——非比·凯瑞
这个故事告诉我们当不愿意和别人分享东西时将受到什么惩罚。
在遥远、遥远的北国，
那里的白天十分短暂，
而夜晚又十分漫长，
他们在长夜无法入眠。
于是，当冬天下雪的时候，
他们就用迅捷的驯鹿拖雪橇；
孩子们穿着多毛的皮裘，看起来
像小熊宝宝一样可爱。
大人给孩子讲一个奇异的故事——
我不相信那是真实的，
但你可以从中懂得一些道理，
我现在就讲给你听。
从前，好心的圣徒彼得
还曾住在人间，
他走遍世界各地，
传扬上帝的真理。
他在地上周游旅行，
这天来到一所农舍前，
看见有一个小妇人在做饼，
放在炉火上烘烤。
那天他十分饥饿，
而白天即将过去，
彼得只问她要一张饼，
既然她已做了一堆饼。
她做了一个很小的饼，
放在炉火上烤；
她越看越觉得大，
不舍得施舍给彼得。
因此她又揉了一个，
这次的饼更小；
可当她翻转时仔细看，
饼还是和第一个一样大。
于是她又捏了一小块面团，
揉了又揉，擀了又擀；
小饼烤得像是一片饼千，
可她还是不愿递给彼得。
她想：“我的饼实在太小，
自己吃且吃不饱，
但要是给别人就太大。”
于是又把饼放在架子上。
圣徒彼得发怒了，
他饥肠辘辘几乎昏倒，
而且像这样一个妇人，
足以惹得圣徒气愤。
他说：“你太过于自私，
不配做一个人，
给你食物，给你房屋，
又有火使你保持温暖。
现在你必须像鸟一样自己筑巢，
且找到的食物少之又少，
要辛苦地啄呀啄，
每天不停地啄那坚硬的树皮。”
于是她不能再说话，
飘起来穿过了烟囱，
从屋顶飞出了一只啄木鸟，
她已经变成了一只鸟。
只有她头顶的那顶红帽子，
还和原来一样，
其余的衣裳都被熏黑，
像是火燃尽后的木炭。
所有乡村的小学生，
都能够看到她在树林里，
住在树上直到今天，
不停地啄呀啄地找食吃。
这就是她教我们的道理，
活着不能单为自己；
如果别人有困难你不可怜，
有一天这事也会降临到你身上。
当别人有求于你时，
要把你所有的多多施舍给他们。
不要在你给予他人时看小为大，
在你得到时却总以为小。
我的孩子们，现在要谨记，
对人要友好和仁爱，
否则请看啄木鸟的红帽
和她穿着的熏黑的衣裳。
也许即使你在生活中十分自私，
也不愿被变成一只鸟，
但你会变得更微小，
成为一个自私而吝啬的人。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
