你的来信使我十分高兴，它终于把你的地址告诉了我，并且使我有希望确知你又处于可以达到的距离之内，当然啦，你还是在那简直无法攀越的外汇之墙的另一边。你计划重返专利局一事，我极为关切，在那人间寺庙里，我曾悟出我最美妙的思想，在那里我们曾在一起度过那样美好的时光。从那时以来，我们的孩子长大了，而我们自己也成了老孩子！
1月16日至18日，我要去巴塞耳（Basel）*，在那里要举行一次会议，来讨论在巴勒斯坦兴办希伯来大学的事宜(2)。我觉得，这个事业值得积极协助。我之所以去，并非我自觉特别胜任，而是因为，自从英国观测队观测日蚀以后，我的名字颇受尊重，对我那些不大热心的种族同胞会起激励鼓舞作用，因而可能有济于事。(3)
目前，在科学方面，我们没有什么可以向你讲的，我的生活太动荡了。然而，我正同能斯特一起兄弟般地进行一项有趣的小小的技术性研究工作。人们渐渐察觉到在静电势不等于0时，魏耳理论没有静场解（参看泡利发表在《物理学的期刊》的文章）。开始时人们引进数据（势引起的测量单位的变化），进行繁重的计算后，得出的结果同预见的相符。宇宙解是否正确，这个问题也许可用恒星天文学再次进行检验，我一直在为此而伤脑筋。
*我答应此事，但怀疑我是否能实践诺言。这种事情风言风语太多，令人疲惫而又徒劳无益。
————————————————————
(1) 译自《爱因斯坦-贝索通信集》147—148页。由李㳔泖同志译。标题是我们加的。——编者
(2) 这次会议后来没有举行。——原书编者
(3) W．泡利：《关于H．魏耳的引力与电的理论》（Zur Theorie der Gravitation und der Elektrizitat vom Hermann Weyl），《物理学的期刊》20卷，1919年，10页。——原书编者
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
