拍，还是不拍

案例4　拍，还是不拍？

事　　件

根据《新闻记者》杂志2004年11期文章，上海《新闻晚报》记者李宁源采访在阿富汗被恐怖分子打死的某民工家属时，该民工的家里人为不让88岁的老太太因获悉儿子的噩耗而发生意外，拒绝记者采访。李退出后，村主任陪着当地领导和一群记者浩浩荡荡来到该民工家，硬是冲进家门，领导在老太太的极度悲恸中完成了“亲切慰问”，随行记者抓拍到了具有震撼力的痛苦镜头。李为此发出疑问:在职业与道德面前，我们记者应当如何选择？该报副主编胡廷楣告诉这位新记者:“你看到了那些为了完成任务而向一个88岁高龄的老人残酷地‘挖新闻’的场面。你表达了你的困惑。那正是你心中的良知还没有泯灭，请你保护这样的感觉，那是一个真正好记者的必须。”

评　　点

该案例反映的问题的核心在于，摄影记者是否应尊重被拍摄对象，更具体来讲，是否应尊重灾难受害人？在该案例中，记者的拍摄对象就是阿富汗遇害民工88岁的母亲，她也是这场灾难的受害人。在领导和记者进入慰问和拍摄前，她并不知儿子的不幸。该案例中那些拍摄图片的记者存在以下几个问题:

（1）未经同意进入私宅拍摄。

按照法律和通常的新闻原则，摄影记者未经主人同意不得进入私宅拍摄。在该案例中，大批记者在受害民工家人拒绝的情况下仍然冲进家门强行拍摄，有侵犯他人隐私的嫌疑。

（2）没有同情心，不尊重拍摄对象。

该民工在阿富汗遇害后，家里人为不让老太太因获悉儿子的噩耗而发生意外拒绝记者采访，但是记者们为了拍到新闻，不顾受害者家人的感受，不顾遇害民工母亲的安危。这种做法完全丧失了一个摄影记者应有的同情心。同时应说明的是，他们闯入拍摄没有合理的理由，对公众来讲，88岁老太太的健康重于一切，他们并不会特别需要看到老太太获知儿子的死讯时悲痛欲绝的样子。

应当赞扬的是上海《新闻晚报》记者李宁源的做法，在遭到遇害民工家人的拒绝后，他退了出来，没有强行闯入遇害民工家里拍摄，体现了一个摄影记者应具有的良知和素养。

【注释】

[1]〔美〕菲利普·帕特森、李·威尔金斯著:《媒介伦理学:问题与案例》（第四版），李青藜译，中国人民大学出版社2006年版，第225—226页。

[2]王端:《穿越真实与虚构的影像之旅——佩德罗·梅耶尔的摄影实践》，载《中国摄影》，2006年第9期。

[3]〔美〕布赖恩·霍顿著:《美联社新闻摄影工作手册》，王传宝、陆云编译，南京出版社2006年版，第187页。

[4]王景堂等译:《美国ICP摄影百科全书》，中国摄影出版社1995年版，第461页。

[5]〔美〕布赖恩·霍顿著:《美联社新闻摄影工作手册》，王传宝、陆云编译，南京出版社2006年版，第30页。

[6]〔美〕布赖恩·霍顿著:《美联社新闻摄影工作手册》，王传宝、陆云编译，南京出版社2006年版，第4页。

[7]阿夏编译:《黑镜头》，陕西师范大学出版社2004年版，第7页。

[8]〔美〕菲利普·帕特森、李·威尔金斯著:《媒介伦理学:问题与案例》（第四版），李青藜译，中国人民大学出版社2006年版，第10页。

[9]〔美〕肯尼思·科布勒著:《美国新闻摄影教程》（第5版），黄利等译，陕西师范大学出版社2006年版，第314页。

[10]〔美〕菲利普·帕特森、李·威尔金斯著:《媒介伦理学:问题与案例》（第四版），李青藜译，中国人民大学出版社2006年版，第141页。

[11]盛希贵:《“阿里克西亚国际新闻摄影研讨班”笔记》，大旗网（www.daqi.com），2007年4月11日。

[12]〔美〕肯尼思·科布勒著:《美国新闻摄影教程》（第5版），黄利等译，陕西师范大学出版社2006年版，第325页。

[13]〔美〕菲利普·帕特森、李·威尔金斯著:《媒介伦理学:问题与案例》（第四版），李青藜译，中国人民大学出版社2006年版，第219页。

[14]同上书，第239—242页。

[15]江融:《摄影是否还会有力量？》，载《中国摄影》，2006年第10期。

[16]〔美〕克利福德·G·克里斯蒂安等著:《媒介公正——道德伦理问题真的不证自明吗？》（第五版），蔡文美等译，华夏出版社2000年版，第66—69页。

[17]汤天明著:《数字摄影:颠覆传统》，南京师范大学出版社2006年版，第112页。

[18]《中国摄影》，2006年第11期。

[19]曾璜、任悦编著:《图片编辑手册》，中国摄影出版社2006年版，第44页。

[20]顾理平著:《新闻法学》（修订版），中国广播电视出版社2005年版，第179页。

[21]〔美〕肯尼思·科布勒著:《美国新闻摄影教程》（第5版），黄利等译，陕西师范大学出版社2006年版，第299页。

[22]〔美〕布雷恩·S·布鲁克斯、杰克·Z·西索斯著:《编辑的艺术》（第七版英文原版），中国人民大学出版社2003年版，第223页。

[23]〔美〕克利福德·G·克里斯蒂安等著:《媒介公正——道德伦理问题真的不证自明吗？》（第五版），蔡文美等译，华夏出版社2000年版，第69页。

[24]曾璜、任悦编著:《图片编辑手册》，中国摄影出版社2006年版，第99页。

[25]同上书，第12页。

[26]〔美〕布雷恩·S·布鲁克斯、杰克·Z·西索斯著:《编辑的艺术》（英文原版第七版），中国人民大学出版社2003年版，第219页。

[27]《路透社摄影记者职业道德规范》，载http://newsphoto.chinadaily.com.cn，2006年8月8日。

[28]曾璜、任悦编著:《图片编辑手册》，中国摄影出版社2006年版，第165—166页。

[29]〔美〕布赖恩·霍顿著:《美联社新闻摄影工作手册》，王传宝、陆云编译，南京出版社2006年版，第8页。

[30]《拍战争容易，拍和平更难——对话世界著名摄影家唐·麦卡琳》，载《中国摄影》，2006年第7期。

[31]The Denver Post Ethics Policy（http://www.denverpost.com），2006年3月30日。

[32]Allan M.Siegal William G.Connolly，The New York Times of Style and Usage，revised and expanded editon，published by Three Rivers Press，in1999，p.58.

[33]〔美〕布雷恩·S·布鲁克斯、杰克·Z·西索斯著:《编辑的艺术》（英文原版第七版），中国人民大学出版社2003年版，第230页。

[34]〔美〕利昂·纳尔逊·弗林特著:《报纸的良知——新闻事业的原则和问题案例讲义》，萧严译，中国人民大学出版社2005年版，第38页。

[35]〔英〕卢赛尔·米勒著:《世界的眼睛——马格南图片社与马格南摄影师》，〔澳〕徐家树译，中国摄影出版社2001年版，第115页。