勿烧伤脐周皮肤或衣物。用过的艾条、太乙针等，应装入小口玻璃瓶或铁筒内，以防复燃。