古代感恩诗歌精选

第三章　古代感恩诗歌精选

（一）游子吟

唐　孟郊

慈母手中线，游子①身上衣。

临行密密缝，意恐②迟迟归。

谁言寸草③心，报得三春晖④。

【注解】

①游子：指出门远游的人。也就是作者自己。

②意恐：担心。

③寸草：萱草。萱草（花）是中国传统的母亲花。寸草心，即以萱草（花）来表达子女的孝心。

④三春：春季的三个月。晖，阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光一样照耀着我们。

【翻译】

慈祥的母亲手里拿着针线，在为即将远游的孩子赶制新衣。临行前她一面将衣服缝得严严实实，一面又深深地担心孩子不知什么时候才能回到家里。如萱草般的那点孝心，怎能报答得了春晖般的慈母之恩？

【讲解】

如果要从中国古诗里面选一首歌颂母爱的诗歌，非《游子吟》莫属。《游子吟》，唐代诗人孟郊所作。作此诗时，孟郊已经50多岁，正居官溧阳。对于孟郊这位常年颠沛流离，居无定所的游子来说，最值得回忆的莫过于母亲对自己深深的关爱。此诗写的正是慈母缝衣的普通场景，而表现诗人深沉地思念母亲的情感。

这首千古不朽之作，千百年来拨动了无数读者的心弦，引起了万千游子的共鸣。

（二）除夜①作

唐　高适

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？

故乡今夜思千里，霜鬓②明朝③又一年。

【注解】

①除夜：除夕的晚上。

②霜鬓：白色的鬓发。

③明朝（zhāo）：明天。

【翻译】

除夕之夜，我躺在旅馆里。寒冷的灯光照着我，远离家乡，独自一人，让我久久难以入眠。是什么事情，让我这个游子的心里变得凄凉悲伤？故乡的亲人们，今夜一定在思念远在千里之外的我；我的头发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。

【讲解】

除夕，本是一家团聚、欢度佳节的夜晚，然而这首诗中的除夕夜却是另一种情景。

别人家灯火通明，欢聚一堂，而自己却远离家人，独自一人。两相对照，本来能给人暖意的灯光，也就变得“寒”气袭人了。自己在思念故乡的亲人，而故乡的亲人也在这个除夕之夜想念着、担心着千里之外的自己。这不正是“遍插茱萸少一人”吗？

（三）别老母

清　黄仲则

搴帷①拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。

惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

【注解】

①搴帷：读作qiān wéi，撩起帷幔的意思。

【翻译】

因为要去河梁谋生，不得不依依不舍向年迈的母亲告别。撩起母亲的帷帐，看到老母满头白发，自己不由得泪如雨下，直到眼泪流干。在这样的风雪之夜，却不能与母亲团聚，让母亲独守凄惨的柴门，不禁感叹：自己作为儿子又有什么用呢？儿子不在身边，倒不如没有啊！

【讲解】

母亲年迈，头发早已花白。加上家境贫寒，作为儿子的自己已经长大了，总要谋生吧。一边是年迈的母亲，一边是为了谋生不得不离开，让黄仲则陷入了两难境地。在这个凄惨的风雪之夜，儿子却不能够和母亲团聚，作为儿子又有什么用呢？

比起那些爱母、敬母的作品，这首诗歌更具感染力。

（四）赠汪伦①

李　白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌②声。

桃花潭水深千尺，不及汪沦送我情。

【注解】

①汪伦：李白因受排挤离开长安后，游遍大江南北。每到一处，广交朋友，汪伦即是其中一个。

②踏歌：一种民间歌调，边走边唱，以脚步为节打拍。后来也指“行吟”，即漫步而歌。

【翻译】

李白我乘船将要远行，忽然听见岸上有人以踏地为节拍，边走边唱前来为我送行。桃花潭的水虽然有千尺深，但是远远也比不上汪伦送我的情谊深厚。

【讲解】

这首诗的语言非常浅显易懂，但是却有一种耐人回味的艺术效果。尤其诗歌的三、四两句，用“深千尺”的桃花潭水作为参照物，来衡量汪伦送行的情意：哪怕桃花潭的水有一千尺深，也赶不上汪伦送我的这番情意呀。

此诗表达了李白对朋友的一片赤子心肠。