才须学也，非学无以广才，非志无以成学。

才须学也，非学无以广才，非志无以成学。

——（三国）诸葛亮《诫子书》　　

【翻译】

要有才能就必须学习，不学习就不能增长才能，没有坚定的志向也就不能抓好学习。

【链接】

诸葛亮

诸葛亮（181—234），字孔明，号卧龙。三国时期杰出的政治家、军事家、战略家、散文家、外交家。

诸葛亮的父亲诸葛珪，字君贡，东汉末年做过泰山郡丞。诸葛亮3岁时母亲张氏病逝，8岁丧父，与弟弟诸葛均一起跟随由袁术任命为豫章太守的叔父诸葛玄到豫章赴任。后来，东汉朝廷派朱皓取代了诸葛玄的职务，诸葛玄就去投奔老朋友荆州牧刘表。公元197年，诸葛玄病逝。诸葛亮和弟妹失去了生活依靠，便移居南阳。19岁的诸葛亮与友人徐庶等从师于水镜先生司马徽。他看到刘表昏庸无能，不是命世之主，于是结庐襄阳城西20里的隆中山中，隐居待时，这是公元197年的事。

诸葛亮在隆中隐居了10年。10年中，他广交江南名士，“每自比于管仲、乐毅”，爱唱《梁父吟》，结交庞德公、庞统、司马徽、黄承彦、石广元、崔州平、徐庶等名士。其智谋为大家所公认，有匡扶天下之志。在隆中隐居期间，诸葛亮被称为“卧龙”，娶黄承彦之女黄月英为妻。

公元207年，诸葛亮27岁时，刘备三顾茅庐，会见诸葛亮，问以统一天下之大计。诸葛亮精辟地分析了当时的形势，提出了首先夺取荆、益作为根据地，对内改革政治，对外联合孙权，南抚夷越，西和诸戎，等待时机，两路出兵北伐，从而统一全国的战略思想。这次谈话即是著名的《隆中对》。

刘备听了诸葛亮这一番精辟透彻的分析，思想豁然开朗。他觉得诸葛亮人才难得，于是恳切地请诸葛亮出山，帮助他完成兴复汉室的大业。诸葛亮遂出山辅佐刘备，联孙抗曹，赤壁之战大败曹军，形成三国鼎足之势，夺占荆州，攻取益州，击败曹军，夺得汉中。

后来，刘备在成都建立蜀汉政权，诸葛亮被任命为丞相，主持朝政。

公元223年春，刘备在永安病危，召诸葛亮瞩托后事，他说：“君才十倍于曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅助，便给以辅助；若其不才，您可取而代之。”

诸葛亮忙哭道：“臣必竭心尽力相辅，效忠贞之节，死而后已！”

蜀国后主刘禅继位，诸葛亮被封为武乡侯，领益州牧。他建立丞相府以处理日常事务。当时，全国的军、政、财，事无大小都由诸葛亮决定，他赏罚极为严明。诸葛亮对外与东吴联盟，对内改善和西南各族的关系，实行屯田，加强战备。

公元227年，诸葛亮上疏（即著名的《出师表》）于刘禅，率军出驻汉中，前后6次北伐中原，多因粮尽，无功而返。公元234年，诸葛亮终因积劳成疾，病逝于五丈原军中，死前将后事托付于姜维。

诸葛亮多谋善断，长于巧思。他曾革新“连弩”，可连续发射10枝箭；制作“木牛流马”，便于山地军事运输；推演兵法，作《八阵图》。

诸葛亮是一个维护封建纲常和崇尚儒家忠义道德的正统思想家。但是，诸葛亮并不墨守儒家教条，他尊王而不攘夷，进兵南中，和抚夷越，在三国中执行了最好的民族政策。

诸葛亮以“鞠躬尽瘁，死而后已”的精神成为后世的楷模。