【摘要】：林肯在听了副官讲述波士顿的一个寡妇的5个儿子都加入了联盟军并先后在战斗中阵亡的故事后，给她写了这封信。林肯理解这种痛苦，分担她的痛苦，写了这封著名的信来表达他对这位母亲的问候与安慰。作为一条历史性的注释，我们现在知道林肯总统当时得到的消息不属实，比克斯比夫人有两个儿子在战争中阵亡，一个儿子成了俘虏，另外两个儿子失散了。但这个错误并不能掩盖这封信的光辉，比克斯比夫人的损失和她作出的牺牲是无法补偿的。
——亚伯拉罕·林肯
林肯在听了副官讲述波士顿的一个寡妇的5个儿子都加入了联盟军并先后在战斗中阵亡的故事后，给她写了这封信。正如卡尔·桑德堡所写的：“人类的自由往往需要付出极为痛苦的代价。就这点而言，这封信比葛底斯堡演说体现得更深刻。”林肯理解这种痛苦，分担她的痛苦，写了这封著名的信来表达他对这位母亲的问候与安慰。桑德堡写道：“他就像是一位船长，在黑夜靠灯光领航，把黑玫瑰抛进大海，为了神秘的记忆和永恒的献祭。”
1864年11月21日
华盛顿，总统府
致：比克斯比夫人，马萨诸塞州波士顿市
亲爱的夫人：
在送我批阅的陆军部档案中，我看到一份马萨诸塞州陆军副官长送来的文件，得知您便是有5个儿子光荣牺牲在战场上的那位母亲。我深深感到，无论我用什么言辞来安慰您，来排遣如此巨大的损失带给您的悲痛，都一定是无力和徒劳的，可我还是抑制不住要向您表示慰问，这种慰问体现在您的儿子们为之献身所拯救的共和国对您的感谢之中。我祈求我们的天父减轻您的丧子之痛，使您只怀有对过去的美好回忆和庄严的自豪感。您有这种自豪感是理所当然的，因为您为自由的祭坛献上了如此昂贵的祭品。
怀着万分的诚挚和敬意
亚伯拉罕·林肯
作为一条历史性的注释，我们现在知道林肯总统当时得到的消息不属实，比克斯比夫人有两个儿子在战争中阵亡，一个儿子成了俘虏，另外两个儿子失散了。但这个错误并不能掩盖这封信的光辉，比克斯比夫人的损失和她作出的牺牲是无法补偿的。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
