[1]相传下来，蓝鸟[2]是一片蔚蓝的苍空所造就的。他奇异的色彩，我们只好将他和四月的苍天相比拟，据说因为这个缘故，小小的蓝鸟，特别被天空的神灵所爱悦。
一天，这羽勇敢的小鸟，出发作长途旅行，想渡过浩渺的太平洋，到不是哥仑布，也不是别个人所已经发见过的新世界那边去。在他下面是波动的广阔的海，各方都是浩渺无际，没有一块可以供这羽小鸟息足的陆地。因为这差不多是在海中有什么岛屿的时候以前。不久，可怜的小蓝鸟，变得十分疲倦，不敢再继续他长途的飞行。他的翅膀开始下垂，于是他向海面落下，一直落下，似乎海的蔚蓝，渴望要将他的蔚蓝吞没。他远在咸水上面，所以他极为干渴；现在各处都是水了，却仍然没有一滴可以入口。可怜的小鸟，向着造就他的青天，绝望地凝视：
“哦，苍天的神灵，救救你的孩儿蓝鸟！给我啊，我祈求你，一块地方使我安息，并滋润我枯渴的喉咙，否则，我将沦灭于残忍的绿波间了！”
在这些充满悲哀的言辞上，仁慈的天空神灵，对于他的小蓝鸟怜悯起来。你们试想是如何样子？他造成一次微弱的地震，波涛间凸起一块陆地，适足以给小鸟栖息。这是一块细小的礁岩，石间的隙缝中，只容一滴刚刚落下的雨水；这些，对于疲倦的小蓝鸟，虽然只有片刻的安慰和兴奋，但是他达到这里，已经很快乐，很满足了。
没有多少时候，一个巨浪，几乎将他冲去。他仍然没有安稳。他依旧失却异常需要的休息和淡水。因为雨滴已经被四周冲上岩石的波浪变咸了。蓝鸟还要时时飞起以避免溅泼的水花。他比以前更加疲倦；而且继续不休的运动，使他更加干渴。他重新请求天空的神灵帮助。于是仁慈的天空神灵，又听见了。
这一次是一种可怕的地震，直到大洋沸腾，卷起巨浪，好似底下有什么东西，在大大地搅拌。蓝鸟于是发着惊骇的呼声，高飞空中。
但是，当喧扰和震动已经过去，海面重新平静安稳的时候，你想蓝鸟看见些什么？刚刚是浩渺无际的蓝色洋海，现在随处有大小的岛屿散布，适如我们在地图上可以看见的，描画在太平洋中的样子。萨摩亚[3]出现了，东加[4]和塔里姆以及其他无数名称美丽或不好听的岛屿都出现了。蓝鸟一个岛一个岛地飞过去，每个岛上，都可以得到休息和清水，直到他安全地到达大陆上。这些岛屿留存到现在，使别个旅行家经过的时候，不论自西到东，或自东到西，都可以中途逗留。那边有森林和瀑布，清泉和明湖，美味的果实，奇异的鸟兽，最后是一种奇异的有色人种（但他们当然是在好久以后才出现的）。
蓝知更鸟
【注释】
[1]萨摩亚的传说。
[2]鸫（dōnɡ）科鸟类。
[3]萨摩亚群岛，属大洋洲波利尼西亚，大小凡14岛，今英美二国分领。
[4]东加群岛，亦名友爱群岛，大小500余岛，今为英保护。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
