首页 理论教育 专名对照表

专名对照表

时间:2023-02-14 理论教育 版权反馈
【摘要】: 粒子物理标准模型 modèle standard de la physique des particules 质子和反质子对撞机 collisionneur de protons et d’antiprotons

B

白矮星 naine blanche

伴星 étoile compagne

贝克(勒尔) le becquerel

本体 ontologie

 本体论 ontologique

标准模型 modèle standard

 粒子物理标准模型 modèle standard de la physique des particules

 宇宙学标准模型 modèle standard de la cosmologie

标准烛光 bougies standard

玻色子 boson

 规范玻色子 boson de jauge

 希格斯玻色子 boson de Higgs

 中间玻色子 boson intermédiaire

捕获 se capturer

布朗运动 le mouvement brownien


C

CP破坏 violation de la symétrie CP

场 champ

 希格斯场 le champ scalaire de Higgs

超导射频腔 cavité radiofréquence supraconductrice

超导偶极磁体 aimant dipolaire supraconducteur

超弦理论 théorie des supercordes

超新星 supernovae


D

大型通用机器 grande machine universelle

第五元素 quintessence

电磁学 électromagnétisme

电荷 charge

 正电荷 charge électrique positive

电位差 différence de potentiel

电子 électron

 超电子 sélectron

 价电子 électron de valence

 正电子 positron

电子伏特 électronvolt

定律 lois

动能 énergie cinétique

动态的 dynamique

对称 symétrie

 对称群 groupe de symétrie

 超对称 supersymétrie

对点 antipode

对撞机 collisionneur

 粒子对撞机 collisionneur de particules

 大型强子对撞机 LHC

 质子和反质子对撞机 collisionneur de protons et d’antiprotons


E

额外维度 dimensions supplémentaires


F

反应堆 réacteur

放射性 radioactivité

 放射性周期 période radioactive

 天然放射性 radioactivité naturelle

辐射 rayonnement

宇宙射线 rayon cosmique

辐照 irradier


G

盖革计数器 Compteur Geiger

固有时间 temps propre

光变曲线 courbes de lumière

光谱 spectre

 光谱带 raies

光子 photon

光子气体 gaz de photons

光电效应 l’effet photoélectrique

光微子 photino

规范场论 théorie de jauge


H

核反应 réaction nucléaire

核力 la force nucléaire

化合 se combiner

化合价 valence

化学键 liaisons chimiques


J

胶子 gluon

焦耳 joule

解离 se dissocier

介子 méson

 B介子 méson beaux

 K介子 kaon

经典力学 la mécanique classique

径向加速度 accélération radiale

矩阵 matrice


K

颗粒(微粒) grain

夸克 quark

 超对称夸克 squark

 反夸克 antiquark

 (夸克的)色 couleur

 (夸克的)味 saveur

库仑力 force électrique


L

镭 radium

累加效应 l’effet cumulatif

离散差 dispersion

粒子 particule

 反粒子 antiparticule

 混合粒子 particules composites

 基本粒子 particule élémentaire

 介导粒子 particule mediatrice

 入射粒子 particule incidente

 特征粒子 particule caractéristique

 虚粒子 particule virtuelle

粒子加速器 caracteristique

量子 quanta

量子物理学 physique quantique

量子跃迁 saut quantique

量子真空 vide quantique

裂变 fission


M

μ子 muon

 反μ子 antimuon


N

内聚力 cohésion

能量 énergie

 暗能量 énergie noire

 负能量 énergie négative


P

普朗克长度 longueur de Planck

普朗克常数 la constante de Planck


Q

强子 hadron

轻子 lepton


S

时空 espace-temps

 时空的 espatio-temporel

实体 entité

实在 réalité

势能 énergie potentielle

守恒 se conserver

 守恒定律 Loi de conservation

衰变 désintégrer, désintégrationtransmutation

 transmutation

 双β衰变 double disintegration β

衰减 décroissance

双物体组合 deux corps


T

τ子 lepton tau

 反τ子 antitau

同位素 isotope


W

外围电子 cortège d’électrons

物质 matière

 暗物质 matière noire

 物质化 matérialiser

 反物质 antimatière

 疲劳物质 matière fatiguée


X

希格斯机制 mécanisme de Higgs

相对论 relativité

 广义相对论 relativité générale

 狭义相对论 relativité restreinte

相互作用 interaction

 电磁相互作用 interaction électromagnétique

 强相互作用 interaction nucléaire forte

 弱相互作用 interaction nucléaire faible

 引力相互作用 interaction gravitationnelle

形而上学 métaphysique

星系高温 fournaises stellaires

星系团 amas de galaxies

雪崩式反应 réaction en avalanche


Y

湮灭 annihilation

(万有)引力 gravitation

 引力子 graviton

引力透镜 mirage gravitationnel

宇宙学常数 constante cosmologique

原理 principe

 不确定性原理 le principe d'indétermination

 因果性原理 le principe de causalité

宇宙大爆炸 big bang

原始气体 gaz primordial

原子 atome

 原子核 noyau de l'atome, noyau atomique

 核子 nucléon

 原子序数 numéro atomique


Z

真空(空隙) vide

质点 corpuscule

质量数 nombre de masse

质能 énergie de masse

质子 proton

 反质子 antiproton

 高能质子 proton de grande énergie

重力 force de gravitation

 反重力 antigravité

中微子 neutrino

 反中微子 antineutrino

中子 neutron

重子 baryon

转变 devenir

自发对称性破缺 brisure spontanée de symétrie

自旋 spin

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈