——查尔斯·贝洛重述
这个故事讲了一个古老的道理：和善地与人说话对舌头无害，话语中充满恶意则会招来不幸。
从前有一个妇人，她有两个女儿。大女儿无论相貌还是举止态度都像她，她们娘儿俩既令人讨厌又傲慢无理，没有人和她们合得来。
小女儿长得像她的父亲，心肠好，脾气好，长得很漂亮。正如人总是喜欢和自己相似的人，这个母亲非常喜欢大女儿，非常讨厌小女儿。她让小女儿在厨房里吃饭，一天到晚不停地干活。
每天，这个可怜的小姑娘都不得不出去两次，用罐子到树林里的泉边打水。泉水离家有两英里远。
一天，当小姑娘来到泉边时，一个可怜的妇人走向她，乞求小姑娘让自己喝些水。
“噢，当然，非常乐意，夫人。”这个漂亮的小姑娘答道。她用罐子舀了一些清凉的泉水，然后举起罐子，这样妇人就可以很方便地喝到水。
妇人喝完水后说：“你真是一个漂亮、可爱、善良的小姑娘，我一定要给你一件礼物。”
原来她是一位仙女，变成乡村妇女的样子来看看这个漂亮的小姑娘如何对待她。“我送给你的礼物是——”仙女说道，“凡是从你嘴里说出的字，要么会变成花，要么会变成珠宝。”
当小姑娘回到家时，她母亲斥责她打水的时间太长。“请原谅我打水时间太长，妈妈。”小姑娘说。在她说这话时，两朵玫瑰、两颗珍珠和两颗巨大的宝石从她的嘴里出来了。
“我看到了什么啊？”她母亲非常惊讶，“我想从她嘴里出来的是珍珠和宝石！这是怎么回事，我的孩子？”这是头一次她把小姑娘称为“我的孩子”，也是头一次她这么和善地对待小姑娘。
于是，可怜的小姑娘告诉她母亲在泉水边发生的一切以及那个老妇人的许诺。在她说这话的同时，珍珠和鲜花不断地从她的嘴上落下来。
“这太令人高兴了，”她母亲说，“我一定要派我最亲爱的女儿去泉边。过来，小可爱，看看你妹妹说话时从她嘴里出来的是什么，如果把同样的礼物送给你，亲爱的，你难道不感到高兴吗？你需要做的便是拿着罐子到树林里的泉边。当一个可怜的妇人央求你，讨一杯水喝时，你就给她喝。”
“这样做倒是挺好的，”这个自私的姑娘说，“我不去泉边取水，让她把珠宝给我，她根本不需要珠宝。”
“不，你一定要去，”她母亲说，“你现在就去。”
最后，大女儿去了，抱着家里最漂亮的银制的罐子，一路上一直抱怨个不停。
她刚到泉边就看见一位美丽的公主从林子里走出来，公主走到她面前，向她讨要一杯水喝。这位公主，你肯定知道，就是她妹妹先前遇见的那位仙女，这一次变成了一位公主的模样。
“我来这儿可不是为了给你水喝，”这个自负又自私的姑娘回答，“你以为我大老远的带这银罐是打水给你吗？你可以像我这样去泉边打水。”
“你不够礼貌，”仙女说，“既然你无礼又恶毒，我送给你一件礼物：当你说每一个字时，都有癞哈蟆和蛇从你的嘴里出来。”
当这个母亲一看到女儿回来，就叫道：“噢，我的女儿，你看见那个好心的仙女了吗？”
“看到了，妈妈。” 自负的姑娘回答，当她说这话时，两只癞哈蟆和两条蛇从她的嘴里落下来。
从此之后一直是这样子，小女儿凭着她的善良和好心，因而有珠宝和鲜花源源不断地从她的嘴唇上落下来，而大女儿一说话就会有癞哈蟆和蛇从她的嘴里出来。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
