【摘要】:赤祖德赞时期,是吐蕃佛教的鼎盛时代。赤祖德赞主要采取了几项有利于弘扬吐蕃佛教的措施:第一,敕令核订旧译佛经。赤祖德赞邀请大批外籍僧人,主要是从印度引进的高僧大德,他们协助吐蕃学僧厘定佛经译语,以及解答佛经翻译中出现的疑难问题。这位赞普在前任几代赞普奠定的良好基础上,将吐蕃佛教推向发展高潮。
赤祖德赞时期,是吐蕃佛教的鼎盛时代。这位赞普在前任几代赞普奠定的良好基础上,将吐蕃佛教推向发展高潮。他大力推崇佛教,兴建寺院、道场、讲院等30座,大量翻译、整理佛经,统一佛经译例,完成译本编目等。赤祖德赞主要采取了几项有利于弘扬吐蕃佛教的措施:
第一,敕令核订旧译佛经。赤祖德赞邀请大批外籍僧人,主要是从印度引进的高僧大德,他们协助吐蕃学僧厘定佛经译语,以及解答佛经翻译中出现的疑难问题。赤祖德赞在完成厘定译语的工程之后,便颁布命令,无论何时,均不得逾越厘定译语的规则翻译佛经;译经人员必须学习厘定译语的规则,将过去翻译的佛经,以新厘定的译语或术语来重新审定或订正。随着厘定译语规则的出台以及严格实施,吐蕃的译经事业走向正规化。
第二,赤祖德赞又特意在拉萨河中游的南岸,创建了吐蕃历史上最著名的九层金顶宫殿,称为“乌香多宫殿”,它既是宫殿又兼作寺院。
第三,赤祖德赞时期,为出家僧侣创造优厚的物质生活条件并给予特权。甚至在吐蕃王朝中设立宗教大臣,由钵阐布贝吉永丹担任,位居其他大臣之前,可直接干涉对内对外的军政大要。
赤祖德赞 布本设色唐卡 西藏
赤祖德赞统治吐蕃时期是吐蕃佛教的鼎盛时代。他大力推崇佛教,兴建寺院、道场、讲院等30座,大量翻译、整理佛经。这位赞普在前任几代赞普奠定的良好基础上,将吐蕃佛教推向发展高潮。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。