人名术语英中对照

人名术语英中对照

Adams，Douglas亚当，道格拉斯

Adian，Sergey阿迪安，瑟治

Artificial intelligence人工智能

and Lacan人工智能与拉康

and postmodern subject人工智能与后现代主体

and Sartre人工智能与萨特

and Schelling人工智能与谢林

thesis，strong form of强人工智能论点

thesis，weak form弱人工智能论点

Barthes，Roland巴特，罗兰

Baudrillard，Jean鲍德里亚德，让

Becker，Oskar贝克尔，奥斯卡

Bentham，Jeremy边沁，杰里米

Bergson，Henri Louis柏格森，亨利·路易Berlin，Isaiah柏林，伊塞赫

Blake，Willianm布雷克，威廉

Bohr，Niels玻耳，尼尔斯

Bloyai，Janos波劳亚，詹诺斯

Bombelli，Rafael波般利，拉斐尔

Borel，Emile玻瑞尔，艾米利

Borges，Jorge Luis波尔赫斯，乔治·路易斯

Bourbaki，Nicolas布尔巴基，尼古拉

Boyer，Carl鲍耶尔，卡尔

Brouwer，Luitzgen Egbertus Jan布劳威尔，鲁兹根·安格伯特·詹

on certainty and language论确定性和语言

and Heidegger与海德格尔

on intuition of time论时间直觉

and language as ideology与作为意识形态的语言

on mathematical attention论数学注意力

and Nietzsche和尼采

on Principle of the Excluded Middle和排中律

on science and logic论科学与逻辑

on the ultimate philosophical plug论终极哲学目标

on will‐transmission论意志转达

and Wittgenstein与维特根斯坦

Butler，Judith巴特勒，朱迪斯

on performative subjectivity论操作性主体

Byron，Gordon Georges拜伦，高登·乔格斯

Cardano，Girolamo卡达诺，吉罗拉谟

Carrington，Leonora卡灵顿，列奥诺拉

Cartesian circuit笛卡尔循环

Cavailles，Jean卡瓦耶斯，让

as a critic of Kant and Husserl作为康德和胡塞尔的批评者的卡瓦耶斯

and formalism与形式主义

and G迸del与哥德尔

rebels against romanticism对浪漫主义的反抗

center中心

Chaitin，Geogory查尔汀，格里高利

还可参见随机性；停机概率

Chinese Room argument中文屋子论证

choice‐sequence选择序列

Chomsky，Noam乔姆斯基，诺姆

and models of language与语言模型

and Piaget与皮亚杰

Church，Alonzo丘奇，阿伦佐

Church‐Turing thesis丘奇图灵论题

Coleridge，Samuel Taylor柯尔律治，萨缪尔·泰勒

constructivism建构主义

continuum连续统

as compared to dif férance与延异相比较的连续统

constructions of连续统的建构

and Heidegger与海德格尔

and Husserl与胡塞尔

and incompleteness与不完备性

as the“other of language”作为“语言中的他者”的连续统and schizophrenia与精神分裂

and undecidability与不可决定性

counter‐enlightenment反启蒙

culture文化

as informative of reasoning作为推理

and mathematics与数学

Damasio，Antonio达马西奥，安东尼

Darwin，Charles达尔文，查利

deconstruction解构

Dedekind，Richard德得金，理查得

and structuralist ideas与结构主义观念

and management literature与管理文献

on Oedipal and anti‐Oedipal thought论俄狄蒲斯和反俄狄蒲斯思维

on schizophrenic logic论精神分裂逻辑

Derrida，Jacques德里达，雅克

on centered structures论中心结构

on dif férance论延异

on the end of the book论书的结束

on excesses of formalization论形式化的过度

on the finitude of language论语言的有限性

and formalism与形式主义

and Foucault与福柯

on grammatology论写作学

and Heidegger与海德格尔

and Husserl与胡塞尔

on iterability论可表述性

language in the work of德里达著作中的语言

on mathematics and deconstruction论数学和解构

on the origin论起源

and Poincaré与彭加勒

and Searle与塞尔

on subjects论主体

Descartes，Rene笛卡尔，勒内

Determinism决定论

determinism cultural文化决定论

linguistic语言学决定论

and postmodernism与后现代主义

technological技术决定论

Dieudonne，Jean迪奥多内，让

differance延异

as becoming in general作为普遍生成的延异

as compared with the continuum与连续统相比较

as“the mathematical”作为“数学存在”

as“the semiotic”作为“符号学”

Dirac，Paul狄拉克，保罗

Discontinuity不连续性

and Foucault与福柯

and postmodernism与后现代主义

discursive practices论说实际

Einstein，Albert爱因斯坦，阿尔伯特

Euclid欧几里得

Euclidean geometry欧几里得几何学（参见几何学）

Ferro，Scipione del番若，西皮恩·德

Fichte，Johann Gottlieb费希特，约翰恩·高特里伯

on I and not‐I论我和非我

on intuition论直觉

on knowledge and action论认识和行动

and Poincaré与彭加勒

and the self与自我

and wittgenstein与维特根斯坦

finitary intuition有限直觉

and the Church‐Turing thesis与丘奇图灵论题

as intuition of signs作为对符号的直觉

modeled as Turing machine在图灵机上模式化的有限直觉

as a precondition for logical inferences作为逻辑推理的预定条件

formalism形式主义

and Gavaillès与卡瓦耶斯

and Derrida与德里达

and Foucault与福柯

Hilbert’s school of希尔伯特的形式主义学派

and structural anthropology与结构人类学

Foucault，Michel福柯，米歇尔

archeology in the sense of福柯意义上的考古学

on authorship论作者性

and Chaitin’s theorem与查尔汀定理

continuity rejected by福柯反对连续性

on Deleuze论德鲁兹

and Derrida与德里达

on disappearance of man论人的消失

and formalism与形式主义

on human science论人文科学

“intuitionist”objections to对福柯的“直觉主义”反对

Piaget on皮亚杰论福柯

reference to mathematics by福柯引证的数学

Sartre on萨特论福柯

Fukuyama，Francis福山，弗朗西斯

Functionalism功能主义

and impredicative definitions与非直谓定义

in literary theory文学理论中的功能主义

in theories of language and culture语言与文化理论中的功能主义

in the theory of mind心灵理论中的功能主义

Gadamer，Hans‐Georg伽达默尔，汉斯·乔治

and prejudice与偏见

on subjectivity论主体性

Galileo伽利略

Gauss，Carl Friedrich高斯，卡尔·弗里德里希

geometry几何学

Euclidean欧几里得几何学

Hilbert and the foundations of希尔伯特与几何学基础

Kant’s statements regarding康德有关几何学的评论

non‐Euclidean非欧几何

Poincaré and the foundations of彭加勒与几何学的基础

of space几何学空间，Kurt哥德尔，科特

and critique of formalism与形式主义批评

the incompleteness theorems of哥德尔不完备性定理

and Leibniz与莱布尼兹

on mathematical truth论数学真理

on minds and machines论心灵与机器

as a reader of Kant and Husserl哥德尔作为康德和胡塞尔的读者

on reasons for incompleteness论不完备性的理由

Goethe，Johan Wolfgang von歌德，约翰·沃尔夫冈·冯

Goldfarb，Warren高德法伯，沃伦

on Poincaré论彭加勒

grammatology写作学

Greimas，Algridas Julien格雷马斯，阿尔格雷达斯·朱林

Guattari，Pierre‐Felix瓜塔里，皮艾尔费里克斯

on postmodernism论后现代主义

on schizophrenic thought论精神混乱思维

halting probability停机概率

Halting problem停机问题

undecidability停机问题的不可判定性

Hamann，Johann Georg哈曼，约翰恩·乔治Hegel，Georg Wihelm Friedrich黑格尔Heidegger，Martin海德格尔，马丁

and Brouwer与布劳威尔

on deriving intuition论衍生直觉

and future‐directedness与未来指向性

on intuition and formalization论直觉与形式化

on intuitionism and formalism论直觉主义和形式主义

on logic论逻辑

on“mathematical”论“数学存在”

on method论方法

on Newton论牛顿

subject as defined by海德格尔定义的主体

on truth in art论艺术中的真理

Helmholz，Hermann von赫尔姆霍兹，赫尔曼·冯

Heraclitus赫拉克利特

Herder，Johann Gottfried von赫德，约翰恩·哥特弗雷德·冯

hermeneutical circles解释学循环

hermeneutics解释学

Hilbert，David希尔伯特，大卫

and cognition as computation与计算认识论

and finitary intuition与有限直觉

on geometry论几何学comment on哥德尔对希尔伯特的评论

Hegelian reading of对希尔伯特的黑格尔式阅读

on intuition and formalization论直觉和形式化

on the intuitionist revolution论直觉主义革命

and Kant’s epistemology与康德的认识论

and language games与语言游戏

and Nelson

Hitchcosk，Alfred希区柯克，阿尔弗雷德

Hjemslev，Louis黑亚姆斯里夫，路易斯

on the algebra of language论语言代数

Humboldt，Wilhelm von洪堡，威尔海姆·冯

Hume．David休谟，大卫

Husserl，Edmund胡塞尔，埃德蒙德

Derrida’s critique德里达对胡塞尔的批评

on loss of meaning论意义的迷失

on time‐consciousness论时间意识

and Weyl与维尔

ideal mathematics理想数学

ideal elements（method of）理想元素

identity同一性

imaginary numbers虚数

impredicative definitions非直谓定义

incompleteness theorems不完备性定理

intuitionism直觉主义

iterability可表述性

Kafka，Franz卡夫卡，弗兰兹

Kant，Immanuel康德，伊曼努尔

and antinomies of pure reason与纯粹理性的解剖学

on concepts and experience论概念与经验

on the conflict of faculties论能力冲突

on different logics论不同的逻辑

on divisibility论可分性

and geometry与几何学

and Hilbert与希尔伯特

on individual and community论个人与共同体

on intuiting ourselves论自我直觉

and science wars与科学大战

and transcendental illusions与超越的幻觉

Keynes，John Maynard凯恩斯，约翰·迈纳德

Klein，Felix克莱因，费里克斯

Kristeva，Julia克里斯蒂娃，朱利亚

Kroker，Arthur克罗克，亚瑟

Lacan，Jacques拉康，雅克

on cameras and machines论照相和机器

and the economy of mind与心灵经济学

and the problem of induction与介入问题

Lakatos，Imre拉卡托斯，伊姆雷

Latour，Bruno拉脱尔，布鲁诺

Leibniz，Gottfried Wilhem莱布尼兹

and blind thought与盲算

and G迸del与哥德尔

pretends莱布尼兹伪装

Levi‐Strauss，Claude列维-施特劳斯，克劳德

and formalism与形式主义

on the logic of myths论神话的逻辑

and the myth of mathematical truth与数学真理的神话

and mythical time与神秘时间

on the operation of myths论神秘的运算

Lewontin，Richard列温顿，理查德

Lobachevsky，Nikolai Ivanovich罗巴切夫斯基

logical positivism逻辑实证主义

Lyotard，Jean‐Francois利奥塔，让弗兰索斯

on dispersion of language games论语言游戏的驱散

invokes intuitionism利奥塔援引直觉主义

on local determinism论区域决定论

on postmodern knowledge论后现代知识

Mao Tse‐Tung毛泽东（毛主席）

Marx，Karl马克思，卡尔

McCarthy，John麦卡锡，约翰

McLuhan，Marshall麦克卢汉，马绍尔

Merleau‐Ponty，Maurice梅罗庞蒂

meta‐mathematics元数学

Monterroso，Augusto蒙特罗索，奥古斯都

Nelson，Leonard尼尔森，列奥那多

Newton，Isaac牛顿

Nicholas of Cusa库萨的尼古拉

Nietzsche，Friedrich Wilhelm尼采

and Brouwer与布劳威尔

on grammatical functions论语法的功能

and linguistic determinism与语言决定论

on logic论逻辑

and the private language与私人语言论证

and the prison‐house of language与语言的牢笼

on the universe论普遍

and Wittgenstein与维特根斯坦

Novalis诺瓦利斯

on philosophy论哲学

on poetry论诗歌

on reflection论反思

Ortega y Gasset，Jose加塞特

paradox悖论

Berry’s贝里悖论

of the liar说谎者悖论

of the ravens理发师悖论

Wittgenstein’s维特根斯坦悖论

Zeno’s芝诺悖论

Peirce，Charles Sanders皮尔斯，查理·桑德斯

Peters，Tom皮特，汤姆

phenomenology现象学

Derrida’s critique德里达对现象学的批评

Hilbert and the fate of希尔伯特与现象学的命运

Piaget，Jean皮亚杰，让

and Bourbaki与布尔巴基

and Chomsky与乔姆斯基

on Foucault论福柯

and Poincaré与彭加勒

on self‐regulating structures论结构的自我调试

Pinker，Steven平克，斯蒂芬

Plato柏拉图

Platonism（Platonist）柏拉图主义

Poe，Edgar Allan坡，艾德加·爱伦

Poincaré，Jules Henri彭加勒

and arguments of Fichte and Schelling与费希特和谢林的观点

on continuity论连续性

and Derrida与德里达

on geometry论几何学

on identity论同一性

and impredicative definitions与非直谓定义

on logistique论数理逻辑

and prejuddice与偏见

and Saussure与索绪尔

Post，Emil波斯特，艾米尔

postmodernism后现代主义

and chaos theory后现代主义与混沌理论

as functionalism作为功能主义的后现代主义

Guattari on瓜塔里论后现代主义

popular forms of后现代主义的流行形式

and romanticism后现代主义与浪漫主义

and Schiller与席勒

as umbrella term

poststructuralism后结构主义

Principle of the Excluded Middle排中律

and binary thinking与二元思维

Brouwer on布劳威尔论排中律and schizophrenia与精神混乱

private language argument私人语言论证

and Brouwer与布劳威尔

and Chinese Room argument与中文屋子论证

different interpretations of对私人语言论证的不同诠释

Fichte and the structure of费希特与私人语言论证的结构

and Nietzsche与尼采

and rule‐following与法则遵循

Propp，Vladimir波罗普，夫拉迪米尔

Pythagoras毕达哥拉斯

randomness随机性

real mathematics现实数学

romanticism浪漫主义

confronted with science浪漫主义面对科学

mystical and religious roots of and nostalgia浪漫主义的神秘主义和宗教根源与怀乡病

as opposed to romantic idealism and paranoia作为浪漫唯心主义对立面的浪漫主义

on understanding and art论理解和艺术

and Wittgenstein与维特根斯坦

Rota，Gian‐Carlo罗塔，基安卡罗

on Heidegger and Wittgenstein论海德格尔和维特根斯坦

on mathematics and philosophy论数学和哲学

Russell，Bertrand罗素，伯特兰

Saccheri，Girolamo萨开里，基奥拉谟

Sapir‐Whorf Thesis萨丕尔沃尔夫论点

Sartre，Jean‐Paul萨特，让保罗

and artificial intelligence与人工智能

on Foucault论福柯

and Heidegger与海德格尔

on understanding论理解

Saussure，Ferdinand de索绪尔，费丁那·德

on language and community论语言与共同体

on language and individual论语言与个人

on language and thought论语言与思想

and mathematics与数学

and Schleiermacher与施莱尔马哈尔

and structuralism与结构主义

Schelling，Friedrich Wilhelm Joseph谢林，弗里德里希

and artificial intelligence与人工智能

on Descartes论笛卡尔

and Hegel论黑格尔

and Poincaré与彭加勒

Schiller，Johann Christoph Friedrich von席勒，约翰恩·克里斯托夫·弗里德里希·冯

Schlegel，Friefrich von施尔格尔，弗里德里希·冯

Schleiermacher，Friedrich施莱尔马赫，弗里德里希

on language and thought论语言与思想

on rules论规则

and structuralism与结构主义

on the work of art论艺术作品

Schopenhauer，Arthur叔本华

science wars科学大战

Seral，John塞尔，约翰

and the Chinese Room与中文屋子论证

Derrida’s confrontation with德里达面对塞尔

self‐consciousness自我意识

and cognition与认知

immediate直接自我意识

“in general”“一般”自我意识

and language与语言

as a precondition of understanding作为知性条件的预定条件

and prelinguistic familiarity与前语言的熟悉性

romanticist view of自我意识的浪漫主义观点

Skinner，B．f．斯金纳

Smiley，Jane斯米莉，简

Spinoza，Benedict斯宾诺莎

structuralism结构主义

and linguistics与语言学

and mathematics与数学

作为功能主义对立面的结构主义

作为浪漫主义对立面的结构主义

subjectivity主体性

Heidegger’s derivation of与海德格尔对主体性的剥夺

performative操作性主体性

postmodern后现代主体性

Tarski，Alfred塔斯基，阿尔弗雷德

Tartaglia，Niccolo塔太格利亚，尼古拉Tasso，Torquoto塔索

Thom，Rene索姆，勒内

time‐consciousness时间意识

time continuum时间连续统

Turing，Alan图灵，阿兰

and the Church‐Turing thesis与丘奇图灵论题

on discipline and initiative论行为规则和原创性

and Halting problem与停机问题

and Wittgenstein与维特根斯坦

Turing Machine图灵机

Turing’s Test图灵测试

undecidability（undecidable）不可决定性（不可决定的）

in Derrida’s sense德里达意义上的不可决定性

in the mathematical sense数学意义上的不可决定性

Vico，Giambattista维柯

Weeks Jeffrey威克斯·杰弗里

Weyl，Hermann魏尔，赫尔曼

and Brouwer与布劳威尔

on the continuum论连续统

and Husserl与胡塞尔

and structuralist ideas与结构主义观念

Whitehead，Alfred North怀特海，阿尔弗雷德·诺斯

Whorf，Benjamin Lee沃尔夫，本杰明·李

Wittgenstein，Ludwig维特根斯坦，鲁德维格

and Brouwer与布劳维尔

and the Chinese Room argument与中文屋子论证

and formalism与形式主义

and Hamann与哈曼

and Heidegger与海德格尔

on interpreting unknow symbols论未知符号的诠释

and Nietzsche与尼采

romanticism in the thought of尼采思想中的浪漫主义

and Schelling与谢林

and Schleiermacher与施莱尔马赫

on self‐identity论自我认同

and Turing与图灵

Zizek，Slavoj兹泽克，斯拉夫

Zwig，Stefan 37茨威格，斯蒂芬