首页 理论教育 达摩克利斯之剑

达摩克利斯之剑

时间:2023-02-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:达摩克利斯就是其中之一,他是狄奥尼修斯最好的朋友,他总是对狄奥尼修斯说:“你是多么幸运!你拥有每个人都想要的东西,你一定是这个世界上最幸福的人。”“那是当然,”达摩克利斯回答,“看看你拥有的财富,还有你拥有的权力,在这世上没有一点烦恼,还有什么生活比这更好呢?”达摩克利斯的身体僵住了,笑容从嘴角消失,脸色变得苍白,手不停地颤抖。

——自詹姆斯·鲍德温原作改编

古语说:“怕热就别进厨房。”这个故事就说明了这个道理,它提醒我们不论渴望何种形式的高级职务或工作,必须愿意承受随之而来的所有责任。

从前有一个国王叫狄奥尼修斯,他统治着西拉库斯——西西里最富饶的城市。他生活在豪华的宫殿里,那里有许多精美并且昂贵的东西,一大群仆人侍奉在周围,随时准备照他的吩咐去做事。

因为狄奥尼修斯有这么多的财富和这么大的权力,自然在西拉库斯有许多人嫉妒他的好运气和财富。达摩克利斯就是其中之一,他是狄奥尼修斯最好的朋友,他总是对狄奥尼修斯说:“你是多么幸运!你拥有每个人都想要的东西,你一定是这个世界上最幸福的人。”

终于有一天,狄奥尼修斯听腻了这样的话。“好啦,”他说,“你真的觉得我比别人更幸福吗?”

“那是当然,”达摩克利斯回答,“看看你拥有的财富,还有你拥有的权力,在这世上没有一点烦恼,还有什么生活比这更好呢?”

“或许你想和我换换位置吧?”狄奥尼修斯问。

“噢,我做梦都不敢,”达摩克利斯说,“但如果我有你的财富和幸福,哪怕是一天,我想再没有比这让我更幸福的事了。”

“好吧,那就和我交换一天,这一天里你将拥有一切。”

于是第二天,达摩克利斯被带到宫殿,所有的侍从都像对待他们的主人那样对待他,给他穿上华贵的衣服,给他戴上金王冠。他在宴会厅的桌子前坐下,丰富的食物摆在他的面前,他感到没有什么比这更幸福的了。这里有昂贵的葡萄酒、美丽的鲜花、珍稀的香水和动听的音乐,他靠在柔软的垫子上休息,觉得自己是世界上最幸福的人。

“啊,就是这种生活,”他叹息着对坐在长桌那头的狄奥尼修斯说,“我从来没有这样享受过。”

他举起酒杯正准备喝酒,仰面正好看到天花板,什么东西在头上摇摆?它的尖几乎碰到了他的头。

达摩克利斯的身体僵住了,笑容从嘴角消失,脸色变得苍白,手不停地颤抖。他再也吃不下一点东西、喝不下一点酒了,也听不进去任何音乐了。他只想逃出王宫,越远越好,不管走到哪儿。因为有一把剑正好悬在他的头顶,且只用一根马毛把它吊在天花板上。锋利的刀刃好像正对着他的两眼之间。他想跳起来逃走,但却一动也不敢动,他怕任何突然的动作都会弄断这根细线而使剑落下来,他僵硬地坐在椅子上。

“怎么了,我的朋友?”狄奥尼修斯关心地问,“你看上去食欲不太好。”

“那把剑,那把剑,”达摩克利斯小声说,“难到你就没有看到?”

“我当然看到了,”狄奥尼修斯回答,“我每天都看到它,它总是悬在我的头上,任何人或任何事情的发生都有可能使那条细线断开。或许我自己的朋友都会因嫉妒我的财产和权力而杀死我;或者有人四处散播谣言,让民众反对我;也可能邻国会派军队夺取我的王位;或者我错误的决定会让我倒台。如果你想成为统治者,就得愿意去冒这个险,你看,它与权力并存。”

“是的,我明白了,”达摩克利斯说,“我现在明白我犯了一个错误。除了富有和名誉外,你还思考了更多的东西,请回到你的位置,让我回到我的位置。”

在他活着的时候,达摩克利斯再也不想和国王换位置了,哪怕是一小会儿。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈