巴山夜雨中的诗人秋石

夜雨寄北①

李商隐

　　　　　　　　　　　　　　君问归期未有期②，巴山夜雨涨秋池③。

　　　　　　　　　　　　　　何当共剪西窗烛④，却话巴山夜雨时⑤。

作者

李商隐（813-858），字义山，号玉谿生，怀州河内（今河内沁阳）人。开成二年（837）进士。幼年能文，博闻强记。从政后陷入牛李党争中，受人排挤，终身潦倒不得志，只任过县尉、秘书郎、东川节度使判官等职。

李商隐是晚唐著名诗人，他的《无题》诗感伤缠绵，意旨隐晦，成就很高。他的怀古诗也很有名。与杜牧齐名，人称“小李杜”；又与温庭筠齐名，人称“温李”。

注释

①寄北：寄给北方的人。这是诗人寄给妻子的诗。当时诗人在巴蜀（今四川），妻子在长安，长安在四川东北，所以说“寄北”。寄北，一作寄内；内，指妻子。

②君：指作者妻子。未有期：不知道回去的确切时间。

③巴山：泛指巴蜀，今四川。涨秋池：池中的水因秋雨连绵而涨满了。

④共剪西窗烛：共在西窗下剪烛花，形容深夜秉烛长谈的情景。剪烛，剪去烧残的灯芯，使灯火更加明亮。

⑤却话：追忆谈论。

解读

这是一首诗人写给妻子的诗。唐宣宗大中二年（848）李商隐滞留巴蜀。在一个秋天的雨夜，诗人触景生情，给在北方的妻子写下这首诗，倾诉分别的痛苦，想象团聚后的欢乐情景。

第一句从妻子来信谈起，一问一答，跌宕有致。“期”字两见，而一为妻问，一为己答；妻子催促早归，自己感叹归期不定，其羁旅行役之愁与欲归不得归之苦跃然纸上。第二句转而描写绵绵秋雨，烘托思念亲人的愁苦心情。客居异地，夜中难眠，秋雨萧萧，更添愁绪。同时也暗示，自己的思乡怀远情思，也像盈盈秋水，成倍地上涨了。

诗人痛苦中不忘欢乐，凄风凄雨也会转为温馨的回忆。所以在后两句中，诗人就以想象之笔，展望将来某一天自己同妻子相见的美妙情景：两人一起在西窗下剪烛花，一起谈起别后情景，自然也会回忆起这巴山风雨之夜的相思之苦了。但“何当”一词，又使这一“相会”显得遥遥无期，那预想的快乐使这眼前的痛苦更加深了。

本诗采用往复对照和回环对比法，以团聚的欢乐反衬分离的痛苦，又以分离的痛苦反衬虚幻的相会时的欢乐。这样，现在的“巴山夜雨”同将来回忆中的“巴山夜雨”，巴山与北方，诗人与妻子，现在与将来，分离与团聚，现实愁苦与将来的欢乐等等，互相映照交织在一起，使悲欢离合之情似真似幻，淋漓尽致。短短四句诗，充满时间与空间的交错，愁苦与欢乐的转化，极见诗人的构思之巧妙。

名句

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。