幽默的语言大师钱玄同

钱玄同（1887—1939），语文改革活动家、文字音韵学家、中国“五四”新文化运动的倡导者之一、著名思想家。钱玄同倡导文学革命，在国语运动、文字改革方面有突出的贡献，把文字音韵学精深的学术研究应用到国语统一、文字改革的实际工作中来。他所著的《文字学音篇》是我国高等学校最早的音韵学教科书。钱玄同一生在新文学运动、新文化运动、国语运动、古史辨运动以及音韵学诸方面都做出了杰出的贡献。

钱玄同从20世纪30年代起一直担任北京师范大学教授。1936年，钱玄同在北师大中文系讲传统音韵学，讲到“开口音”和“闭口音”的区别时，一同学请他举一例子，他说——

北京有一位京韵大鼓女艺人，形象俊美，特别是一口洁白而又整齐的牙齿使人注目。女艺人因一次事故掉了两颗门牙，应邀赴宴陪酒时，坐在宾客中很不自在，尽量避免开口，有人问话万不得已才答话。她一概用“闭口音”，避免“开口音”，这样就可以遮丑了，如这样的对话：

“贵姓？”“姓伍。”“多大年纪？”“15。”“家住哪里？”“保安府。”“干什么工作？”“唱大鼓。”

以上的答话，都是用“闭口音”，可以不露齿。

等到这位女艺人牙齿修复好了，再与人交谈时，她又全部改用“开口音”，于是对答又改成了：“贵姓？”“姓李。”“多大年纪？”“17。”

“家住哪里？”“城西。”“干什么工作？”“唱戏。”

学生听了都大笑。

钱玄同是个幽默的人，他在《新青年》与刘半农合演的那场“双簧戏”至今让人回味，他曾说过一句名言：“人到40岁就该死，不死也该枪毙。”在他40岁时，为了这句过激的话，他又开了一个幽默过头的玩笑。1927年，钱玄同40岁时，朋友为他曾说过的话跟他开玩笑，说要给他出个“成仁”专号，在《语丝》上刊登钱玄同的讣告挽联等，钱玄同欣然同意，甚至把这个主意告诉朋友黎锦熙，黎锦熙觉得“谑而虐”，玩笑开得有点大并不赞成。

但最后讣告挽联挽诗等居然全准备好，真准备在《语丝》周刊上发一期“钱玄同先生成仁专号”，如果不是时局的关系，这个专号可能会正式出版。《语丝》的影响力当时不可小窥，因此南方一些交换刊物上早已把有关《语丝》的要目预告登了出来。

弄假成真，钱玄同的一些学生和朋友以为钱玄同真去世了，纷纷写信来吊唁。钱玄同看到这些吊唁信大笑不已。为此，鲁迅还专门写了一首诗《教授杂咏》加以讽刺：“作法不自毙，悠然过四十；何妨赌肥头，抵当辩证法。”

◆经典幽默

智救好友

杰克逊是美国第七任总统。他年轻时有一位好友名叫帕顿·安德森。这位朋友性格很直，常与别人发生冲突。1809年的一天，杰克逊和安德森在田纳西州克洛弗伯托姆参加赛马。赛完以后，安德森却不见了。找了许久才发现，安德森正独自一人和一伙人打斗。有人说：“我看，他们会把他揍死的。”杰克逊冲上前去，突然打开烟盒，然后很响地一关，吼道：“帕顿，我来了！”听到烟盒的响声，那一伙人以为是枪机声，忙喊：“别开枪、别开枪！”四散而去。